Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 47 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Stranger Things

Neobični događaji. Vladine tajne. Neustrašivi klinci. I mračna sila koja iz temelja mijenja maleni gradić.
Hrvatski titlovi dodani 27. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Torta ili ne? Praznik

Is It Cake? Holiday

Umjetnici slastičari iz prethodnih sezona vraćaju se i prave ukusne replike klizaljki, orašara i drugih delicija u ovoj blagdanskoj verziji fantastičnog natjecanja.
Hrvatski titlovi dodani 25. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tri budale u Keniji

Three Idiots in Kenya

Ono što je nekoć bilo daleko obećanje, sada je stvarnost — tri prijatelja napokon putuju Kenijom. Pripremi se za avanturu, zezanje, a možda čak i za selfie sa žirafom.
Hrvatski titlovi dodani 25. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nestali: Živi ili mrtvi?

Missing: Dead or Alive?

Prati rad istražitelja iz Južne Karoline koji hitno traže osobe koje su nestale pod zabrinjavajućim okolnostima.
Hrvatski titlovi dodani 24. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Špijun starog kova

A Man on the Inside

Umirovljeni profesor dobije priliku za novi život kada ga privatna istražiteljica unajmi da ode na tajni zadatak u starački dom u San Franciscu.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Jurski svijet: Teorija kaosa

Jurassic World: Chaos Theory

Kada otkriju globalnu urotu koja ugrožava dinosaure, ali i njih same, mali junaci jurskog svijeta udruže se kako bi riješili taj misterij.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zavidna

Envious

Nakon bolna prekida Vicky, koja ima skoro 40 godina, krene u potragu za novom ljubavlju ne znajući da će je to dovesti do duboke i urnebesne spoznaje o samoj sebi.
Hrvatski titlovi dodani 19. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video CrunchLabs Marka Robera

Mark Rober's CrunchLabs

Dobrodošli u CrunchLabs, znanstveno igralište na kojem se YouTuber Mark Rober, bivši inženjer NASA-e, bori s izazovima do krajnjih granica kreativnosti.
Hrvatski titlovi dodani 19. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Gabina kuća lutaka

Gabby's Dollhouse

Koliko velikih iznenađenja stane u sićušnu kućicu? Pridruži se Gabby i macama dok se igraju, pjevaju i stvaraju!
Hrvatski titlovi i audio dodani 17. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kako osvojiti zgoditak

How to Win the Lottery

Običan muškarac koji se nađe u očajnoj financijskoj situaciji okupi tim autsajdera kako bi izveo odvažnu krađu glavnog dobitka na lutriji uživo u TV programu.
Hrvatski titlovi dodani 14. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kristalna kukavica

The Crystal Cuckoo

U nadi da će saznati više o osobi čije joj je srce presađeno, mlada liječnica dođe u planinski gradić u kojem tajanstvene tragedije desetljećima pogađaju malu zajednicu.
Hrvatski titlovi dodani 14. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Absentia

Nakon što je godinama smatrana mrtvom, agentica FBI-ja pobjegne iz ralja serijskog ubojice i otkrije da je njezina obitelj krenula dalje, dok je prati sjena zločina.
Hrvatski titlovi dodani 14. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Akademija za jednoroge

Unicorn Academy

Kad se pojavi mračna sila koja bi mogla uništiti Otok jednoroga, hrabra tinejdžerka i njezini školski kolege morat će zaštiti svoju voljenu akademiju za čarolije.
Hrvatski titlovi i audio dodani 13. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Da nisam vidio sunca

Had I Not Seen the Sun

Kad zloglasnog serijskog ubojicu mlada žena intervjuira za film, njegova prošlost otkrije duboku mrežu traume i boli povezane s njegovom prvom ljubavi.
Hrvatski titlovi dodani 13. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Delhi Crime

Rješavanje ovog zločina mnogo je više od izvršavanja dužnosti: morat će se suočiti s dugo izbjegavanom stvarnošću.
Hrvatski titlovi dodani 13. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video 50 sekundi: Slučaj Fernanda Báeza Sose

50 Seconds: The Fernando Báez Sosa Case

Ova dokumentarna serija istražuje slučaj Fernanda Báeza Sose, kojega je nasmrt pretukla skupina mladića uhvaćenih na snimci. Ovaj je slučaj šokirao cijelu Argentinu.
Hrvatski titlovi dodani 13. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Do posljednjeg samuraja

Last Samurai Standing

U ranim razdoblji Meiji, Shujiro, nekoć poznat kao neporaženi samuraj, odluči sudjelovati u smrtonosnoj igri preživljavanja kako bi spasio svoju obitelj i seljane.
Hrvatski titlovi dodani 13. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zvijer u meni

The Beast in Me

Slavna spisateljica uvuče se u zapetljanu psihološku igru s bogatim i moćnim novim susjedom, koji bi mogao biti ubojica.
Hrvatski titlovi dodani 13. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Bomba od poljupca

Dynamite Kiss

Strastvena avantura u Jejuu naglo završi... sve dok sudbina ponovo ne spoji nasljednika i mladu ženu, kad ona dođe u njegovu tvrtku, prerušena u udanu majku.
Hrvatski titlovi dodani 12. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Prodavači sunca: O.C.

Selling The OC

Grupa Oppenheim proširi se na okrug Orange, gdje potpuno novi tim agenata za nekretnine prodaje raskošne objekte na obali, a eksplozivne ličnosti uzburkavaju vodu.
Hrvatski titlovi dodani 12. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu