Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 208 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Nevidljivi čovjek

The Invisible Man

Nakon što pobjegne od bogata tehnološkog genija koji ju je kontrolirao i zlostavljao, ženu počne progoniti i mučiti nevidljivo biće.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Emma

Emma.

Imućna i ponosna mlada žena petlja se u živote svojih bližnjih. Međutim, shvati da nije baš tako mudra i dobronamjerna kao što je mislila.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Barbie: Biserna princeza

Barbie: The Pearl Princess

BarbieT glumi LuminuT, sirenu koja sanja da postane princeza. Otkad zna za sebe, ima čarobnu moć: može nagnati bisere da plešu i blistaju!
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Age Of Monsters

Filmaš na samrtnoj postelji okupi razne suradnike sa svojih neobjavljenih filmova radi premijere uratka koji će vjerojatno biti posthumno djelo.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Curse of the Witching Tree

Nakon što se obitelj preseli na zabačenu farmu, čudne pojave na imanju nagnaju je da se suoči sa stravičnom prošlošću.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Blame Game

Nedovoljna reciklaža, pravne sive zone i nemilosrdne tvrtke u tmurnom su svijetu elektroničkog otpada rezultirali otrovnim odlagalištem u Gani.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bittersweet Days

Nakon što joj se dečko privremeno preseli u London, mlada se žena duboko poveže s novim cimerom: druželjubivim nizozemskim fotografom.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bellezonismo

Izgubivši se tijekom utrke relija, dvojica vozača nađu se u bizarnom društvu bivšeg dizajnera opsjednutog ljepotom i formom.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bad Hombres

Redatelj dokumentaraca na početku Trumpova mandata posjeti najprometniju migracijsku rutu na svijetu, koja vodi od Gvatemale do Sjedinjenih Država.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Congreso Anyway

Fantastične snimke konferencije održane u Barceloni 1993. prikazuju Franka Gehryja i druge sudionike kako razgovaraju o revolucionarnim arhitektonskim idejama.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Antonio Vázquez de Castro

Ovaj intervju prati karijeru arhitekta Antonija Vázqueza de Castra, počevši od njegovih nagrađivanih i utjecajnih stambenih projekata u Madridu.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Antonio Lamela

Španjolski arhitekt Antonio Lamela sa suvremenikom Luisom Fernández-Galianom razgovara o svojoj utjecajnoj karijeri.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Antonio Fernández Alba

Nagrađivani arhitekt i kritičar prisjeća se svojeg života i djela u intimnom razgovoru s Luisom Fernández-Galianom.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ana by Day

Saznavši da ima dvojnicu koja joj je preuzela život, mlada žena rastrgana je između vraćanja svojeg identiteta i prihvaćanja nove anonimnosti.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Alalá

Dječji umjetnički centar u višekulturnoj četvrti Seville stvara prilike i potiče truštvene promjene s pomoću snage flamenca.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu