Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 184 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Ne budi zao

Non essere cattivo

Odnos između dvojice najboljih prijatelja nađe se na prekretnici kad jedan od njih odluči da mu je dosta njihovog hedonističkog života u svijetu kriminala.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Speed Cross

Dvojica dobrih prijatelja koji voze motokros i žive punim plućima i na stazi i izvan nje postanu metom bande koja namješta utrke.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Na divnom mjestu

Somewhere Amazing

Naizgled savršen život supružnika okrene se naglavce kad Lucia otkrije tajne koji je natjeraju da izađe iz svakodnevne kolotečine.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Priča od strahu i nožu

Story Of Fear And A Knife

On je obrtnik i kukavica. Ne zna je li spreman za svoju novu ulogu, ali možda mu pomogne malo čarolije.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Odred za pljačke

Hit Squad

Nekonvencionalni policajac na tajnom zadatku Nico Giraldi istražuje krađu osjetljivih dokumenata koju je počinio korumpirani bivši agent CIA-e.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kad te više ne bih imao

Don't Ever Leave Me

Talijanski pjevač koji je pred vjenčanjem otkrije klauzulu u svojem ugovoru koja mu brani da se oženi i time razočara žensku publiku.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zum Zum Zum 2: Dogodit će se i vama

It'll Happen To You Too (Zum Zum Zum 2)

Dok su on i Rosalia sretno zaručeni, Tony se zaljubi u živahnu pilotkinju Valeriju, ali to je tek početak njegovih problema.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rita Amerikanka

Rita the American Girl

Talijanski bogataš koji gaji strast prema klasičnoj glazbi svoju posvojenu kćer želi pretvoriti u slavnu pijanisticu, ali shvati da im se ukusi ne poklapaju.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zujava Rita

Rita The Mosquito

Vedra Rita u internatu se zaljubi u učitelja glazbe te izvodi svakojake vragolije kako bi privukla njegovu pozornost.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Praštanje

Perdono

Životi Laure, njezinog dečka Federica i rođakinje Caterine zakompliciraju se kad Caterina postane uspješna pjevačica.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mislim na tebe

You Are Always In My Mind

Dok se pripremaju za odlazak na turneju u SAD, popularnog talijanskog pjevača i njegovog menadžera omete ljubav.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Na koljenima

So in Love

Mladi pjevač prijavi se u vojsku u Napulju i zaljubi se u maršalovu kćer. No, nakon što jedna zabava završi izdajom, mora pronaći način kako je ponovo osvojiti.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mafija: Naša stvar

Mafia Is Cose Nostre

U ovom dokumentarcu Antonia Maria Iannicelli iz zatvora progovara o tragičnim događajima povezanima s mafijom koji su doveli do smrti njezinih voljenih.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Anđeli s mora

Sea Angels

Zaviri u svakodnevne zadatke onih koji na prvoj crti spašavaju ljude i pružaju humanitarnu pomoć migrantima koji bježe do obala Italije.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Domino

Tražio je kriminalca. Otkrio je zavjeru. Sada ima metu na leđima.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Arianna

Devetnaestogodišnja djevojka koja proživljava kasno seksualno buđenje suoči se s teškim sjećanjima iz djetinjstva tijekom idiličnog izleta na jezero.
Hrvatski titlovi dodani 12. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Control Z

Što se uči u ovoj srednjoj školi? Da prijatelji mogu postati neprijatelji, znanje ucjena, a tajne oružje.
Hrvatski titlovi dodani 11. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sve o... Novcu

Money, Explained

Lova. Šuška. Keš. Uzrok, ali i rješenje mnogih životnih problema. No svatko je sam odgovoran za financijske rizike.
Hrvatski titlovi dodani 11. svibnja 2021.
Gledaj na Netflixu