Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 79 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Mea Culpa

Kaznena braniteljica preuzme slučaj umjetnika optuženog za ubojstvo, što je dovede do toga da mora birati među obitelji, dužnosti i vlastitih opasnih žudnji.
Hrvatski titlovi dodani 23. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kroz moj prozor 3: Gledam te

Through My Window 3: Looking at You

Raquel i Ares ne mogu zaboraviti jedno drugoga iako se viđaju s drugim ljudima. Mogu li se u posljednjem poglavlju trilogije pomiriti unatoč pritisku obitelji?
Hrvatski titlovi dodani 23. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Avatar: Posljednji gospodar zraka

Avatar The Last Airbender

Dječak poznat kao Avatar mora ovladati moćima četiriju elemenata kako bi spasio svijet koji ratuje... i porazio nemilosrdnog neprijatelja koji ga želi zaustaviti.
Hrvatski titlovi i audio dodani 22. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mogu li ti otkriti tajnu?

Can I Tell You A Secret?

Kada im se uhoda infiltrira u profile na društvenim mrežama, životi triju žena promijene se zauvijek. A one su tek sitan dio njegovih brojnih žrtava...
Hrvatski titlovi dodani 21. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Senna

Ovaj dokumentarac u petoj brzini donosi profil Ayrtona Senne, jednog od najvećih vozača u povijesti Formule 1 i junaka svojeg rodnog Brazila.
Hrvatski titlovi dodani 20. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zapravo ljubav

Love Actually

Puno ljubavi, ali i slomljena srca, neizostavno je za parove kojima se božićno vrijeme vrti oko romanse, obiteljskih odnosa, vjenčanja i zračnih luka.
Hrvatski titlovi dodani 20. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters U limbu

Limbo

U ovoj humorističnoj toploj drami, sirijski glazbenik zajedno s ostalim izbjeglicama završi na udaljenom otoku gdje čeka odgovor na svoj zahtjev za odobrenje azila.
Hrvatski titlovi dodani 20. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Škakljiv posao: Nizozemska i Njemačka

Risqué Business: The Netherlands and Germany

Shin Dong-youp i Sung Si-kyung hrabro istražuju kulturu seksa u Nizozemskoj i Njemačkoj, kombinirajući praktična iskustva i zanimljive razgovore.
Hrvatski titlovi dodani 20. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mike Epps: Ready to Sell Out

Mike Epps u ovom stand-up specijalu bez dlake na jeziku komentira lošu osobnu higijenu, neuspješno varanje i ratovanje s kolegama s posla.
Hrvatski titlovi dodani 20. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nova scena

Rhythm + Flow Italy

U ovom glazbenom natjecanju Fabri Fibra, Geolier i Rose Villain na ulicama Rima, Napulja i Milana traže novu talijansku rap superzvijezdu.
Hrvatski titlovi dodani 19. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mlađa punoljetnica

Young Adult

Autorica romana kojoj baš i ne ide u životu skuje plan kako ponovno osvojiti svog dečka iz srednje škole te se poveže s bivšim kolegom koji je isto zapeo u prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 18. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ponor

The Abyss

Dok švedski gradić Kiruna tone, Frigga je rastrgana između obitelji i posla šefice osiguranja najvećeg svjetskog podzemnog rudnika.
Hrvatski titlovi dodani 16. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Komični kaos

Comedy Chaos

Nakon što je izbačen iz vlastite tvrtke, nesretni muškarac mora balansirati između svog osjetljivog braka i neuspješnog komičarskog kluba.
Hrvatski titlovi dodani 16. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Einstein i bomba

Einstein and the Bomb

Što se dogodilo nakon što je Einstein pobjegao iz nacističke Njemačke? Ova dokumentarna drama kroz arhivske snimke i njegove riječi daje nam sliku uma izmučena genija.
Hrvatski titlovi dodani 16. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mali Nicolás: Život jednog nitkova

Little Nicholas: Life of a Scoundrel

Mali Nicolás kao tinejdžer se uvukao među političare, milijunaše, pa čak i članove kraljevske obitelji. Ova dokumentarna serija donosi svjedočanstva o njegovu slučaju.
Hrvatski titlovi dodani 15. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Priprema, pozor, ljubav

Ready, Set, Love

U svijetu u kojem se populacija muškaraca drastično srozala skromna žena postane natjecateljica u natjecanju u spojevima koje organiziraju vlasti.
Hrvatski titlovi dodani 15. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kuća nindža

House of Ninjas

Godinama nakon što su se umirovili iz naporne profesije nindža članovi disfunkcionalne obitelji moraju se vratiti tajanstvenim misijama kako bi uništili opasnu urotu.
Hrvatski titlovi dodani 15. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video The Vince Staples Show

Donekle poznat i bogat, reper i glumac Vince Staples nosi se s izazovima i iznenađenjima svakodnevnog života u svom rodnom gradu Long Beachu.
Hrvatski titlovi dodani 15. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Footloose

U ruralnom gradiću u kojem je ples zabranjen tinejdžer iz velegrada pobuni se protiv autoriteta u nadi da će nove prijatelje nadahnuti da uskoče u plesne cipele.
Hrvatski titlovi dodani 15. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu