Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 174 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Fyra Fruar och En Man

Four Wives - One Man

Nagrađivani autor dokumentaraca Nahid Persson oslikava intiman portret muškarca, njegove četiri supruge i dominantne majke koji žive u jednom iranskom selu.
Hrvatski titlovi dodani 15. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Fotografija

The Photograph

Ljubav u prošlosti, ali i u sadašnjosti: znatiželjni novinar pomaže mladoj ženi razotkriti obiteljske tajne nakon smrti njezine otuđene majke.
Hrvatski titlovi dodani 14. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Devil's Men

Land of the Minotaur

Kad turisti u Grčkoj počnu nestajati, irski svećenik otac Roche istražuje sotonistički kult koji štuje golemi kip Minotaura.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Brooklyn 99

Brooklyn Nine-Nine

Kad postaju preuzme strogi novi kapetan, genijalni, ali neozbiljni njujorški detektiv Jake Peralta mora postati timski igrač i naučiti igrati po pravilima.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ramoncín. Una vida en el filo

Ramoncín: A Life on the Edge

Prisjetite se karijere Ramoncína, rock pjevača bez dlake na jeziku, kroz intervjue s glazbenikom te njegovim prijateljima i suradnicima.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Shevernatze: Una epopeya marcha atrás

Shevernatze: A Road Movie in Reverse

Učitelj vožnje želi impresionirati svoju bivšu djevojku rušenjem rekorda u vožnji unatrag, no susret sa strancem omete njegovo putovanje.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Lost Capital of Atlantis

Ovaj dokumentarac istražuje način života i kataklizmički kraj minojskog naroda koji je živio u Knososu, drevnom gradu na otoku Kreti.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Haunted Journey

U ovom animiranom filmu nadahnutom „Čarobnjakom iz Oza” tornado djevojčicu i njezina psa odnese u zemlju vještica, vila i ptica koje govore.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rules of the Game

Još od srednjeg vijeka stanovnici malenoga grada sudjeluju u masovnoj nogometnoj utakmici, s tisućama igrača i golovima udaljenim kilometrima.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Shop at Sly Corner

Lukavi bivši zatvorenik vodi uspješan antikvarijat, sve dok njegov pomoćnik ne otkrije da je roba zapravo ukradena te ga počne ucjenjivati.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Story of…Beef

Upoznajte povijest jedne od omiljenih vrsta crvenog mesa na svijetu, od pretpovijesnih divljih volova do hrane koja je sastavni dio prehrane kultura diljem planeta.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Story of…Cheese

Majstorski proizvođači upoznaju nas s bogatstvom tradicija i složenim načinima proizvodnje raznih vrsta sira, omiljenih i konzumiranih diljem svijeta.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Story of…Chocolate

Pridružite se putovanju ove ukusne delikatese od zrnca do pločice i od dara bogovima do dekadentnog deserta.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Story of…Coffee

Kava je otkrivena u Africi u srednjem vijeku, a u međuvremenu se proširila svijetom, i to u raznim oblicima, od muljevitog pripravka do vrhunskog napitka.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Story of…Sugar

Od otkrića 500. g. pr. Kr. pa sve do danas, šećer je prošao zanimljivo i složeno putovanje diljem planeta kako bi postao nezaobilazan dio današnje prehrane.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Story of…Tea

Rosie Lovell i ostali voditelji putuju planetom da bi otkrili zanimljivu priču o čaju: drugom najviše konzumiranom piću na svijetu.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Story of..Ramadan

Ramazan nije samo post. Od Londona i Istanbula do Lucknowa, voditelji istražuju kulturne i kulinarske užitke islamskog mjeseca.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Story of..Spice

Judith Jones i ostali voditelji putuju svijetom da bi doznali kako su egzotični začini doveli do razvoja trgovine, kulinarskih čuda te uspona i padova carstava.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Riddle of the Leaning Tower

Kad karakteristični nagib kosog tornja u Pisi zaprijeti njegovim uništenjem, okupi se tim stručnjaka u pokušaju da spase jednu od najpoznatijih znamenitosti u Europi.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu