Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 90 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Aloha

Po povratku na Havaje zbog lansiranja satelita nabavljač vojne opreme ubrzo se zaljubi i u svoju bivšu ljubav i u živahnu vojnu pratnju.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sektor 36

Sector 36

Nakon više djece padne u ruke serijskom ubojici u Sektoru 36, korumpirani murjak ih mora pronaći po svaku cijenu.
Hrvatski titlovi dodani 13. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Crni pojasevi u službi

Officer Black Belt

Nadareni majstor borilačkih vještina koji ne podnosi nepravdu udruži snage sa službenikom za uvjetne kazne u borbi protiv kriminala.
Hrvatski titlovi dodani 13. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ružni

Uglies

U futurističkoj distopiji s nametnutim standardima ljepote tinejdžerica koju čeka obavezna kozmetička operacija krene u potragu za nestalom prijateljicom.
Hrvatski titlovi dodani 13. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video U vatru: Izgubljena kći

Into the Fire: The Lost Daughter

U ovom dvodijelnom dokumentarcu uporna majka otkriva složeni misterij iz 1989. oko nestanka kćeri koju je dala na posvajanje.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ángel Di María: Rušenje zidova

Ángel Di María: Breaking Down the Wall

Ova dokumentarna serija prati život i karijeru kultnog argentinskog nogometaša, od skromnih početaka do osvajanja titule svjetskog prvaka.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Milijarderski otok

Billionaire Island

Nemilosrdna vlasnica obiteljskog ribogojilišta u Norveškoj planira agresivno preuzimanje mjesnog suparnika kako bi postala najveći svjetski proizvođač lososa.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Došljakinja

Outlander

This epic tale adapted from Diana Gabaldon's popular series of fantasy-romance novels focuses on the drama of two time-crossed lovers.
Hrvatski titlovi dodani 11. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bandida: Kraljica droge

Outlaw

Djevojka odrasla u zloglasnoj brazilskoj faveli pokušava se snaći u ljubavi i svijetu kriminala dok se bori za moć usred opasnih bandi i izdaje.
Hrvatski titlovi dodani 11. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Boksač

Boxer

Obećavajući mladi boksač sa suprugom pobjegne iz komunističke Poljske kako bi ostvario svoj san i postao najveći boksač u povijesti.
Hrvatski titlovi dodani 11. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Technoboys

Oni su žestoki i legendarni. Vratili su se i potpuno su izgubljeni. Boy band koji traži povratak na scenu mora se snaći u svijetu kojega jedva razumiju.
Hrvatski titlovi dodani 11. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Brzi i žestoki: Hobbs i Shaw

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw

Kad ga pošalju u Englesku da zaustavi smrtonosnu biološku prijetnju, američki agent Luke Hobbs mora se udružiti s neprijateljem, plaćenikom Deckardom Shawom.
Hrvatski titlovi dodani 9. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nindža kornjače: Izlazak iz sjene

Teenage Mutant Ninja Turtles 2

Uz pomoć April i novopridošlice Casey nindža kornjače ulete u akciju nakon što Shredder pobjegne iz zatvora s planom da osvoji svijet sa zlim Krangom.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nindža kornjače

Teenage Mutant Ninja Turtles

Junaci u oklopima izlaze iz kanalizacije i bore se protiv vala zločina u New Yorku u ovoj adaptaciji voljene sage o kornjačama iz 2014.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rebel Ridge

Bivši marinac bori se protiv korupcije u gradiću kad lokalna policija nepravedno zaplijeni vreću novca koja mu treba da izvuče brata iz zatvora.
Hrvatski titlovi dodani 6. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Okultna priča o portalu Zona Divas

Caught in the Web: The Murders Behind Zona Divas

U mračnom podzemlju Ciudad de Méxica žene u potrazi za boljim životom upletu se u mrežu internetske escort agencije, ne znajući da će to završiti nizom ubojstava.
Hrvatski titlovi dodani 5. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Idealan par

The Perfect Couple

Amelia se sprema udati za muškarca iz jedne od najbogatijih obitelji u Nantucketu. No kad šokantna smrt osujeti vjenčanje, svi postanu osumnjičenici...
Hrvatski titlovi dodani 5. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Apollo 13: Preživljavanje

Apollo 13: Survival

Ovaj dokumentarac kroz arhivske snimke i intervjue priča napetu priču o Apollu 13 i trudu uloženom u to da se astronauti s njega sigurno vrate kući.
Hrvatski titlovi dodani 5. rujna 2024.
Gledaj na Netflixu