Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 77 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Ekspres-lonac

Pressure Cooker

Jedanaestero kuhara koji žive pod istim krovom nadmeće se u napetom kuharskom natjecanju u kojem glasuju tko će od njih odnijeti nagradu od 100 tisuća dolara.
Hrvatski titlovi dodani 6. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mumbajska mafija: Policija protiv podzemlja

Mumbai Mafia: Police vs The Underworld

U Mumbaiju 1990-ih šef kriminalnog podzemlja proširi mrežu moći po čitavom gradu i zavlada njime... sve dok se ne pojave policajci koji nemilosrdno ubijaju svoje mete.
Hrvatski titlovi dodani 6. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kauboj iz Kopenhagena

Copenhagen Cowboy

Nakon što su je čitav život prodavali kao ljudsku hamajliju, mlada žena s tajanstvenim nadnaravnim sposobnostima odluči se osvetiti onima koji su joj nanijeli nepravdu.
Hrvatski titlovi dodani 5. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pogrebnica

Woman of the Dead

Kako bi se osvetila ubojicama svog supruga, žena razotkrije najdublje i najružnije tajne svoje male zajednice.
Hrvatski titlovi dodani 5. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Madoff: Čudovište s Wall Streeta

MADOFF: The Monster of Wall Street

U ovoj dokumentarnoj seriji pratimo uspon i pad financijaša Bernieja Madoffa, koji je organizirao jednu od najvećih Ponzijevih prevara u povijesti Wall Streeta.
Hrvatski titlovi dodani 4. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kako sam postao gangster

How I Became a Gangster

Ambiciozan gangster uspinje se hijerarhijom zločinačkog podzemlja Varšave, ali ubrzo shvati da život na vrhu nije baš onakav kakvim ga je zamišljao.
Hrvatski titlovi dodani 4. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lažljivi život odraslih

The Lying Life of Adults

U Napulju 1990-ih drska i hrabra teta Vittoria svojoj nećakinji koja živi pod staklenim zvonom pomaže da doživi drugo lice grada, čime naljuti njezine stroge roditelje.
Hrvatski titlovi dodani 4. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Trolovi: Svjetska turneja

Trolls World Tour

Kad Barb pokuša uspostaviti naciju pod vodstvom rock Trolova, kraljica Poppy, Branch i ekipa odluče ujediniti sve Trolove i spasiti žanrove od uništenja.
Hrvatski titlovi dodani 4. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nobody

Nezahvalan posao, bezobrazna djeca i brak bez strasti guše običnog sredovječnog čovjeka... sve dok mu provala u kuću ne pobudi ubojite instinkte.
Hrvatski titlovi dodani 3. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kaleidoskop

Kaleidoscope

Vrhunski lopov i njegova ekipa pokušaju izvesti složenu, veličanstvenu pljačku sedam milijardi dolara... ali plan bi im mogli uništiti izdaje, pohlepa i druge prijetnje.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Voajerka

Lady Voyeur

Talentirana hakerica voajerka nađe se usred opasne istrage nakon što njezina susjeda, koja je seksualna djelatnica, za vikend ode na putovanje.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Povratak u budućnost 3

Back to the Future Part III

Marty otputuje u 1885. spasiti Doca Browna od prerane smrti, ali zatekne svojeg starog prijatelja do ušiju zaljubljenog u učiteljicu i nevoljnog vratiti se kući.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kako izdresirati zmaja 2

How to Train Your Dragon 2

Štucko, Bezubica i tajanstvena jahačica zmaja udruže se kako bi zaštitili otok Berk od ratnika gladnog moći koji ima vlastitu vojsku zmajeva.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Teška meta 2

Hard Target 2

Bivši MMA borac Wes Baylor dobije ponudu za unosan posao u džungli. Međutim, kada stigne onamo, nađe se usre smrtonosnog visokotehnološkog lova... u kojem je on plijen.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Najbolje od Stand-upa 2022.

Best of Stand-Up 2022

Pogledaj najbolje fore iz Netflixovih stand-up specijala iz 2022., od Billa Burra do Ali Wong, Gabriela Iglesiasa do Trevora Noah te od Taylor Tomlinson do Joa Koya.
Hrvatski titlovi dodani 31. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Rođeni vođe

Live to Lead

Vođe posvećene stvaranju boljeg svijeta dijele svoje nadahnjujuće životne priče u ovoj seriji čiji su izvršni producenti princ Harry i Meghan.
Hrvatski titlovi dodani 31. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Alfa mužjaci

Alpha Males

Pedro, Luis, Raúl i Santi četvorica su prijatelja koji se osjećaju pomalo izgubljeno u novom svijetu snažnih žena. Svaki se od njih na to navikava na svoj šašavi način.
Hrvatski titlovi dodani 30. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ultimatum: Francuska

The Ultimatum: France

Šest parova na pragu doživotne ljubavi dobi ultimatum: ili se zaručite ili prekinite. Međutim, prije negoli odluče, moraju zamijeniti partnere na tri tjedna.
Hrvatski titlovi dodani 30. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Slava

The Glory

Preživjevši strašno zlostavljanje u srednjoj školi, mnogo godina poslije žena pokrene složeni plan za osvetu kako bi zlostavljači platili za ono što su joj učinili.
Hrvatski titlovi dodani 30. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bijela buka

White Noise

Za Oscara nominirani redatelj Noah Baumbach donosi nam apsurdističku komediju o obitelji koja se nosi s ljubavlju, smrću i otrovnom opasnošću koja se širi zrakom.
Hrvatski titlovi dodani 30. prosinca 2022.
Gledaj na Netflixu