Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 79 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Odvuci me u pakao

Drag Me to Hell

Nakon što okrutno izbaci stariju ženu iz stana, bankarica postane metom osvetoljubivog duha te će morati skinuti kletvu prije no što ostane bez duše.
Hrvatski titlovi dodani 5. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Hot Wheels: Utrkujmo se!

Hot Wheels Let's Race

Šestoro mladih kandidata u Kampu najvećih utrka Hot Wheels uče vještine koje će im trebati da postanu nova generacija nevjerojatnih vozačica i vozača.
Hrvatski titlovi dodani 4. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ubrzanje

Crank

Kada mu netko ubrizga smrtonosni otrov, plaćeni ubojica mora juriti ulicama Los Angelesa kako bi se osvetio i pritom paziti da mu puls ne padne... inače će umrijeti.
Hrvatski titlovi dodani 2. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Djeveruše

Bridesmaids

Želeći nadmašiti oholu djeverušu, nesposobna, ali dobronamjerna kuma gotovo uništi vjenčanje najbolje prijateljice u ovoj nabrijanoj komediji.
Hrvatski titlovi dodani 2. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Malci 2: Kako je Gru postao Gru

Minions: The Rise of Gru

Odbačen od strane svojih idola superzlikovaca, 12-godišnji Gru odluči dokazati svoju groznu prirodu uz pomoć nespretne ekipe Malaca.
Hrvatski titlovi i audio dodani 2. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Aníkúlápó: Uspon sablasti

Aníkúlápó: Rise of the Spectre

Utrkujući se s vremenom da izbjegne tmurnu sudbinu, putnik Saro vrati se u Ojumo sa zapovijedi da obavi gotovo nemoguć zadatak.
Hrvatski titlovi dodani 1. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zovem se Loh Kiwan

My Name Is Loh Kiwan

Prebjegavši iz Sjeverne Koreje, Loh Kiwan pokušava dobiti status izbjeglice u Belgiji, gdje upozna potištenu ženu koja je izgubila svu nadu.
Hrvatski titlovi dodani 1. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pravna stvar

Maamla Legal Hai

Kaos i zakon baš i ne idu ruku pod ruku na okružnom sudu Patparganja, gdje šašavi zaposlenici pokušavaju provoditi pravdu... nekad s više, a nekad s manje uspjeha.
Hrvatski titlovi dodani 1. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Furije

Furies

Želeći osvetiti očevu smrt, mlada se žena uplete u mrežu Furije, čuvarice mira u pariškom podzemlju.
Hrvatski titlovi dodani 1. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nisi sama: Borba protiv Vučjeg čopora

You Are Not Alone: Fighting the Wolf Pack

Ovaj dokumentarac kroz svjedočenja ključnih figura istražuje grupno silovanje koje se odvilo tijekom festivala San Fermín i potaknulo je niz prosvjeda diljem svijeta.
Hrvatski titlovi dodani 1. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Spaceman

Šest mjeseci nakon odlaska na solo misiju usamljeni astronaut suoči se s problemima u svojem braku uz pomoć tajanstvena bića koje otkrije na brodu.
Hrvatski titlovi dodani 1. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Čudovišni kamioni

Monster Trucks

Svijet jednog tinejdžera preokrene se naglavačke kada mu se čudovište koje loče benzin uvuče u kamionet i pridruži na urnebesnoj, ali toploj pustolovini.
Hrvatski titlovi dodani 1. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ruševine

The Ruins

Idiličan odmor četvero mladih Amerikanaca u Cancunu postane opasan kada ih tajanstveni turist uvjeri da se uključe u arheološko iskapanje.
Hrvatski titlovi dodani 1. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Meksikanac

The Mexican

Nespretni lopov Jerry otputuje južno od granice kako bi za svog šefa pronašao neprocjenjivi pištolj. Istovremeno ga njegova djevojka gnjavi da okrene novi list.
Hrvatski titlovi dodani 1. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Aplauz, molim

A Round of Applause

Boreći se s egzistencijalnom krizom i žudeći za svojim bivšim životom u naranči, muškarac se u ovoj drami čija radnja pokriva desetljeća nosi sa svojom šašavom obitelji.
Hrvatski titlovi dodani 29. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mimohodi

The Parades

Nakon strašne nesreće majka traži nestalog sina, no ubrzo shvati da je umro i sada je zatočen u svijetu nemirnih duhova.
Hrvatski titlovi dodani 29. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Crno-bijeli svijet

Black & White World

Brak sredovječnog para možda je gotov, ali njihove šašave obitelji i dalje su bliske te se zajednički nose sa životom i ljubavlju u Jugoslaviji 1980-ih.
Hrvatski titlovi i audio dodani 28. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kȏd 8, Drugi dio

Code 8 Part II

U gradu u kojem su ljudi s moćima ugnjetavani i pod kontrolom bivši kriminalac mora se obratiti narkobosu kojega prezire kako bi djevojku spasio od pokvarenog policajca.
Hrvatski titlovi dodani 28. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Američka zavjera: Hobotnica

American Conspiracy: The Octopus Murders

Istraživački novinar koji radi na političkoj uroti poznatoj pod šifrom Hobotnica nađen je mrtav u hotelskoj sobi. Desetljećima poslije pojave se novi detalji o slučaju.
Hrvatski titlovi dodani 28. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu