Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 40 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Hot Wheels: Utrkujmo se!

Hot Wheels Let's Race

Šestoro mladih kandidata u Kampu najvećih utrka Hot Wheels uče vještine koje će im trebati da postanu nova generacija nevjerojatnih vozačica i vozača.
Hrvatski titlovi dodani 4. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Krv i voda

Blood & Water

Odgajana je u sjeni sestrina nestanka. Može li jedan slučajni susret prikazati istinu u novom svjetlu?
Hrvatski titlovi dodani 1. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Aníkúlápó: Uspon sablasti

Aníkúlápó: Rise of the Spectre

Utrkujući se s vremenom da izbjegne tmurnu sudbinu, putnik Saro vrati se u Ojumo sa zapovijedi da obavi gotovo nemoguć zadatak.
Hrvatski titlovi dodani 1. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pravna stvar

Maamla Legal Hai

Kaos i zakon baš i ne idu ruku pod ruku na okružnom sudu Patparganja, gdje šašavi zaposlenici pokušavaju provoditi pravdu... nekad s više, a nekad s manje uspjeha.
Hrvatski titlovi dodani 1. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Furije

Furies

Želeći osvetiti očevu smrt, mlada se žena uplete u mrežu Furije, čuvarice mira u pariškom podzemlju.
Hrvatski titlovi dodani 1. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Aplauz, molim

A Round of Applause

Boreći se s egzistencijalnom krizom i žudeći za svojim bivšim životom u naranči, muškarac se u ovoj drami čija radnja pokriva desetljeća nosi sa svojom šašavom obitelji.
Hrvatski titlovi dodani 29. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tri mačića

Three Cats

U Mačkogradu dva mačića i njihova mala sestra rješevaju razne probleme. Što luđe, to bolje!
Hrvatski audio dodan 28. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video The Mire

Prostitutka i predvodnik mladeži pronađeni su mrtvi u jednom poljskom gradu '80-ih, a dvojica novinara posumnjaju u vjerodostojnost policijske istrage.
Hrvatski titlovi dodani 28. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Crno-bijeli svijet

Black & White World

Brak sredovječnog para možda je gotov, ali njihove šašave obitelji i dalje su bliske te se zajednički nose sa životom i ljubavlju u Jugoslaviji 1980-ih.
Hrvatski titlovi i audio dodani 28. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Američka zavjera: Hobotnica

American Conspiracy: The Octopus Murders

Istraživački novinar koji radi na političkoj uroti poznatoj pod šifrom Hobotnica nađen je mrtav u hotelskoj sobi. Desetljećima poslije pojave se novi detalji o slučaju.
Hrvatski titlovi dodani 28. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Štrumpfovi

The Smurfs

Pridruži se veseloj skupini Štrumpfova na čarobnim pustolovinama u kojima se bore protiv opakog čarobnjaka Gargamela i njegova mačka Azraela.
Hrvatski audio dodan 25. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Entrevías

Wrong Side of the Tracks

Kada njegova unuka tinejdžerka postane žrtva dilera droge koji počinju vladati njegovom četvrti, ozlojeđeni ratni veteran preuzme stvari u vlastite ruke.
Hrvatski titlovi dodani 23. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Avatar: Posljednji gospodar zraka

Avatar The Last Airbender

Dječak poznat kao Avatar mora ovladati moćima četiriju elemenata kako bi spasio svijet koji ratuje... i porazio nemilosrdnog neprijatelja koji ga želi zaustaviti.
Hrvatski titlovi i audio dodani 22. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ulica CoComelon

CoComelon Lane

Pridruži se omiljenim likovima iz „CoComelona” u maštovitim pustolovinama u kojima istražuju osjećaje i svijet oko sebe u ovoj seriji čiji je naglasak na pričama.
Hrvatski titlovi i audio dodani 22. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mogu li ti otkriti tajnu?

Can I Tell You A Secret?

Kada im se uhoda infiltrira u profile na društvenim mrežama, životi triju žena promijene se zauvijek. A one su tek sitan dio njegovih brojnih žrtava...
Hrvatski titlovi dodani 21. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Škakljiv posao: Nizozemska i Njemačka

Risqué Business: The Netherlands and Germany

Shin Dong-youp i Sung Si-kyung hrabro istražuju kulturu seksa u Nizozemskoj i Njemačkoj, kombinirajući praktična iskustva i zanimljive razgovore.
Hrvatski titlovi dodani 20. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nova scena

Rhythm + Flow Italy

U ovom glazbenom natjecanju Fabri Fibra, Geolier i Rose Villain na ulicama Rima, Napulja i Milana traže novu talijansku rap superzvijezdu.
Hrvatski titlovi dodani 19. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu