Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 54 serije

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Jack Whitehall: Putovanja s ocem

Jack Whitehall: Travels with My Father

Živahan komičar Jack Whitehall i njegov uštogljeni otac Michael odlaze na neobična i zabavna putovanja u strane zemlje u pokušaju da se bolje povežu.
Hrvatski titlovi dodani 18. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tri mačića

Three Cats

U Mačkogradu dva mačića i njihova mala sestra rješevaju razne probleme. Što luđe, to bolje!
Hrvatski audio dodan 17. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Škare smrti

Scissor Seven

U nastojanju da vrati svoja sjećanja, šeprtljavi frizerski kvaziubojica sa škarama uplete se u borbu za prevlast između zavađenih frakcija.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Spolni odgoj

Sex Education

Seks. Stalno je na pameti tinejdžera i radi im zbrku u glavama. A ovaj je klinac neočekivani stručnjak za seks u školi.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Teta partijanerica

Chicago Party Aunt

Teta partijanerica Diane legendarna je buntovnica koja odbija odrasti, no slaba je na svojeg nećaka koji pokušava pronaći svoj put.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Igra lignje

Squid Game

Stotine švorc igrača prihvate neobičan poziv za natjecanje u dječjim igrama. Čeka ih primamljiva nagrada, ali i visoki, smrtonosni ulozi.
Hrvatski titlovi dodani 17. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video He-Man i Gospodari svemira

He-Man and the Masters of the Universe

Moćni tinejdžer Adam i njegova ekipa junaka otpadnika otkrivaju legendarnu Sive lubanje silu... i svoju sudbinu da obrane Eterniju od zlokobnog Skeletora.
Hrvatski titlovi i audio dodani 16. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pad

The Fall

Viša policijska inspektorica bori se s vlastitim demonima dok pokušava ući u glavu serijskog ubojice koji se skriva iza fasade obiteljskog čovjeka.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Castle i Castle

Castle and Castle

Njemu je u interesu javnost, a njoj financiranje korporacija. Može li njihov brak preživjeti pravne razmirice?
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Slatke priče

Nailed It

Zgnječeni kolačići i deformirane krafne. Ovi slastičari amateri stručnjaci su za promašaje u kuhinji.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Prste sebi: Latinska Amerika

Too Hot To Handle: Latino

Samci iz Latinske Amerike i Španjolske u ovom reality showu suočeni su s izazovom suzdržavanja od seksa. No za utjehu mogu osvojiti 100 000 dolara.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Najljepše kuće za odmor

The World's Most Amazing Vacation Rentals

Troje putnika u ovoj reality seriji dijeli stručne savjete za rezerviranje smještaja za odmor svih cjenovnih kategorija.
Hrvatski titlovi dodani 14. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lucifer

Vragu dosadi biti Gospodar Pakla pa se preseli u Los Angeles, gdje otvori noćni klub i poveže se s detektivkom u odjelu za umorstva.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Majstori metalurgije

Metal Shop Masters

Skupina metalurških umjetnika u ovom natjecanju tali, reže i vari spektakularne kreacije od kaljenog čelika, ali samo će jedan osvojiti nagradu od 50 000 dolara.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video The Circle: SAD

The Circle

Strastveni igrači. Beskrajne mogućnosti. U ovoj igri pogađanja identiteta sve je dopušteno, a u predstavljanju je ključ.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Spas u tami

Into the Night

Putnici i posada otetog noćnog leta utrkuju se sa Suncem dok misteriozni kozmički događaj unosi kaos u svijet ispod njih.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kid Cosmic

Pet moćnih kamena. Jedan hrabar klinac. Ostvario je san i postao superjunak. Jedini je problem što je u tome užasno loš.
Hrvatski titlovi i audio dodani 7. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Žene na rubu

On the Verge

Četiri žene, kuharica, samohrana majka, nasljednica i tražiteljica posla balansiraju ljubav i posao uz dobru dozu krize srednjih godina u predpandemijskom Los Angelesu.
Hrvatski titlovi dodani 7. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Selling Sunset

Elitni agenti iz grupacije Oppenheim prodaju luksuz imućnim kupcima u L. A.-u. Veze i poznanstva su sve, a to često znači i puno drame.
Hrvatski titlovi dodani 7. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu