Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 76 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Brak naslijepo: Francuska

Love is Blind: France

Samci iz Francuske, podijeljeni u kapsule, upoznaju se, izlaze na spojeve i zaručuju se... na neviđeno, u misiji da pronađu pravu ljubav i vjenčaju se.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mrtve djevojke

The Dead Girls

Ova serija snimljena prema romanu Jorgea Ibargüengoitije otkriva kako su sestre Baladro izgradile carstvo bordela i postale nemilosrdne ubojice 1960-ih u Meksiku.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Poljubac smrti

Kiss or Die

Komičari se natječu u vrućoj drami s improvizacijom u kojoj se moraju oduprijeti neodoljivo zavodljivim kolegicama i isporučiti najbolji poljubac.
Hrvatski titlovi dodani 9. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pregovarač

The Negotiator

Kada mu smjeste za pronevjeru novca i ubojstvo, profesionalni pregovarač za čikašku policiju uzme vlastite taoce u pokušaju da spere ljagu sa svojeg imena.
Hrvatski titlovi dodani 9. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Crvena riba, plava riba

Dr. Seuss’s Red Fish, Blue Fish

Jedna riba, dvije ribe, upoznaj Crvenu ribu i Plavu ribu! Od tu do tamo i od tamo do tu, ovi prijatelji svugdje pronalaze suprotnosti!
Hrvatski titlovi i audio dodani 8. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mirisni cvijet dostojanstveno cvate

The Fragrant Flower Blooms With Dignity

Kad naizgled opasni Rintaro upozna Kaoruko, koja nema nikakvih predrasuda, ovaj se neočekivani dvojac zbliži. Jedini je problem što se njihove škole međusobno ne podnose.
Hrvatski titlovi dodani 7. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Inspektor Zende

Inspector Zende

Kada serijski ubojica Carl Bhojraj pobjegne iz zatvora i završi u Mumbaiju, odlučni inspektor Zende preuzme odgovornost ponovnog uhićenja lukavog bjegunca.
Hrvatski titlovi dodani 5. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ljubavna osveta

Love Con Revenge

Žrtve ljubavnih prevara pokušavaju vratiti svoje živote uz pomoć mete „Varalica s Tindera” Cecilie Fjellhøy i privatne istražiteljice Brianne Joseph.
Hrvatski titlovi dodani 5. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Paukova zavjera

Along Came a Spider

Detektiv i psiholog Alex Cross udruži se s osramoćenom tajnom agenticom kako bi pronašao kćerku senatora otetu iz ekskluzivne privatne škole.
Hrvatski titlovi dodani 4. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Amsterdam

1933. troje starih prijatelja započnu kaotičnu pustolovinu kad otkriju bizarnu političku zavjeru povezanu sa smrću svog ratnog zapovjednika.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Henry Danger

Henry Hart zbog novog honorarnog posla mora balansirati između života tipičnog tinejdžera i pomoćnika tajnog superjunaka, Kida Opasnoga.
Hrvatski audio dodan 1. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Raspetljana ljubav

Love Untangled

Zaljubljena tinejdžerica kovrčave kose čvrsto naumi osvojiti školskog ljepotana uz pomoć snalažljivog učenika na razmjeni.
Hrvatski titlovi dodani 29. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dva groba

Two Graves

Kad nestanak dvije tinejdžerke potrese tihi gradić na obali, ožalošćena baka stavi sve na kocku kako bi došla do istine i osvetila se.
Hrvatski titlovi dodani 29. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nepoznati broj: Strah u srednjoj školi

Unknown Number: The High School Catfish

Na telefonima tinejdžerke i njezina dečka počnu se pojavljivati vulgarne i zajedljive poruke. Tko ih šalje i zašto? Ovaj dokumentarac otkriva šokantan odgovor.
Hrvatski titlovi dodani 29. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Barbiene misterije

Barbie Mysteries

Najbolje prijateljice Brooklyn i Malibu jure Europom i rješavaju misterij krađe izložbene kobile dok su na odmoru na engleskome selu.
Hrvatski titlovi dodani 28. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Klub istražitelja ubojstava četvrtkom

The Thursday Murder Club

Skupina starijih istražitelja koji strastveno rješavaju stare slučajeve nađe se usred pravog misterija s ubojstvom u ovom duhovitom krimiću snimljenom prema romanu.
Hrvatski titlovi dodani 28. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Milijunaš

Millionaire

U ovom dokumentarcu jedan se Čileanac nađe na naslovnicama kad njegova oštećena srećka koja nosi milijunski dobitak pokrene nacionalnu istragu.
Hrvatski titlovi dodani 28. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ledeni ubojica

THE MECHANIC

Kad mu ubiju mentora, ubojica samotnjak Arthur Bishop njegova sina, Stevea McKennu, krene obučavati za profesionalnog ubojicu.
Hrvatski titlovi dodani 28. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Opasne djevojke

Mean Girls

U ovoj glazbenoj adaptaciji omiljene tinejdžerske komedije nova učenica otkrije da su društveni odnosi u srednjoj školi puno opakiji no što je mislila.
Hrvatski titlovi dodani 28. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu