Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 79 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Raël: Prorok izvanzemaljaca

Raël: The Alien Prophet

Ova dokumentarna serija kroz intervjue sa sljedbenicima, protivnicima i samim Raëlom otkriva kako je religija nadahnuta NLO-ima prerasla u kontroverzan kult.
Hrvatski titlovi dodani 7. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dee i prijatelji u Ozu

Dee & Friends in Oz

Kad je tajanstveni ključ odvede u zemlju Oz, obična klinka Dee krene na glazbeno putovanje kako bi spasila magiju i postala junakinjom priče.
Hrvatski titlovi i audio dodani 5. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pokajničko putovanje

The Guilt Trip

Andy i njegova mama Joyce odu na spontano putovanje kroz cijelu zemlju, na koje oboje ponesu emocionalne probleme. No dobra je vijest da imaju i jedno drugo.
Hrvatski titlovi dodani 4. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Razgovarajmo o Chu

Let's Talk About CHU

Povremena vlogerica Chu Ai na svom kanalu otvoreno govori o seksu. No otkrije da je u stvarnom životu ta tema puno nezgodnija.
Hrvatski titlovi dodani 2. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Orion i Mrak

Orion and the Dark

Dječak s vrlo bujnom maštom suoči se sa svojim strahovima na nezaboravnom putovanju kroz noć s novim prijateljem, ogromnim nasmiješenim stvorenjem zvanim Mrak.
Hrvatski titlovi i audio dodani 2. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sesti autobus

Šesti autobus

Američki novinar u ratom razorenom Vukovaru pokušava otkriti istinu o tajanstvenom nestanku ranjenog hrvatskog veterana.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Malci

Minions

Otputuj natrag kroz vrijeme s Kevinom, Stuartom i Bobom u ovom prednastavku koji prati Malce dok se pokušavaju umiliti superzlikovki Scarlet Overkill.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kako je Gru postao dobar

Despicable Me 3

Ne uspjevši uhititi bivšu zvijezdu koja je postala superzlikovac, Gru izgubi posao. Međutim, kad sazna da ima davno izgubljenog blizanca, dobije novog člana obitelji.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gru na supertajnom zadatku

Despicable Me 2

Još uređajčića, još Malaca, još kaosa! Kad Gru prestane biti zlikovac kako bi se skrbio o svojim djevojčicama, tajna agencija unovači ga za borbu protiv zla.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kako je Gru ukrao mjesec

Despicable Me

Zločesti genijalac želi ukrasti Mjesec s neba, ali plan mu se preokrene naglavačke kada tri djevojčice siročeta koje traže tatu umjesto toga preotmu njegovo srce.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Crveni život

RedLife

Očajnički želeći novi početak, kriminalac i mlada studentica sanjaju o boljem životu i ljubavi dok pokušavaju pobjeći iz sirotinjskih četvrti Bangkoka.
Hrvatski titlovi dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Krojač

The Outfit

Britanski krojač u Chicagu 1950-ih morat će se provući kroz ušicu igle kad mu trgovina postane poprište borbe skupine gangstera.
Hrvatski titlovi dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mirotvorac

The Peacemaker

Nakon što teroristi ukradu zalihu nuklearnih bojevih glava, znanstvenica udruži snage s drskim obavještajcem kako bi pronašli oružje i spriječili napad.
Hrvatski titlovi dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Baby Bandito

Ime mu je Kevin Tapia, ali u Europi ga zovu „Baby Bandito”. Ovo je priča o skejteru koji je izveo pljačku stoljeća u Čileu.
Hrvatski titlovi dodani 31. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters WIL

WILL

Dvojica mladih policajaca rastrgani su između kolaboracionizma i otpora u Antwerpenu pod nacističkom okupacijom tijekom Drugom svjetskog rata.
Hrvatski titlovi dodani 31. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Aleksandar: Postanak boga

Alexander: The Making of a God

Razgovori sa stručnjacima i napete rekonstrukcije prikazuju život Aleksandra Velikog i njegovu gorljivu želju da pokori svijet.
Hrvatski titlovi dodani 31. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Novak

The Rookie

Sudbonosan događaj jednom 45-godišnjaku promijeni život te ga nagna da ostvari san i postane policajac. No prvo se mora dokazati nadređenima u losanđeleskoj policiji.
Hrvatski titlovi dodani 31. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video NASCAR: Punom brzinom

NASCAR: Full Speed

Vodeći se strašću i snovima o slavi u NASCAR-u, vozači i njihovi timovi u ovoj se dokumentarnoj seriji natječu za titulu prvaka i priliku da ispišu povijest.
Hrvatski titlovi dodani 30. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jack Whitehall: Smirite se

Jack Whitehall: Settle Down

Jack Whitehall na pozornici londonske O2 Arene komentira pse, opijenje i solo večere te kako je konačno odlučio skrasiti se i postati otac.
Hrvatski titlovi dodani 30. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu