Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 184 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Panie Dulskie

Damaged

Dokumentaristkinja želi izvjetriti prljavo rublje svoje obitelji. Njezina majka i baka smatraju da ga ne treba iznositi.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gospodin T.

Mister T.

Apsurd komunizma. Konstantan nadzor. Spisateljska blokada. On se nosi s time noseći samo najtamnije leće.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sluge rata

Servants of War

Pomno čuvana vojna tajna, nerazjašnjena ubojstva i policijski duo koji ne preže ni od čega kako bi spriječio katastrofu.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Legije

The Legions

Dok se poljska milicija 1910-ih bori za neovisnost od ruske vlasti, nesuđena romansa dovede odanosti u kušnju. Nadahnuto stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Borac: Povratak u ring

The Fighter

Maknuo se od ringa kako bi zadržao dostojanstvo. Sada se mora vratiti u njega da zaštiti vlastiti život.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sveto sjedalo

Holy Business

Nakon što se vrate s očeva sprovoda i dođu do neočekivana nasljedstva, počnu se događati čuda.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 63 dana slave

August Sky – 63 Days of Glory

Desetljećima star dnevnik pronađen na gradilištu otkrije stravičnu priču o profesoru koji se skrivao tijekom prvih dana Varšavskog ustanka.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Totem

Mladić s ambicijom da poput svojeg brata uđe u mračni svijet kriminala uplete se u trgovinu drogom i sukob sa suparničkom mafijom.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Najviši kat

The Top Floor

U strahu za sigurnost svoje obitelji i nabijen nacionalističkom paranojom, satnik pribjegne ekstremnim mjerama kako bi zaštitio sve što voli.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Exterminator: Spremni za akciju!

Exterminator: Ready to Roll

Petorica prijatelja uz financijsku pomoć mjesnih birokrata ponovo okupe svoj metal bend i iznova proživljavaju svoje slavne dane.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Peto godišnje doba

Piąta pora roku

U sumrak svojih života dvoje umirovljenika odlazi na put kako bi zaliječili svoje izmučene duše.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Smolensk

Smoleńsk

Zrakoplovna nesreća potrese naciju. Preispitivanje činjenica jedne novinarke moglo bi uzdrmati temelje njezine zemlje.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lovci na preljubnike

Porady Na Zdrady

Misija im je identificirati nevjeru. Trebat će im zavođenje, štitovi i nekoliko muškaraca koji su u vezi.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Anatomija zla

Anatomy of Evil

Snajperistove oči mogle bi mu donijeti spasenje, ali najprije mora uvjeriti posramljenog vojnika da gleda umjesto njega.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jednostavna priča o ubojstvu

Prosta historia o morderstwie

Sin krene očevim stopama, ali njemu je za petama policija. Novak koji je nekoć bio policajac sada je sumnjivac.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Uhljeb

Na Układy Nie Ma Rady

Lagodan posao u državnoj firmi, bez ikakvog iskustva... Što može poći po zlu? Jednom običnom poduzetniku vjerojatno sve.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Peh nije grijeh

Bad Luck Good Love

Nakon što dozna da su se njezin poslovni partner i njegova zaručnica kladili da neće naći ljubav, nekonvencionalna poduzetnica poduzet će sve da im dokaže da su u krivu.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sedam emocija

7 Emotions

Kako bi napokon mogao živjeti i voljeti kao odrastao čovjek, najprije opet mora postati nesretni klinjo.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kurir iz Varšave

The Messenger

Kako bi svoj dom oslobodio njemačke okupacije, mora pomoći pokretu otpora. I postati najtraženiji čovjek.
Hrvatski titlovi dodani 6. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu