Najnovije serije s hrvatskim titlovima

Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 45 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

natrag
1
2
3
naprijed

Štrumpfovi

The Smurfs

Pridruži se veseloj skupini Štrumpfova na čarobnim pustolovinama u kojima se bore protiv opakog čarobnjaka Gargamela i njegova mačka Azraela.
Hrvatski audio dodan 24. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Pjesma razbojnika

Song of the Bandits

U Gandu, regiji kojom vlada bezakonje, opaki banditi ne prezaju ni od čega u borbi za voljenu domovinu i bližnje... čak i ako to znači da će morati dati život za njih.
Hrvatski titlovi dodani 22. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Moj mali poni: Ostavi svoj trag

My Little Pony: Make Your Mark

Dobro došli natrag u Ekvestriju, zemlju prepunu poni-čarolije! Uz prijatelje kao što su Zipp, Sunny, Izzy, Pipp i Hitch, pustolovina sigurno neće manjkati!
Hrvatski titlovi i audio dodani 18. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Tračerica

Gossip Girl

Razmaženi klinci koji pohađaju privatnu srednju školu na Manhattanu misle da mogu raditi što god požele... ali jedna anonimna blogerica prati svaki njihov korak.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Noćni klub

The Club

Majka problematične prošlosti u kozmopolitskom Istanbulu 1950-ih radi u noćnom klubu, nastojeći se povezati s buntovnom kćeri koju nije mogla odgajati te joj pomoći.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Preživjeti ljeto

Surviving Summer

Kada je izbace iz škole i protjeraju u Australiju, buntovna tinejdžerica iz New Yorka podigne prašinu u krugu bližnjih jednog mladog surfera... i za sobom ostavi kaos.
Hrvatski titlovi i audio dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Najstroži zatvori na svijetu

Inside the World’s Toughest Prisons

Ti su zatvori leglo nasilja i patnje. Unatoč tome, dva neustrašiva novinara usuđuju se stati iza rešetaka.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Pogrešna naobrazba

Miseducation

Nakon javnog poniženja djevojka koja želi biti influencerica upiše se na fakultet u malom mjestu te ondje pokušava vratiti svoj društveni status.
Hrvatski titlovi dodani 15. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Udovice četvrtka uvečer

Thursday's Widows

Teresa nađe svojeg supruga i dvojicu njegovih najboljih prijatelja mrtve u raskošnoj zajednici u kojoj žive. Zajedno s istinom na svjetlo dana izbiju i mračne tajne.
Hrvatski titlovi dodani 14. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Tri mačića

Three Cats

U Mačkogradu dva mačića i njihova mala sestra rješevaju razne probleme. Što luđe, to bolje!
Hrvatski audio dodan 13. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Kečeri

Wrestlers

Ova dokumentarna serija prati uglednu profesionalnu hrvačku organizaciju u kojoj novi vlasnici i zvijezde u usponu pokušavaju ostaviti trag i izvan ringa.
Hrvatski titlovi dodani 13. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Tapie

Class Act

U ovoj fiktivnoj biografiji Bernarda Tapieja neumoljivo ambiciozan muškarac iz radničke klase postane jedna od najkontroverznijih javnih ličnosti Francuske.
Hrvatski titlovi dodani 13. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Šminkom do zvijezda

Glow Up

Lažne trepavice. Prave suze. Natjecatelji moraju staviti svoj talent, ali i živce, na najveću kušnju kako bi pobijedili.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Odabrani

The Chosen

U ovom originalnom pogledu na evanđelja pratimo Isusa kako okuplja učenike, liječi potrebite i žrtvuje se za spas čovječanstva.
Hrvatski titlovi dodani 12. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Prodavači sunca: O.C.

Selling The OC

Grupa Oppenheim proširi se na okrug Orange, gdje potpuno novi tim agenata za nekretnine prodaje raskošne objekte na obali, a eksplozivne ličnosti uzburkavaju vodu.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Vrijeme te zove

A Time Called You

Ožalošćena žena čudesno otputuje u 1998. godinu, gdje susretne muškarca nevjerojatno sličnog svojoj pokojnoj ljubavi.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Vrhunski špijuni

Spy Ops

Obavještajci iz raznih agencija, od MI6-a do CIA-e, dijele insajderske priče o špijuniranju, hladnoratovskim operacijama i državnim udarima koje su izvršili tajni agenti.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Užareno tijelo

Burning Body

Nakon ubojstva i spaljivanja policajca sve su oči uprte u dvoje drugih agenata: njegovu djevojku i njezina ljubavnika. Nadahnuto istinitim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Mladi Sheldon

Young Sheldon

U ovom spinoffu „Teorije velikog praska”, genijalni i neprilagođeni devetogodišnji Sheldon Cooper nađe se u srednjoj školi u kojoj sve zateče svojom inteligencijom.
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

Virgin River

Ništa nije onako kako je očekivala: posao, smještaj, novi grad. Međutim, možda je baš to ono što joj je trebalo.
Hrvatski titlovi dodani 7. rujna 2023.
Gledaj na Netflixu

natrag
1
2
3
naprijed

Što NETFLIX nudi u Hrvatskoj?