Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 78 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Nebo boje vanilije

Vanilla Sky

Tragična prometna nesreća uništi privilegirani život bogatog njujorškog plejboja i on se nađe u nadrealnoj noćnoj mori u kojoj je teško razaznati stvarnost od snova.
Hrvatski titlovi dodani 31. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sin City

Ekipa odmetnika, junaka i negativaca suočava se s ubojstvom, dvostrukim prijevarama i osvetom na nemilosrdnim kišnim ulicama Basin Cityja.
Hrvatski titlovi dodani 31. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Wednesday

Pametna, sarkastična i malkice mrtva iznutra, Wednesday Addams istražuje niz ubojstava dok upoznaje prijatelje, ali i neprijatelje, na Akademiji Nikadviše.
Hrvatski titlovi i audio dodani 30. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Crna udovica

A Widow's Game

Nakon što je muškarac pronađen mrtav, istraga sruši savršenu fasadu njegove udovice i otkrije tajni dvostruki život u ovom trileru snimljenom prema istinitim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 30. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Srce zna

The Heart Knows

Nakon transplantacije srca Manuel osjeti promjenu i istražuje život svojeg donatora, pri čemu upozna udovicu Vale i njezinu zajednicu.
Hrvatski titlovi dodani 30. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Izgubljeni u zvjezdanom sjaju

Lost in Starlight

Kad astronaut sa Zemlje ode na Mars, beskonačni svemir ispriječi se između dvoje sudbinom povezanih ljubavnika u ovoj animiranoj svemirskoj romansi.
Hrvatski titlovi dodani 30. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Hotel gospođe Broto: Serija

Losmen Bu Broto: The Series

Obitelji Broto vođenje njihova voljena pansiona u Yogyakarti nije nimalo lagan posao... a naročito kad im se najmlađi sin zaljubi u udanu gošću.
Hrvatski titlovi dodani 29. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Jednorog

Mad Unicorn

Ambiciozni poduzetnik preokrene si život kada pokrene kurirsku službu koja mu donese brojne prilike... ali i moćne neprijatelje.
Hrvatski titlovi dodani 29. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Odjel Q

Dept. Q

Drzak, no genijalan detektiv postane šef novog policijskog odjela, u kojem uz pomoć neobičnog tima otpadnika rješava najteže neriješene slučajeve u Edinburghu.
Hrvatski titlovi dodani 29. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Akademija Formule 1

F1: The Academy

Petnaest djevojaka ruši granice u jednom od najzahtjevnijih sportova dok pokušavaju žene vratiti u svijet Formule 1.
Hrvatski titlovi dodani 28. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mike Birbiglia: Kakav život

Mike Birbiglia: The Good Life

Droga, brak i dječje zabave. Mike Birbiglia osvrće se na svoj život kao sin i kao otac, u ovom urnebesnom i vrlo osobnom humorističnom specijalu.
Hrvatski titlovi dodani 26. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Neriješeni slučaj: Ubojstva Tylenolom

Cold Case: The Tylenol Murders

Tko je doista ubacio cijanid u Tylenol? Ova serija o istinitom zločinu istražuje uzbunjujuće teorije o tim neriješenim ubojstvima i jednog ključnog osumnjičenika.
Hrvatski titlovi dodani 26. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Naš neotkriveni Seul

Our Unwritten Seoul

Sestre blizanke, slične samo po izgledu, zamijene identitet usred osobnih poteškoća te krenu ponovo otkrivati ljubav i život.
Hrvatski titlovi dodani 24. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Izvan staze 2

Off Track 2

Lisa i brat Daniel pripremaju se za biciklističku utrku Vätternrundan tijekom koje neočekivana skretanja, bivše ljubavi i bračni problemi testiraju njihovu odlučnost.
Hrvatski titlovi dodani 23. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Neću te zaboraviti

Forget You Not

Žena koja želi postati komičarka pretvori bol u topli humor dok balansira posao, veze i brigu za svojega ostarjelog oca.
Hrvatski titlovi dodani 23. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Thunderbirds: Elitna eskadrila

Air Force Elite: Thunderbirds

U ovom dokumentarcu elitni piloti ratnog zrakoplovstva Thunderbirds pokazuju iznimne vještine, povjerenje i hrabrost tijekom ključnih zračnih vježbi.
Hrvatski titlovi dodani 23. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ulica straha: Kraljica maturalne zabave

Fear Street: Prom Queen

Tko će postati kraljicom maturalne 1988. u srednjoj školi Shadyside? Autsajderici Lori natjecanje je brutalno čak i prije nego što netko počne ubijati kandidatkinje.
Hrvatski titlovi dodani 23. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Žena iz naroda

She the People

Dok pokušava ostaviti traga u politici, prva crnkinja viceguvernerka Mississippija mora se nositi sa svojom šašavom obitelji i šefom koji je zapeo u prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 22. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Morske sirene

Sirens

Zabrinuta zbog sestrina prebliskog odnosa s njezinom šeficom milijarderkom, snalažljiva obična žena potraži odgovore na raskošnom imanju uz more.
Hrvatski titlovi dodani 22. svibnja 2025.
Gledaj na Netflixu