Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 77 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Pobjednički pokušaj

The Winning Try

Nakon što mu se karijera raspala, osramoćena zvijezda ragbija pronađe svrhu kao trener svoje stare školske momčadi, vodeći njih i samoga sebe ka rastu i iskupljenju.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Angi: Lažni život, stvarni zločin

Angi: Fake Life, True Crime

Ovaj dokumentarac istražuje ubojstvo i krađu identiteta Ane Páez i osuđivanje njezine prijateljice Angi, koja je prije nekoliko godina izgubila svojeg muža.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mandala ubojstva

Mandala Murders

Kad niz ritualnih ubojstava uzdrma mali grad, detektivka i bivši policajac moraju istražiti misterij duboko povezan sa svojom prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Golfbrejker 2

Happy Gilmore 2

Happy Gilmore nije završio s golfom... ni blizu. Legendarni lik Adama Sandlera s kratkim fitiljem vraća se kako bi pomogao kćerki da ostvari san.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Obarač

Trigger

Kad ilegalno oružje preplavi Južnu Koreju, odlučan policajac udruži snage s tajanstvenim partnerom kako bi spriječio da nacija padne u kaos.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Yesterday

Kad globalni nestanak struje iz ljudskog sjećanja izbriše sjećanje na Beatlese, glazbenik koji se pokušava probiti počne izvoditi njihovu glazbu i postane pop senzacija.
Hrvatski titlovi dodani 25. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Francuska moda

French Dressing

Oronuli britanski gradić na obali pokrene filmski festival kako bi promijenio imidž mjesta, no stvari se otmu kontroli kad stigne francuska filmska zvijezda.
Hrvatski titlovi dodani 24. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Hitmejkeri

Hitmakers

U ovoj reality seriji koja izbliza prati skupinu talentiranih kantautora dok stvaraju nove hitove za najveće glazbene zvijezde sudaraju se kreativnost i ego.
Hrvatski titlovi dodani 24. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Normalna žena

A Normal Woman

Kad joj nepoznata bolest potpuno promijeni život, pripadnica visokog društva morat će razriješiti taj misterij... prije no što potpuno izgubi svijest o sebi.
Hrvatski titlovi dodani 24. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video My Melody & Kuromi

Kad njezin posjet Kraljevstvu Oblaka dovede do niza problema, hoće li My Melody, zajedno s Kuromi i prijateljima, uspjeti spasiti svoj dom na vrijeme?
Hrvatski titlovi dodani 24. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pisma iz prošlosti

Letters From The Past

Kad otkrije davno zakopanu tajnu o vlastitoj prošlosti, mlada žena mora ući u trag autorima niza pisama kako bi došla do istine.
Hrvatski titlovi dodani 23. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lijek za život

A Cure for Wellness

Naivni nižerangirani službenik poslan da dovede direktora tvrtke iz zabačenih toplica u švicarskim Alpama otkrije da odmaralište krije izopačene tajne.
Hrvatski titlovi dodani 23. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Poželi želju

Genie

Nakon što ga njegova nezadovoljna žena i kći ostave samog za praznike, otac radoholičar slučajno se probudi kao duh i dobije priliku pridobiti natrag svoju obitelj.
Hrvatski titlovi dodani 23. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Katastrofa: Mame detektivke

Trainwreck: P.I. Moms

Ovaj dokumentarac daje detaljan prikaz reality emisije iz 2000-ih o mamama privatnim detektivkama i skandalu s drogom koji je sabotirao seriju i njezine zvijezde.
Hrvatski titlovi dodani 22. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters World Trade Center

Dvojica policajaca koji su bili među prvima kod World Trade Centera 11. rujna bore se za preživljavanje dok im obitelji prolaze kroz agoniju neizvjesnosti.
Hrvatski titlovi dodani 22. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Harriet

U ovom biografskom filmu Harriet Tubman teškom mukom uspije pobjeći iz ropstva i zatim riskira život kako bi oslobodila i druge putem Podzemne željeznice.
Hrvatski titlovi dodani 22. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Patke selice

Migration

Nakon što njihov idilični život u bari postane previše skučen, obitelj patki uputi se na let prema Jamajci prepun pustolovina i nezgoda.
Hrvatski titlovi i audio dodani 20. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Cran d'arrêt

Dok liječi sina milijunaša, liječnik istražuje smrt ljubavnice mladića te shvati da bi se tu moglo raditi o ubojstvu.
Hrvatski titlovi dodani 19. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu