Prevedeno: 169 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Kako izdresirati zmaja: Skriveni svijet

How to Train Your Dragon: The Hidden World

Upoznavši začarano stvorenje, Štucko i Bezubica krenu pronaći legendarni zmajski raj prije nego što ih ulovi zli lovac Grimmel.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. srpnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Akademija gospodina Kleksa

Kleks Academy

Želeći pronaći nestalog oca, neizgled obična djevojčica prihvati poziv da se upiše u čarobnu školu koju vodi ekscentričan učitelj gospodin Kleks.
Hrvatski titlovi i audio dodani 19. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ultraman: Uspon

Ultraman: Rising

Sportska zvijezda vrati se kući da zauzme očevo mjesto Ultramana i kao taj legendarni junak štiti Tokio od golemih čudovišta.
Hrvatski titlovi i audio dodani 14. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Prestar za bajke 2

Too Old for Fairy Tales 2

Nakon što im se useli novi dečko njegove majke, Waldek krene na hrabro putovanje kroz planine Tatre kako bi pronašao oca kojeg nikad nije upoznao.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. lipnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Geekica

Geek Girl

Neprilagođena tinejdžerka Harriet uvijek se željela uklopiti... sve dok je nije pronašao vrhunski agent za modele te je shvatila da neki ljudi i trebaju biti posebni.
Hrvatski titlovi i audio dodani 30. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jednorožica Thelma

Thelma the Unicorn

Poni koja pjeva i sanja o slavi odjednom dođe do nje kada se preobrazi u blještavog jednoroga. No biti zvijezda nije lako!
Hrvatski titlovi i audio dodani 17. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sonic: Super jež

Sonic the Hedgehog

Šerif malog gradića pomaže nadzvučnom ježu izvanzemaljcu pobjeći od zlog doktora koji želi iskoristiti posebne moći tog bića kako bi zavladao svijetom.
Hrvatski titlovi i audio dodani 15. svibnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pero Djetlić u ljetnom kampu

Woody Woodpecker Goes to Camp

Nakon što ga izbace iz šume, Pero misli da je pronašao vječni dom u Kampu Woo Hoo... sve dok se ne pojavi inspektor koji zaprijeti da će ga zatvoriti.
Hrvatski titlovi i audio dodani 12. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Casagrandes

The Casagrandes Movie

Dvanaestogodišnja Ronnie Anne na rođendanskom putovanju u Meksiku slučajno oslobodi polubožicu zatočenu u planini. Situaciju može ispraviti samo uz pomoć obitelji.
Hrvatski titlovi i audio dodani 22. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Avatar: Posljednji gospodar zraka

Avatar The Last Airbender

Dječak poznat kao Avatar mora ovladati moćima četiriju elemenata kako bi spasio svijet koji ratuje... i porazio nemilosrdnog neprijatelja koji ga želi zaustaviti.
Hrvatski titlovi i audio dodani 14. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Malci 2: Kako je Gru postao Gru

Minions: The Rise of Gru

Odbačen od strane svojih idola superzlikovaca, 12-godišnji Gru odluči dokazati svoju groznu prirodu uz pomoć nespretne ekipe Malaca.
Hrvatski titlovi i audio dodani 2. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Crno-bijeli svijet

Black & White World

Brak sredovječnog para možda je gotov, ali njihove šašave obitelji i dalje su bliske te se zajednički nose sa životom i ljubavlju u Jugoslaviji 1980-ih.
Hrvatski titlovi i audio dodani 28. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dee i prijatelji u Ozu

Dee & Friends in Oz

Kad je tajanstveni ključ odvede u zemlju Oz, obična klinka Dee krene na glazbeno putovanje kako bi spasila magiju i postala junakinjom priče.
Hrvatski titlovi i audio dodani 5. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Orion i Mrak

Orion and the Dark

Dječak s vrlo bujnom maštom suoči se sa svojim strahovima na nezaboravnom putovanju kroz noć s novim prijateljem, ogromnim nasmiješenim stvorenjem zvanim Mrak.
Hrvatski titlovi i audio dodani 2. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sesti autobus

Šesti autobus

Američki novinar u ratom razorenom Vukovaru pokušava otkriti istinu o tajanstvenom nestanku ranjenog hrvatskog veterana.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. veljače 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dnevnik Diane Budisavljevic

The Diary of Diana B

Arhivske snimke, intervjui i dramatične rekonstrukcije otkrivaju pravu priču o radu jedne žene na spašavanju zatvorenika iz hrvatskih logora smrti u II. svjetskom ratu.
Hrvatski titlovi i audio dodani 10. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pokémon Concierge

Dobrodošli u Pokémon Resort, mirno odmaralište gdje se Pokémoni mogu opustiti i zabaviti. S kojim će se gostom nova konsijeržica Haru najprije sprijateljiti?
Hrvatski titlovi i audio dodani 28. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Putovanja Pokémon majstora: Serija

Pokémon Master Journeys: The Series

Dok je Ash u lovu na svjetsku krunu, Goh je nepokolebljiv u svojem naumu da uhvati svakog Pokémona. Zajedno kreću na veliko pustolovno putovanje!
Hrvatski titlovi i audio dodani 19. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pobuna u kokošinjcu: Zora medaljona

Chicken Run: Dawn of the Nugget

Neustrašivi pilići udruže snage kako bi spasili perad od uznemirujuće nove prijetnje: obližnje farme na kojoj se kuha nešto sumnjivo.
Hrvatski titlovi i audio dodani 15. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Comic Sans

Depresivni dizajner vrati se natrag kući zbog problema na osobnom i poslovnom planu. Pomirenje s prošlošću moglo bi biti ključ u oblikovanju njegove budućnosti.
Hrvatski titlovi i audio dodani 13. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu