Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 35 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Gospođica Dan i noć

Miss Night and Day

Žena koja se čarolijom prebacuje između svojih 20-ih i 50-ih godina dobije praksu u uredu tužitelja, gdje se mora snalaziti između dvije generacije i stroga šefa.
Hrvatski titlovi dodani 15. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Joko Anwar: Sanjarenja i noćne more

Joko Anwar's Nightmares and Daydreams

U ovoj zbirci sedam međusobno povezanih zapanjujućih epizoda iz riznice scenarista i redatelja Joke Anwara gledamo priče o nadnaravnim SF fenomenima.
Hrvatski titlovi dodani 14. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Il Clandestino

The Clandestine

Potaknut znakovitim susretom, bivši glavni policijski istražitelj kojemu ne ide u životu postane privatni detektiv za one koji se ne žele ili ne mogu obratiti zakonu.
Hrvatski titlovi dodani 14. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Bridgerton

Ona se želi udati iz ljubavi. On se zakleo da se nikad neće ženiti. Njihova iskra privlačnosti planut će izvan kontrole.
Hrvatski titlovi dodani 13. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Doktor Klimaks

Doctor Climax

Jedan dermatolog u Tajlandu 1970-ih neočekivano pokrene masovnu seksualnu revoluciju kad postane Doktor Klimaks, kolumnist koji se bori protiv tabua.
Hrvatski titlovi dodani 13. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kraljevi kolekcionara: Goldinov dodir

King of Collectibles: The Goldin Touch

Ken Goldin i njegov oštrouman tim vode uzbudljivu akciju u ovoj seriji u kojoj pratimo vodeću aukcijsku kuću specijaliziranu za rijetke kolekcionarske predmete.
Hrvatski titlovi dodani 12. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tour de France: U srcu pelotona

Tour de France: Unchained

U ovoj dokumentarnoj seriji pratimo nekoliko biciklističkih timova, od suza do trijumfa, koji se 2022. natječu u najnapornijoj svjetskoj biciklističkoj utrci.
Hrvatski titlovi dodani 11. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Savršeni jedno za drugo

Perfect Match

U ovom strateškom i zavodljivom natjecanju u dejtanju parovi koji dokažu da su kompatibilni dobivaju moć kontroliranja drugih parova.
Hrvatski titlovi dodani 7. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Hijerarhija

Hierarchy

Najboljih 0,01 % učenika kontrolira zakon i red u Srednjoj školi Jusin, no tajanstveni novi učenik unese nemir u njihov nepokolebljivi svijet.
Hrvatski titlovi dodani 7. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kübra

Kada muškarac iz predgrađa počne dobivati poruke koje naizgled predviđaju budućnost, stekne sljedbenike... ali i moćne neprijatelje.
Hrvatski titlovi dodani 6. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Hitler i nacisti: Uspon i pad zla

Hitler and the Nazis: Evil on Trial

Ova napeta dokumentarna serija istražuje uspon, vladavinu i pad Adolfa Hitlera i nacista od 1930-ih godina do holokausta i suđenjâ u Nürnbergu.
Hrvatski titlovi dodani 5. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Little Baby Bum: Glazbeni vrtić

Little Baby Bum: Music Time

Pridruži se zabavi u čarobnom Glazbenom vrtiću, gdje je svaki dan nova pustolovina puna pjesmi prilagođenih djeci... i zanimljivih prilika za učenje!
Hrvatski titlovi i audio dodani 3. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kako upropastiti ljubav

How to Ruin Love

Misleći da je dečko vara, Zoleka ga planira uhvatiti na djelu, ali time samo uništi njegovu iznenađujuću prosudbu. Sada ga samo mora vratiti...
Hrvatski titlovi dodani 31. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nijedna više

Raising Voices

Nakon što prijavi seksualni napad u svojoj srednjoj školi, 17-godišnjakinja doživi šok jer joj se zbog istrage život i odnosi preokrenu naglavačke.
Hrvatski titlovi dodani 31. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video John Mulaney predstavlja: Svi su u L.A.-u

John Mulaney Presents: Everybody’s in L.A.

John Mulaney u šest epizoda uživo istražuje Los Angeles tijekom tjedna za kojeg je praktički svaka duhovita osoba u gradu. (Snimljeno uživo na engleskom.)
Hrvatski titlovi dodani 30. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Geekica

Geek Girl

Neprilagođena tinejdžerka Harriet uvijek se željela uklopiti... sve dok je nije pronašao vrhunski agent za modele te je shvatila da neki ljudi i trebaju biti posebni.
Hrvatski titlovi i audio dodani 30. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Eric

Očajni otac bori se protiv vlastitih demona dok na ulicama New Yorka u 1980-ima s upornim policajcem traži svojeg nestalog devetogodišnjeg sina.
Hrvatski titlovi dodani 30. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu