Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 38 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Aminin katalog

Catalog

Radoholičar i odnedavna udovac teško se snalazi u životu sa svojom djecom, a vodi se savjetima pokojne supruge s interneta. Hoće li položiti ovaj ispit roditeljstva?
Hrvatski titlovi dodani 17. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Smrt u divljini

UNTAMED

Na širokim prostranstvima Nacionalnog parka Yosemite smrt žene dovede federalnog agenta u zemlju bezakonja, u kojoj vlada jedino zakon prirode.
Hrvatski titlovi dodani 17. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Nestanak Amy Bradley

Amy Bradley Is Missing

Ova serija o stvarnim zločinima istražuje nestanak 23-godišnje žene na krstarenju Karibima 1998. godine i neumornoj potrazi njezine obitelji za odgovorima.
Hrvatski titlovi dodani 16. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Odabrani

The Chosen

U ovom originalnom pogledu na evanđelja pratimo Isusa kako okuplja učenike, liječi potrebite i žrtvuje se za spas čovječanstva.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video SAKAMOTOVI DANI

SAKAMOTO DAYS

Bivši vrhunski plaćeni ubojica Taro Sakamoto umirovio se radi ljubavi. Međutim, kada ga prošlost sustigne, mora se boriti kako bi zaštitio svoju voljenu obitelj.
Hrvatski titlovi dodani 14. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Priče s divljeg puta

Off Road

Glumci Lior Raz („Fauda”) i Rotem Sela („A Body That Works”) istražuju kulturu i ljepotu srednje Azije i usput testiraju svoje prijateljstvo.
Hrvatski titlovi dodani 10. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Previše

Too Much

Kad se preseli u London u nadi da će pronaći ljubav, njujorčanka slomljena srca zaljubi se u indie glazbenika koji je daleko od tipičnog romantičnog junaka.
Hrvatski titlovi dodani 10. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Leviathan

U seriji smještenoj u alternativnoj steampunk prošlosti odbjegli austrijski princ i osoba iz škotskog zrakoplovstva krenu na neočekivanu misiju da spriječe svjetski rat.
Hrvatski titlovi dodani 10. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sedam malih medvjeda

7 Bears

Zaboravi na sedam patuljaka, tu je sedam medvjedića! Ova dražesna skupina životinja donosi iznimno originalnu i čupavu verziju poznate klasične bajke.
Hrvatski titlovi i audio dodani 10. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Savršeni bend

Building The Band

U ovoj inovativnoj reality seriji nadarene pjevačice i pjevači bore se za priliku da budu u novoj velikoj glazbenoj grupi, bez obzira na svoj izgled.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lovci na gringose

The Gringo Hunters

Vrhunska jedinica meksičke policije lovi bjegunce iz SAD-a dok se unutar same jedinice raspliće opak plan, u ovoj seriji snimljenoj prema stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mjesto pod tamnim suncem

Under a Dark Sun

Mladu majku u bijegu od problematične prošlosti optuže za ubojstvo novog šefa u rasadniku cvijeća netom prije no što otkrije da je on zapravo njezin otac.
Hrvatski titlovi dodani 9. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vođa navale

Quarterback

Zaviri u situaciju na terenu i u domove Patricka Mahomesa, Kirka Cousinsa i Marcusa Mariote u ovoj iskrenoj dokuseriji o njihovoj sezoni 2023./23. u NFL-u.
Hrvatski titlovi dodani 8. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Bolje ikad nego ostati samac

Better Late Than Single

Dugogodišnji samci koji su spremni zakoračiti u svijet dejtanja dobiju stručne savjete o stilu, zdravlju i samopouzdanju. Mogu li pronaći ljubav unatoč svim poteškoćama?
Hrvatski titlovi dodani 8. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video The Summer Hikaru Died

Prije šest mjeseci Hikaru je nestao na tjedan dana. Sada, kad njegov najbolji prijatelj Yoshiki osjeti da nešto nije u redu, na svjetlo izađe užasavajuća istina.
Hrvatski titlovi dodani 5. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Štrumpfovi

The Smurfs

Pridruži se veseloj skupini Štrumpfova na čarobnim pustolovinama u kojima se bore protiv opakog čarobnjaka Gargamela i njegova mačka Azraela.
Hrvatski audio dodan 5. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Svi morski psi

All the Sharks

Četiri tima stručnjaka za morske pse i entuzijasta putuju svijetom u potrazi za najrjeđim vrstama u ovom fantastičnom morskom reality natjecanju.
Hrvatski titlovi dodani 4. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sandman: Kralj snova

The Sandman

Nakon što je godinama bio zatvoren, Morpheus, Kralj snova, otisne se na putovanje svjetovima kako bi pronašao što mu je ukradeno i povratio svoje moći.
Hrvatski titlovi dodani 3. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu