Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 85 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Cura s maskom

Mask Girl

Nesigurna zbog svojeg izgleda, uredska radnica noću se pretvara u maskiranu internetsku ličnost... sve dok joj niz zlosretnih događaja ne obuzme život.
Hrvatski titlovi dodani 19. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pištolji i gulabi

Guns & Gulaabs

U gradiću Gulaabgunju, kojim upravlja kartel, policajac iz velegrada i zaljubljeni mehaničar spletom se okolnosti nađu usred ogromne operacije prodaje opijuma.
Hrvatski titlovi dodani 19. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 10 dana lošeg čovjeka

10 Days of a Bad Man

Izmučen i slomljen, obudovjeli privatni istražitelj mora raspetljati mrežu laži kako bi razotkrio istinu o ubojstvu u vili.
Hrvatski titlovi dodani 19. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Riverdale

Archie je odvažan, Veronica je na dobrom glasu, Betty ima karakter, a Tikvan stav. Dobro došli u novi Riverdale.
Hrvatski titlovi dodani 17. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Slučaj Isabelle Nardoni

A Life Too Short: The Isabella Nardoni Case

Nakon što petogodišnjakinja padne iz očeva stana, njezina majka krene u borbu za pravdu... i nađe se u središtu pozornosti čitave nacije.
Hrvatski titlovi dodani 17. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rekvijem

Requiem

Bivši zločinac pronađe utočište u osamljenom samostanu. Kada naizgled slučajno sretne svoju bivšu ekipu, doživi krvavu borbu i krizu vjere.
Hrvatski titlovi dodani 17. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video DEPP PROTIV HEARD

DEPP V HEARD

Po prvi put usporedno prikazujući oba svjedočanstva, ova serija prati suđenje koje je zapalilo Hollywood te način na koji je popraćeno na internetu.
Hrvatski titlovi dodani 16. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kod Furyjevih

At Home With The Furys

U ovoj urnebesnoj i toploj dokumentarnoj sapunici, neporaženi prvak u teškoj kategoriji Tyson Fury ostavlja se boksa kako bi prihvatio ekscentričnosti obiteljskog života.
Hrvatski titlovi dodani 16. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Odabrani

The Chosen One

Jodie, dvanaestogodišnjak koji živi u državi Baja California Sur, otkrije da ima moći nalik Isusovima. Hoće li odgovoriti na svoj poziv i ispuniti svoju sudbinu?
Hrvatski titlovi dodani 16. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jurski svijet: Pad kraljevstva

Jurassic World: Fallen Kingdom

Kada otok Nublar ugrozi erupcija vulkana, Owen i Claire žurno traže utočište za dinosaure iz parka... ali postanu pijuni u zločinačkom planu.
Hrvatski titlovi dodani 16. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Djeca čovječanstva

Children of Men

U mračnoj budućnosti ljudi više ne mogu imati djecu. Kada jedna žena neobjašnjivo zatrudni, a u zaštitu joj ustane neodlučan birokrat.
Hrvatski titlovi dodani 16. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Krivina

Curve

Pokušavajući pobjeći od sadističkog autostopista koji je izgura s ceste, mladenka se očajnički bori za opstanak.
Hrvatski titlovi dodani 16. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vjetar se diže

The Wind Rises

Animator Hayao Miyazaki donosi priču koja se proteže kroz nekoliko desetljeća, zasnovanu na životu Jirôa Horikoshija, projektantu lovca Zero u 2. svjetskom ratu.
Hrvatski titlovi dodani 15. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Porco Rosso

Talijanski pilot jedini je dovoljno hrabar da se suprotstavi nebeskim gusarima koji teroriziraju Jadransko more. Jedini je problem što je on pola čovjek, a pola svinja.
Hrvatski titlovi dodani 15. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dnevnik Pauline P.

The Diary of Paulina P.

Odvažna i jedinstvena Paulina P. beskompromisno vlada svojim razredom. Međutim, nova dobrica u razredu mogla bi je svrgnuti s prijestolja.
Hrvatski titlovi i audio dodani 15. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Neispričane priče: Kuća sramnih

Untold: Hall of Shame

Istraži jedan od najvećih skandala sa steroidima u sportu kroz intervjue sa šefom laboratorija BALCO, sportašima osumnjičenima za uzimanje dopinga i drugima.
Hrvatski titlovi dodani 15. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kraljevi kvarta

Street Kings

Nakon osobne tragedije i smrti partnerice detektiv krene u borbu protiv opasnih kriminalaca i pokvarenih kolega u opasnom podzemlju Los Angelesa.
Hrvatski titlovi dodani 15. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Monte Carlo

Kada jednu od njih na putovanju u Pariz zamijene za britansku nasljednicu, tri prijateljice završe u svijetu bogatstva i glamura.
Hrvatski titlovi dodani 15. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Moji susjedi Yamade

My Neighbors the Yamadas

Petogodišnja Nonoko i ostatak osebujne obitelji Yamada brode kroz maštovite pustolovine i svakodnevne borbe života u modernom Japanu.
Hrvatski titlovi dodani 12. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Alfa i Omega

Alpha and Omega

Kad ih uhvate čuvari parka, alfa vučica Kate i omega vučić Humphrey nađu se u čudnoj zemlji iz koje će morati pronaći put kući.
Hrvatski titlovi dodani 12. kolovoza 2023.
Gledaj na Netflixu