Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 209 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Takki: Mladi Saudijci

Takki

Mladi nadobudni filmaš i njegovi prijatelji iz Jedde u Saudijskoj Arabiji pokušavaju se nositi s očekivanjima svojih obitelji, rodnim ulogama, ljubavi i rivalstvom.
Hrvatski titlovi dodani 28. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Motiv

The Motive

Četrnaestogodišnjak u Jeruzalemu 1986. ubije svoju obitelj na spavanju. No mnoga pitanja ostaju nerazjašnjena. Ova dokumentarna serija donosi insajderske informacije.
Hrvatski titlovi dodani 28. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Haroun

Francuski komičar Haroun u ovom zaigrano provokativnom setu secira moderno društvo i pita se jesu li ljudi prestali evoluirati.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Besana noć u šumi: 2. dio

Nobody Sleeps in the Woods Tonight 2

Nakon što se nešto grozno dogodi jedinoj preživjeloj iz krvavog masakra, nesigurni policajac novak mora nadvladati svoje strahove kako bi spriječio daljnje krvoproliće.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Astrološki vodič za slomljena srca

An Astrological Guide for Broken Hearts

Alice ima slomljeno srce i nikako ne može pronaći dečka. No kad upozna karizmatičnog astrološkog gurua, čini se da je napokon blizu pronalaska srodne duše.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pod hipnozom

Hypnotic

Opterećena i na osobnoj i na profesionalnoj razini, Jenn se za pomoć obrati zagonetnom hipnoterapeutu... no nađe se usred smrtonosne psihološke igre.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nana

Nakon što kazališna predstava ispadne komercijalni fijasko, vedra i prekrasna glumica zaljubi se u državnog službenika.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Stara cura

La vieille fille

Muriel, sramežljiva žena u tridesetima, kroz život jedri sama. Na odmoru se polako sprijateljuje s Gabrielom, jednim ne više tako mladim neženjom.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mala prodavačica šibica

The Little Match Girl

Mučeći se da preživi tešku parišku zimu, djevojka koja na Silvestrovo prodaje žigice sklonište potraži pored dućana igračaka koji, kako se čini, oživi.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sitni kriminalac

Little Gangster

Odlučan u želji da pronađe svoju davno izgubljenu stariju sestru, buntovni tinejdžer napusti dom i okrene se životu kriminala.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zlatna krava

Les Malabars sont au parfum

Nakon što otkrije kako značajno povećati proizvodnju mlijeka kod krava, znanstvenik postane metom i američkih i ruskih špijuna.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bum

The Boom

Italija nakon rata doživljava gospodarski procvat, no kad jedan rasipnik u dugovima dobije ponudu koju ne može odbiti, otkrit će da nije zlato sve što sja.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nevinašce

Like Butter Wouldn't Melt

Sudionici sprovoda g. Duponta prisjećaju se dragog pokojnika, otkrivajući srcedrapajući odnos koji ga je mučio dok je bio živ.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Praznici u Portugalu

Portuguese Vacation

U želji da malo začini zimovanje u Portugalu, pariški par pozove skupinu osebujnih gostiju na koketan susret za vikend.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Odmor ratnika

Le repos du guerrier

Upoznavši Renauda i zaljubivši se u njega, bogata posvuduša Genevieve prepusti se razuzdanom hedonizmu. No neobuzdana sloboda ima i svoje loše strane.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Steptoe i sin

Steptoe and Son

Nakon što Harold odluči oženiti se Zitom, njegov otac Albert dođe s njima u Španjolsku na medeni mjesec u kako bi zakuhao nevolje i naveo ih na razvod.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pričaj mi o ljubavi

Speak to Me of Love

Uz obilje sjećanja na svoju kompliciranu prošlost, jedan par preispituje raspad svoje dugogodišnje veze i suočava se s nesigurnom budućnošću svoje obitelji.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vucibatina

The Ruffian

Šezdesetogodišnji pustolov i ozlijeđeni bivši vozač autotrka okupe tim i daju se u potragu za sanducima zlata zakopanima u rijeci u sjevernoj Kanadi.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Hobotnica

Octopus

Detektiv amater istražuje oskvrnuće obiteljskog groba svoje djevojke i pritom naiđe na osebujne sumnjivce i zagonetno ubojstvo.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kuda je otišao Tom?

Where Did Tom Go?

Tom radi za mirotvornu organizaciju koja se bori za oslobađanje političkih zatvorenika. Nakon što shvati da nenasilje ne pali, odluči u ruke uzeti oružje.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2021.
Gledaj na Netflixu