Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 76 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Ljubav u Taipeiju

Love in Taipei

Studentica na ljetnom putovanju u Taipei mora balansirati očekivanja roditelja, ljubav i strast prema plesu. Snimljeno prema romanu Abigail Hing Wen.
Hrvatski titlovi dodani 1. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nebo boje vanilije

Vanilla Sky

Tragična prometna nesreća uništi privilegirani život bogatog njujorškog plejboja i on se nađe u nadrealnoj noćnoj mori u kojoj je teško razaznati stvarnost od snova.
Hrvatski titlovi dodani 31. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sin City

Ekipa odmetnika, junaka i negativaca suočava se s ubojstvom, dvostrukim prijevarama i osvetom na nemilosrdnim kišnim ulicama Basin Cityja.
Hrvatski titlovi dodani 31. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Wednesday

Pametna, sarkastična i malkice mrtva iznutra, Wednesday Addams istražuje niz ubojstava dok upoznaje prijatelje, ali i neprijatelje, na Akademiji Nikadviše.
Hrvatski titlovi i audio dodani 30. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Crna udovica

A Widow's Game

Nakon što je muškarac pronađen mrtav, istraga sruši savršenu fasadu njegove udovice i otkrije tajni dvostruki život u ovom trileru snimljenom prema istinitim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 30. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Srce zna

The Heart Knows

Nakon transplantacije srca Manuel osjeti promjenu i istražuje život svojeg donatora, pri čemu upozna udovicu Vale i njezinu zajednicu.
Hrvatski titlovi dodani 30. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Izgubljeni u zvjezdanom sjaju

Lost in Starlight

Kad astronaut sa Zemlje ode na Mars, beskonačni svemir ispriječi se između dvoje sudbinom povezanih ljubavnika u ovoj animiranoj svemirskoj romansi.
Hrvatski titlovi dodani 30. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Hotel gospođe Broto: Serija

Losmen Bu Broto: The Series

Obitelji Broto vođenje njihova voljena pansiona u Yogyakarti nije nimalo lagan posao... a naročito kad im se najmlađi sin zaljubi u udanu gošću.
Hrvatski titlovi dodani 29. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Jednorog

Mad Unicorn

Ambiciozni poduzetnik preokrene si život kada pokrene kurirsku službu koja mu donese brojne prilike... ali i moćne neprijatelje.
Hrvatski titlovi dodani 29. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Odjel Q

Dept. Q

Drzak, no genijalan detektiv postane šef novog policijskog odjela, u kojem uz pomoć neobičnog tima otpadnika rješava najteže neriješene slučajeve u Edinburghu.
Hrvatski titlovi dodani 29. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Akademija Formule 1

F1: The Academy

Petnaest djevojaka ruši granice u jednom od najzahtjevnijih sportova dok pokušavaju žene vratiti u svijet Formule 1.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mike Birbiglia: Kakav život

Mike Birbiglia: The Good Life

Droga, brak i dječje zabave. Mike Birbiglia osvrće se na svoj život kao sin i kao otac, u ovom urnebesnom i vrlo osobnom humorističnom specijalu.
Hrvatski titlovi dodani 26. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Neriješeni slučaj: Ubojstva Tylenolom

Cold Case: The Tylenol Murders

Tko je doista ubacio cijanid u Tylenol? Ova serija o istinitom zločinu istražuje uzbunjujuće teorije o tim neriješenim ubojstvima i jednog ključnog osumnjičenika.
Hrvatski titlovi dodani 26. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Naš neotkriveni Seul

Our Unwritten Seoul

Sestre blizanke, slične samo po izgledu, zamijene identitet usred osobnih poteškoća te krenu ponovo otkrivati ljubav i život.
Hrvatski titlovi dodani 24. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Izvan staze 2

Off Track 2

Lisa i brat Daniel pripremaju se za biciklističku utrku Vätternrundan tijekom koje neočekivana skretanja, bivše ljubavi i bračni problemi testiraju njihovu odlučnost.
Hrvatski titlovi dodani 23. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Neću te zaboraviti

Forget You Not

Žena koja želi postati komičarka pretvori bol u topli humor dok balansira posao, veze i brigu za svojega ostarjelog oca.
Hrvatski titlovi dodani 23. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Thunderbirds: Elitna eskadrila

Air Force Elite: Thunderbirds

U ovom dokumentarcu elitni piloti ratnog zrakoplovstva Thunderbirds pokazuju iznimne vještine, povjerenje i hrabrost tijekom ključnih zračnih vježbi.
Hrvatski titlovi dodani 23. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ulica straha: Kraljica maturalne zabave

Fear Street: Prom Queen

Tko će postati kraljicom maturalne 1988. u srednjoj školi Shadyside? Autsajderici Lori natjecanje je brutalno čak i prije nego što netko počne ubijati kandidatkinje.
Hrvatski titlovi dodani 23. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Žena iz naroda

She the People

Dok pokušava ostaviti traga u politici, prva crnkinja viceguvernerka Mississippija mora se nositi sa svojom šašavom obitelji i šefom koji je zapeo u prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 22. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu