Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 73 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Hitler i nacisti: Uspon i pad zla

Hitler and the Nazis: Evil on Trial

Ova napeta dokumentarna serija istražuje uspon, vladavinu i pad Adolfa Hitlera i nacista od 1930-ih godina do holokausta i suđenjâ u Nürnbergu.
Hrvatski titlovi dodani 5. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kako opljačkati banku

How to Rob a Bank

U ovom dokumentarcu o stvarnim zločinima karizmatičan buntovnik iz Seattlea u 1990-ima izvede dotad neviđen niz pljački banaka baš kao iz filmova.
Hrvatski titlovi dodani 5. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pod Parizom

Under Paris

Kako bi spasila Pariz od međunarodnog krvoprolića, ožalošćena znanstvenica mora se suočiti sa svojom tragičnom prošlošću kada se u Seini pojavi divovski morski pas.
Hrvatski titlovi dodani 5. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bogati pod svaku cijenu

The Price of Nonna's Inheritance

Kad se baka zaljubi u drska prosca sa sumnjivim namjerama, njezina obitelj skuje tajni plan da spasi njezin život i svoje nasljedstvo.
Hrvatski titlovi dodani 4. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jo Koy: Live from Brooklyn

U ovom stand-up specijalu Jo Koy bez dlake na jeziku govori o energetskim vampirima, mrmljavom rapu, koketiranju emojijima i nečemu što se naziva zaddy.
Hrvatski titlovi dodani 4. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Opasne djevojke

Mean Girls

Nova učenica Cady, koju su roditelji školovali kod kuće u inozemstvu, mora se naviknuti snalaziti u srednjoj školi kada je popularne djevojke pozovu da sjedi s njima.
Hrvatski titlovi dodani 4. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zvijezde u usponu

Shooting Stars

Ova dramatizacija života LeBrona Jamesa pokazuje nam kako su on i njegovi prijatelji unatoč svim zaprekama postali najbolja srednjoškolski košarkaška momčad u državi.
Hrvatski titlovi dodani 2. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Prestar za bajke 2

Too Old for Fairy Tales 2

Nakon što im se useli novi dečko njegove majke, Waldek krene na hrabro putovanje kroz planine Tatre kako bi pronašao oca kojeg nikad nije upoznao.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jack Reacher: Nema povratka

Jack Reacher: Never Go Back

Kada sazna da mu je prijateljica optužena za ubojstvo, Jack Reacher počne sumnjati da je meta velike urote te ubrzo pođe s njom u bijeg.
Hrvatski titlovi dodani 1. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sretan dan smrti

Happy Death Day

Rođendan mlade žene započne mamurlukom, a završi njezinim ubojstvom. Međutim, nakon toga ona se probudi i počne iznova proživljavati taj dan...
Hrvatski titlovi dodani 1. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Godzilla minus jedan

Godzilla Minus One

U poslijeratnom Japanu traumatizirani bivši vojni pilot pridruži se civilnoj borbi protiv golemog nuklearnog čudovišta koji napada obale države.
Hrvatski titlovi dodani 1. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ofelija

Ophelia

U ovoj adaptaciji „Hamleta” ispričanoj iz Ofelijine perspektive dvorjanka se upušta u tajnu vezu s danskim princem usred brutalne borbe za prevlast.
Hrvatski titlovi dodani 1. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kako upropastiti ljubav

How to Ruin Love

Misleći da je dečko vara, Zoleka ga planira uhvatiti na djelu, ali time samo uništi njegovu iznenađujuću prosudbu. Sada ga samo mora vratiti...
Hrvatski titlovi dodani 31. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dio tebe

A Part of You

U ovoj osjećajnoj i gorko-slatkoj drami o odrastanju i ljudima koje ostavljamo za sobom tinejdžerica pokušava popraviti svoj uništeni svijet.
Hrvatski titlovi dodani 31. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nijedna više

Raising Voices

Nakon što prijavi seksualni napad u svojoj srednjoj školi, 17-godišnjakinja doživi šok jer joj se zbog istrage život i odnosi preokrenu naglavačke.
Hrvatski titlovi dodani 31. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video John Mulaney predstavlja: Svi su u L.A.-u

John Mulaney Presents: Everybody’s in L.A.

John Mulaney u šest epizoda uživo istražuje Los Angeles tijekom tjedna za kojeg je praktički svaka duhovita osoba u gradu. (Snimljeno uživo na engleskom.)
Hrvatski titlovi dodani 30. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Geekica

Geek Girl

Neprilagođena tinejdžerka Harriet uvijek se željela uklopiti... sve dok je nije pronašao vrhunski agent za modele te je shvatila da neki ljudi i trebaju biti posebni.
Hrvatski titlovi i audio dodani 30. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Eric

Očajni otac bori se protiv vlastitih demona dok na ulicama New Yorka u 1980-ima s upornim policajcem traži svojeg nestalog devetogodišnjeg sina.
Hrvatski titlovi dodani 30. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Đavolji ples: Kult 7M na TikToku

Dancing for the Devil: The 7M TikTok Cult

Nakon što se plesači s TikToka pridruže menadžerskoj tvrtki i crkvi povezanoj s njome, na svjetlo dana izađu uznemirujući podaci o osnivaču i mračnoj stvarnosti tvrtke.
Hrvatski titlovi dodani 29. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Boje zla: Crvena

Colors of Evil: Red

Kada se na plaži u poljskom Trojmiastu pojavi truplo djevojke, tužitelj i žrtvina majka krenu na strastvenu potragu za istinom.
Hrvatski titlovi dodani 29. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu