Najnovije serije s hrvatskim titlovima

Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 47 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

Žena koju je suprug izdao mora preuzeti vođenje erotskog časopisa koji će postati simbol slobode u Rimu 1970-ih. Nadahnuto stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 12. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Ulica Sezam

Sesame Street

Ovaj svježa nova verzija serijala „Ulica Sezam” sadrži likove koje voliš, omiljene segmente epizoda i nove načine za igru!
Hrvatski titlovi i audio dodani 10. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Američki marinci

MARINES

Ova fascinantna vojna dokumentarna serija prati 31. marinsku ekspedicijsku jedinicu tijekom opasnih borbenih vježbi na Pacifiku.
Hrvatski titlovi dodani 10. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Uz tebe sam

As You Stood By

Kada dvije žene krenu planirati kako okončati brak ubojstvom, stigne im neočekivani posjetitelj, koji zaprijeti da će uništiti sve što su isplanirale.
Hrvatski titlovi dodani 7. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

The Vince Staples Show

Donekle poznat i bogat, reper i glumac Vince Staples nosi se s izazovima i iznenađenjima svakodnevnog života u svom rodnom gradu Long Beachu.
Hrvatski titlovi dodani 6. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Loši momci: Provala

The Bad Guys: Breaking In

Kako su se Loši momci prvi puta odali lošim navikama? Otkrij u ovom urnebesnom prednastavku smještenom u vrijeme prije hit filmova.
Hrvatski titlovi i audio dodani 6. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Grom u predsjednika

Death by Lightning

Priča o Jamesu Garfieldu, koji se od skromnih početaka uzdigao do mjesta 20. predsjednika SAD-a... i o Charlesu Guiteauu, čovjeku koji ga je ubio.
Hrvatski titlovi dodani 6. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Spartak

Spartacus

Tračanin osuđen na brutalnu smrt u areni nadživi svoje krvnike i ponovo se rađa kao porobljeni gladijator Spartak.
Hrvatski titlovi dodani 5. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Selling Sunset

Elitni agenti iz grupacije Oppenheim prodaju luksuz imućnim kupcima u L. A.-u. Veze i poznanstva su sve, a to često znači i puno drame.
Hrvatski titlovi dodani 5. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Jednostavno Alicia

Just Alice

Rastrgana između dvije ljubavi, Alicia se potajice uda i za poznatog pisca i za bivšeg svećenika. Koliko dugo može balansirati između ljubavi, laži i dvostrukog života?
Hrvatski titlovi dodani 5. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Terrazza Sentimento: Užas u luksuzu

Start Up, Fall Down: From Billionaire to Convict

Jedna od najekskluzivnijih zabava u Milanu ode u mračnom smjeru kada žena prijavi seksualni napad. Ovaj dokumentarac prati istragu koja je uslijedila.
Hrvatski titlovi dodani 5. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Heweliusz

Nakon katastrofalne nesreće trajekta kapetan izvan službe traži odgovore i pravdu za one koji su izgubili živote te za njihove bližnje.
Hrvatski titlovi dodani 5. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Fitness okršaj: Azija

Physical: Asia

Elitni sportaši iz osam zemalja bore se na nacionalni ponos. Nakon iscrpljujućih ispita sirove snage i izdržljivosti, samo jedna zastava može biti pobjednička.
Hrvatski titlovi dodani 4. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Igra lignje: Izazov

Squid Game: The Challenge

Uronjeni u svijet „Igre lignje”, 456 stvarnih igrača testiraju svoje vještine i karakter do krajnjih granica za bogatu nagradu od 4,56 milijuna dolara.
Hrvatski titlovi dodani 4. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Mirisni cvijet dostojanstveno cvate

The Fragrant Flower Blooms With Dignity

Kad naizgled opasni Rintaro upozna Kaoruko, koja nema nikakvih predrasuda, ovaj se neočekivani dvojac zbliži. Jedini je problem što se njihove škole međusobno ne podnose.
Hrvatski titlovi dodani 2. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Ranma1/2

Akane Tendo upozna svoga novog zaručnika Ranmu Saotomea, talentiranog borca s jednom posebnošću: čarobno se pretvori u djevojku kad dotakne hladnu vodu.
Hrvatski titlovi dodani 1. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Život iz snova gospodina Kima

The Dream Life of Mr. Kim

Sredovječan muškarac kojeg je nekoć ispunjavala karijera korporativnog menadžera krene na putovanje samospoznaje, ponovo otkrivajući pravu sreću u životu.
Hrvatski titlovi dodani 1. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Obitelj Typhoon

Typhoon Family

Usred financijske krize 1997. bezbrižni sin naslijedi očevu tvrtku u problemima i od divljeg mladića postane neiskusan šef dok uči kako se ponašati kao zrela osoba.
Hrvatski titlovi dodani 1. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Novak

The Rookie

Sudbonosan događaj jednom 45-godišnjaku promijeni život te ga nagna da ostvari san i postane policajac. No prvo se mora dokazati nadređenima u losanđeleskoj policiji.
Hrvatski titlovi dodani 1. studenog 2025.
Gledaj na Netflixu

Nova škola

Rhythm + Flow France

Francuski repere bore se, okušavaju u slobodnom stilu i pišu tekstove u lovu na nagradu od 100 000 eura u ovom glazbenom natjecanju čiji su suci Niska, Shay i SCH.
Hrvatski titlovi dodani 31. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Što NETFLIX nudi u Hrvatskoj?