Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 75 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Noć uvijek dolazi

Night Always Comes

Žena koja se nađe pred deložacijom u gradu u kojem njezina obitelj više ne može priuštiti dom krene u očajničku i sve opasniju cjelonoćnu potragu za 25 000 dolara.
Hrvatski titlovi dodani 15. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video U blatu

In the Mud

Pet zatvorenica uspostave jedinstvenu vezu nakon smrtonosnog incidenta, no prijeti im korupcija i ratovi za prevlast u nemilosrdnom zatvoru.
Hrvatski titlovi dodani 14. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mononoke: Drugo poglavlje – Pepeo gnjeva

Mononoke The Movie: Chapter II - The Ashes of Rage

Vrati se Prodavač lijekova, a harem u dvorcu Edo nosi se s novom krizom, obiteljskim zavadama, unutarnjim nemirom i vatrenoj zavisti koja pobudi bijesnog duha.
Hrvatski titlovi dodani 14. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Strah i prijezir u Las Vegasu

Fear and Loathing in Las Vegas

Sportski novinar i njegov odvjetnik kreću na halucinogeni trodnevni pohod od Los Angelesa do Las Vegasa u ovom kultnom favoritu kontrakulture.
Hrvatski titlovi dodani 14. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Cap-cap!

Fixed

Nakon što dozna da će ga uškopiti, pas ima 24 sata za jednu posljednju ludu pustolovinu s dečkima, u ovoj razuzdanoj komediji za odrasle.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pjesme iz zatvora

Songs From the Hole

Osuđen na doživotan zatvor kao 15-godišnjak, glazbenik JJ'88 pronađe nadu pisanjem pjesama u samici u ovom nagrađivanom dokumentarnom vizualnom albumu.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mladi milijunaši

Young Millionaires

Četvoro tinejdžera iz Marseillea osvoji 17 milijuna eura i počne sanjati o jahtama i slobodi... no novac im donese kaos koji nisu mogli ni zamisliti.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tajni čuvari

Saare Jahan Se Accha: The Silent Guardians

Žilavi indijski špijun mora nadmudriti svojeg neprijatelja preko granice kako bi sabotirao nuklearni program.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jim Jefferies: Two Limb Policy

Komičar Jim Jefferies bez zadrške dijeli svoja mišljenja o sitnim brkovima, problemima heteroseksualnih muškaraca i zašto gluma nije pravi posao.
Hrvatski titlovi dodani 12. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Posljednji izbor

Final Draft

25 sportaša, uglavnom umirovljenih, natječe se za nagradu od 30 mil. jena kako bi pokrenuli novu karijeru. Mogu li odgovoriti na zahtjevne fizičke i psihološke izazove?
Hrvatski titlovi dodani 12. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Elektra

Nakon što odbije izvršiti zadatak, Elektra dođe u sukob s tajnovitim redom ubojica kako bi spasila život nadarenoj djevojčici... i vlastitu dušu.
Hrvatski titlovi dodani 11. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Manodrome

Nezaposleni mladić koji će uskoro postati otac uplete se u zagonetno bratstvo te krene tankom linijom između samospoznaje i samouništenja.
Hrvatski titlovi dodani 10. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mentori za nevolje

Role Models

Kako bi izbjegli zatvor, dvojica prijatelja koji djeci prodaju energetske napitke moraju mentorirati vulgarnog osmogodišnjaka i tinejdžera opsjednutog srednjim vijekom.
Hrvatski titlovi dodani 9. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bez greške: Pljačka stoljeća

Stolen: Heist of the Century

Antwerpen, 2003. Grupa lopova opljačka neprobojni Diamond Center. Tko stoji iza jedne od najvećih krađa na svijetu... i kako su uspjeli?
Hrvatski titlovi dodani 8. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Please Don't Destroy: Blago Foggy Mountain

Please Don't Destroy: The Treasure of Foggy Mountain

Glasine o zlatnom kipiću zakopanom u obližnjoj šumi odvedu tri prijatelja na kaotičnu avanturu tijekom koje se susreću s neobičnim nevoljama na svakom koraku.
Hrvatski titlovi dodani 7. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nogometni rat

Kicking & Screaming

Obiteljski čovjek blage naravi postane trener potpuno neorganizirane nogometne momčadi svojeg sina u ligi kojom dominira izrazito natjecateljski raspoložen otac.
Hrvatski titlovi dodani 7. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bob Marley: One Love

Legenda reggae glazbe Bob Marley oživljava u ovom biografskom filmu koji prati njegovo putovanje od skromnih početaka u Kingstonu na Jamajci do globalne slave.
Hrvatski titlovi dodani 6. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video SEC Football: Nije to samo igra

SEC Football: Any Given Saturday

Prati elitne igrače i trenere sveučilišnog američkog nogometa u ovoj necenzuriranoj dokumentarnoj seriji koja daje pogled iza kulisa na SEC sezonu 2024.
Hrvatski titlovi dodani 5. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu