Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 37 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Tri mačića

Three Cats

U Mačkogradu dva mačića i njihova mala sestra rješevaju razne probleme. Što luđe, to bolje!
Hrvatski audio dodan 16. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Haunted

Stvarni ljudi. Stvarne priče. Stvarno zastrašujuće. Stvari koje su vidjeli grozne su i ne prestaju ih proganjati.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Put prema nebu

Move to Heaven

Neostvarene nade. Neispričane priče. Prerane smrti. Čistači mjesta nesreća prenose ode preminulih njihovim voljenima.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Halston

Moda. Slava. Mističnost. Stvorio je carstvo i postao zvijezda. Sve dok nije prodao svoje ime i izgubio sama sebe.
Hrvatski titlovi dodani 14. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Castlevania

Trevor Belmont nije čovjek kakav je nekoć bio. No on je sve što stoji između čovječanstva i Drakulina bijesa.
Hrvatski titlovi dodani 13. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Obitelj Upshaw

The Upshaws

Što im je na umu, to je i na drumu. Čak i kad si međusobno iskušavaju strpljenje, ova obitelj ostaje čvrsto povezana.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Control Z

Što se uči u ovoj srednjoj školi? Da prijatelji mogu postati neprijatelji, znanje ucjena, a tajne oružje.
Hrvatski titlovi dodani 11. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sve o... Novcu

Money, Explained

Lova. Šuška. Keš. Uzrok, ali i rješenje mnogih životnih problema. No svatko je sam odgovoran za financijske rizike.
Hrvatski titlovi dodani 11. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vincenzo

Rođen u Koreji, odrastao u Italiji. Žestoki odvjetnik koji radi za mafiju kreće u okršaj s korporativnim gigantom.
Hrvatski titlovi dodani 9. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video The Mire

Prostitutka i predvodnik mladeži pronađeni su mrtvi u jednom poljskom gradu '80-ih, a dvojica novinara posumnjaju u vjerodostojnost policijske istrage.
Hrvatski titlovi dodani 8. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nasljeđe Jupitera

Jupiter's Legacy

Kodeks superjunaka je ne ubij, ne vladaj i čini dobro. Novi naraštaj, međutim, počinje mijenjati stare običaje.
Hrvatski titlovi dodani 7. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Selena: Glazba života

Selena: The Series

Prvo su svirali na skromnim vjenčanjima, a zatim je ona postala svjetska superzvijezda. Tajna uspjeha? Njezina obitelj.
Hrvatski titlovi dodani 4. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Castle i Castle

Castle and Castle

Njemu je u interesu javnost, a njoj financiranje korporacija. Može li njihov brak preživjeti pravne razmirice?
Hrvatski titlovi dodani 1. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Master of None

Sjajni prijatelji, novi popularni restorani, spontane pustolovine. On uživa u životu. Ipak, spreman je za korak više.
Hrvatski titlovi dodani 30. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nespretni mađioničar

The Unremarkable Juanquini

Juanquini je samo želio izvesti sjajan mađioničarski trik. No kad učini da zločinac nestane, ne uspijeva ga vratiti!
Hrvatski titlovi dodani 30. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nevini

The Innocent

Muškarac slučajno počini ubojstvo. Žena se pokuša osloboditi svoje prošlosti. Kad se njih dvoje spoje, zavlada kaos.
Hrvatski titlovi dodani 30. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zvjezdani ljubimci

Pet Stars

Ovaj se dvojac bavi najslađim i najzahtjevnijim životinjskim klijentima u Hollywoodu, uz cilindre, poslastice i kakicu.
Hrvatski titlovi dodani 30. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Yasuke

Došao je iz Afrike i borio se uz bok moćnog vojskovođe u feudalnom Japanu. Ušao je u legendu kao Crnoputi Samuraj.
Hrvatski titlovi dodani 29. travnja 2021.
Gledaj na Netflixu