Najnovije serije s hrvatskim titlovima

Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 41 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

natrag
1
2
3
naprijed

Neviđena

Unseen

Čistačica očajnički traži muža dok zloglasna zločinačka organizacija iskopava njezine tragedije iz prošlosti i u konačnici je dovede do nasilja.
Hrvatski titlovi dodani 2. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Zločesti dečko

Bad Boy

U ovoj sirovoj drami o odrastanju nadahnutoj stvarnim događajima komičar se prisjeća kako mu je humor spasio život u brutalnom maloljetničkom zatvoru.
Hrvatski titlovi dodani 2. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Četiri godišnja doba

The Four Seasons

Desetljećima dugo prijateljstvo tri bračna para nađe se na kušnji kad se jedan par razvede i time zakomplicira njihovu tradiciju vikend-putovanja svaka tri mjeseca.
Hrvatski titlovi dodani 1. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Prekretnica: Vijetnamski rat

Turning Point: The Vietnam War

Ova pronicljiva dokumentarna serija istražuje potresne posljedice Vijetnamskog rata, od incidenta u Tonkinškom zaljevu do pada Saigona.
Hrvatski titlovi dodani 30. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Preljub: Posljednja prilika

Cheat: Unfinished Business

Sunce, skandal i druge prilike teme su ove reality emisije u kojoj se bivši varalice pokušavaju ponovo povezati s bivšima. Pojavljuju se Amanda Holden i Paul C. Brunson.
Hrvatski titlovi dodani 30. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Asterix i Obelix: Dvoboj poglavara

Asterix & Obelix: The Big Fight

Kada njihov druid zaboravi kako se priprema čarobni napitak, Asterix i Obelix moraju obraniti Gale od Cezara, koji pokušava upotrijebiti drevni zakon protiv njih.
Hrvatski titlovi i audio dodani 30. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Eternaut

The Eternaut

Nakon što pogubna otrovna mećava pobije milijune ljudi, Juan Salvo i skupina preživjelih u Buenos Airesu moraju se oduprijeti nevidljivoj prijetnji iz drugog svijeta.
Hrvatski titlovi dodani 30. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Chef's Table: Legends

Serija nominirana za Emmyja odaje počast kulinarskim legendama, Jamieju Oliveru, Joséu Andrésu, Alice Waters i Thomasu Kelleru, koje su promijenile svijet kulinarstva.
Hrvatski titlovi dodani 28. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Moj sretni brak

My Happy Marriage

Iako je zlostavljački članovi obitelji smatraju bezvrijednom, Miyo uz pomoć moćnog zaručnika spozna pravu sebe i otključa svoje skrivene moći.
Hrvatski titlovi dodani 25. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Slabašni junak

Weak Hero

Uz pomoć neočekivanih prijatelja, nadareni, no povučeni učenik suočava se s nasilnicima i neprijateljima... ni ne znajući kako će mu svijet postati opasan.
Hrvatski titlovi dodani 25. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Ti

You

Momak upoznaje curu. Momak se zaljubi. Momak postaje opsjednut curom. Koliko je daleko spreman otići da je osvoji?
Hrvatski titlovi dodani 24. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Carlos Alcaraz: Moja igra

Carlos Alcaraz: My Way

U ovoj dokumentarnoj seriji gledamo kako Carlos Alcaraz balansira pritisak fenomenalne teniske karijere i želju da se opusti i zabavlja kao normalan 20-godišnjak.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Battle Camp

U ovom pustolovnom natjecanju Netflixove reality zvijezde obračunavaju se u napetim izazovima i kuju planove kako izbjeći eliminaciju da bi osvojile 250 000 dolara.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Tragedija leta 3054

A Tragedy Foretold: Flight 3054

Ova dokumentarna serija u tri dijela istražuje neispričane priče i tragične smrti povezane s najvećom zračnom katastrofom u Latinskoj Americi.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Putovanje čarobnim Meksikom

On the Ship of Enchantment

Pedro Alonso putuje Meksikom kako bi otkrio moć tradicionalne medicine od majstora iscjeliteljskih rituala drevne kulture.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Utrka za krunu

Race For The Crown

Ova uzbudljiva dokumentarna serija prati džokeje, trenere i vlasnike u utrci za Trostruku krunu, odnosno za naslove i pobjedu u trima velikim utrkama čistokrvnih konja.
Hrvatski titlovi dodani 22. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Otvoreno more

The Sea Beyond

Mladi žitelji Napulja navigiraju vodama prijateljstva, ljubavi i snova o boljoj budućnosti u maloljetničkom zatvoru s pogledom na more.
Hrvatski titlovi dodani 20. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Rajska ljubav

Heavenly Ever After

Nakon životnih uspona i padova zaljubljeni par koji je razdvojila smrt ponovo se nađe u raju, gdje ga dočeka iznenađenje: on je sad u 30-ima, a ona u 80-ima.
Hrvatski titlovi dodani 19. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Istanbulska enciklopedija

Istanbul Encyclopedia

Mlada studentica preseli se k otuđenoj obiteljskoj prijateljici u Istanbul te svoj skromni gradić zamijeni velegradom koji će joj na kušnju staviti identitet i uvjerenja.
Hrvatski titlovi dodani 17. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Ransom Canyon

U malom teksaškom gradu sve pršti od snažnih emocija i stavova dok se tri dinastije rančera bore za svoju zemlju, nasljeđe i ljude koje vole.
Hrvatski titlovi dodani 17. travnja 2025.
Gledaj na Netflixu

natrag
1
2
3
naprijed

Što NETFLIX nudi u Hrvatskoj?