Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 171 naslov

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Fantomski štenci

Phantom Pups

Dječak se s obitelji useli u opsjednutu kuću i upozna troje preslatkih psića duhova, kojima odluči pomoći da ponovo postanu pravi psi!
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters U dubine

Into the Deep: The Submarine Murder Case

Novinarka Kim Wall nestane nakon što se ukrca na podmornicu izumitelja Petera Madsena. Njegova verzija događaja, koja se neprestano mijenja, skriva stravičnu istinu.
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ljudsko igralište

Human Playground

Ova dokumentarna serija s pripovjedačem Idrisom Elbom istražuje početke i evoluciju igara diljem svijeta, od drevnih rituala do tvrtki vrijednih milijarde dolara.
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Večeras dolazi prijatelj

A Friend Will Come Tonight

U kolovozu 1944. godine njemački vojnici dođu u bolnicu u francuskim Alpama u potrazi za pripadnicima Pokreta otpora. Ali nije sve onako kako se čini.
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Entergalactic

Uselivši se u svoj stan iz snova na Manhattanu i zaljubivši se u prvu susjedu, ambiciozni umjetnik Jabari pokušava balansirati uspjeh i ljubav.
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Plavuša

Blonde

Ovaj fikcijski portret Marilyn Monroe odvažno daje novi pogled na burni život ove holivudske legende... i cijene koju je platila za slavu.
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Aníkúlápó

Nakon što pogine zbog veze s kraljicom, gorljivi putnik susretne mističnu pticu koja ima moć pružiti mu novi život.
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ten Dollar Death Trip

Ovaj dokumentarac bavi se rastućom krizom ovisnosti o opioidima u Sjevernoj Americi, s fokusom na fentanil: jeftinu, ali snažnu sintetičku drogu.
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Transition

Žena održava odnos s majkom isključivo zahvaljujući pomoći zaručnika. Međutim, kada on iznenada umre, njihov se napukli odnos potpuno raspadne...
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Scandalous Four

Supružnici koje su obitelji prisilile na brak bez ljubavi izazovu prijezir i skandale kada pronađu utjehu u rukama dvojice muškaraca koji rade na njihovu imanju.
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Name of the Game

Finski programer udruži se s legendom američkih arkadnih igara na trogodišnjem projektu izrade duhovnog nasljednika hit igre „Robotron” iz 1980-ih.
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Visoka nota

The High Note

U Los Angelesu svjetski slavna pjevačica na prekretnici je karijere jer joj je asistentica, ambiciozna producentica, odlučila slijediti vlastite ambicije.
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zauvijek kraljice

Forever Queens

U ovoj seriji pratimo živote Lucíje Méndez, Laure Zapate, Sylvije Pasquel i Lorene Herrere, kraljica meksičkog šoubiznisa koje počinju ispočetka.
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nollywood

Ovaj dokumentarac istražuje raznolike ključne figure koje pridonose uspjehu druge najveće filmske industrije na svijetu: nigerskog Nollywooda.
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Terres Barceló

Suvremeni umjetnik Miquel Barceló izrađuje svoja smiona organska djela uživo na licu mjesta. Za ovaj je dokumentarac snimljena njegova priprema za izložbu u Parizu.
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters La gran aventura de los gnomos

Gnom David i njegov lukavi prijatelj lisac, Brzi, krenu u čarobnu pustolovinu kako bi od bande trolova vratili ukradeno kraljevo blago.
Hrvatski titlovi dodani 4. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu