Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 88 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Tadeo Jones i smaragdna ploča

Tad, The Lost Explorer and the Emerald Tablet

Kad nespretno razbije drevni sarkofag, Tad probudi osvetoljubivog duha i s prijateljima mora prijeći cijeli svijet kako bi poništio kletvu.
Hrvatski titlovi dodani 19. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Priznaj, Fletch

Confess, Fletch

Istražujući krađu zbirke umjetnina u vlasništvu oca svoje djevojke, koji je nestao, svojeglavi novinar postane glavni osumnjičenik za ubojstvo.
Hrvatski titlovi dodani 19. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Poput braće

Bros

Primivši šokantnu vijest, dvojica najboljih prijatelja otputuju iz Jeruzalema u Krakov na nogometnu utakmicu u nadi da će zaboraviti na brige.
Hrvatski titlovi dodani 18. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Opaki igrači

Don't Hate the Player

U ovoj nepredvidljivoj igri strategije i preživljavanja 13 igrača kreće od nule i bori se za mjesto u luksuznoj vili i priliku za osvajanje 150 000 eura.
Hrvatski titlovi dodani 17. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Naš živi Svijet

Our Living World

Ova očaravajuća dokumentarna serija o prirodi u kojoj tekst čita Cate Blanchett istražuje inteligenciju, snalažljivost i povezanost života na našem planetu.
Hrvatski titlovi dodani 17. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Varijacije na braću Grimm

The Grimm Variations

Ova antologija nadahnuta klasičnim pričama braće Grimm sastoji se od šest bajki s mračnim elementom i otkriva tamnu stranu ljudske žudnje.
Hrvatski titlovi dodani 17. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jimmy Carr: Rođeni ubojica

Jimmy Carr: Natural Born Killer

Jimmy Carr ne slaže se s tvrdnjom da se danas više ne možeš šaliti ni o čemu i daje nam svoje mišljenje o oružju, religiji, kulturi otkazivanja i pristanku.
Hrvatski titlovi dodani 16. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Izgubljeni u prijevodu

Lost in Translation

Dvoje samotnih neznanaca, zanemarena žena fotografa i starija filmska zvijezda, za posjeta Tokiju pronađe utjehu jedno u drugome.
Hrvatski titlovi dodani 16. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bubamara

Lady Bird

Neustrašiva srednjoškolka u Sacramentu proživljava krize u ljubavi, obitelji i identitetu te sanja o bijegu na fakultet na istočnoj obali SAD-a.
Hrvatski titlovi dodani 16. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vidimo se u snovima

I'll See You in My Dreams

Nakon što joj premine voljeni pas, 70-godišnjakinja koja živi sama potraži društvo na mjestu na koje dugo nije zalazila: u svijetu spojeva.
Hrvatski titlovi dodani 16. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zemlja ubojica

Assassination Nation

Nakon što tajne njihova gradića razotkrije golemi hakerski napad, četiri prijateljice opsjednute selfiejima postanu meta ljute horde koja traži krvavu osvetu.
Hrvatski titlovi dodani 16. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nitko nije svetac

Ain't Them Bodies Saints

Pobjegavši iz zatvora, Bob Muldoon potraži svoju djevojku i mladu kćer. Međutim, ponovno okupljanje ne prođe kako je zamislio...
Hrvatski titlovi dodani 16. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zvijer

Beast (English)

Kada ih počne loviti žestoki lav, odmor obudovjelog liječnika i njegovih kćeri tinejdžerica u Južnoj Africi pretvori se u očajničku borbu za preživljavanje.
Hrvatski titlovi dodani 14. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Putovanje u Australiju

A Journey

Žena odbije liječiti se od raka i krene na putovanje Tanzanijom sa suprugom i najboljim prijateljem kako bi doživjela stvari koje su joj na popisu životnih iskustava.
Hrvatski titlovi dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Amar Singh Chamkila

Skromni pjevač proslavi se drskim stihovima, koji i razbuktaju bijes po čitavom Punjabu. Prije prerane smrti morat će se nositi s ogromnim uspjehom i brutalnim kritikama.
Hrvatski titlovi dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ukradena baština

Stolen

U ovoj osjećajnoj drami inspiriranoj stvarnim događajima mlada žena iz švedske autohtone zajednice Sámi traži ubojicu kako bi podmirila osobni račun.
Hrvatski titlovi dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters S druge strane zida

Love, Divided

Valentina je mlada pijanistica koja počinje novi život, a David je izumitelj koji mrzi buku. Zid koji ih dijeli, tanak poput papira, postat će njihov Kupid.
Hrvatski titlovi dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ona dobra vremena

Good Times

U ovoj provokativnoj adaptaciji američkog TV klasika novi naraštaj obitelji Evans pokušava održati glavu nad vodom u čikaškom socijalnom naselju.
Hrvatski titlovi dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pero Djetlić u ljetnom kampu

Woody Woodpecker Goes to Camp

Nakon što ga izbace iz šume, Pero misli da je pronašao vječni dom u Kampu Woo Hoo... sve dok se ne pojavi inspektor koji zaprijeti da će ga zatvoriti.
Hrvatski titlovi i audio dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu