Najnovije serije s hrvatskim titlovima

Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 47 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

Pet zatvorenica uspostave jedinstvenu vezu nakon smrtonosnog incidenta, no prijeti im korupcija i ratovi za prevlast u nemilosrdnom zatvoru.
Hrvatski titlovi dodani 28. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Fitness okršaj: Azija

Physical: Asia

Elitni sportaši iz osam zemalja bore se na nacionalni ponos. Nakon iscrpljujućih ispita sirove snage i izdržljivosti, samo jedna zastava može biti pobjednička.
Hrvatski titlovi dodani 28. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Operativka

The Asset

Mlada agentica ode na tajnu misiju kako bi se sprijateljila sa suprugom krijumčara droge. No što je bliže svojoj meti, to joj zadatak postane sve složeniji.
Hrvatski titlovi dodani 27. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Život iz snova gospodina Kima

The Dream Life of Mr. Kim

Sredovječan muškarac kojeg je nekoć ispunjavala karijera korporativnog menadžera krene na putovanje samospoznaje, ponovo otkrivajući pravu sreću u životu.
Hrvatski titlovi dodani 25. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Nitko ovo ne želi

Nobody Wants This

Zaljube se voditeljica podcasta o seksu, agnostkinja, i odnedavno solo rabin. Može li ta veza preživjeti njihove ludo različite živote i obitelji koje zabadaju nos u sve?
Hrvatski titlovi dodani 23. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Henry Danger

Henry Hart zbog novog honorarnog posla mora balansirati između života tipičnog tinejdžera i pomoćnika tajnog superjunaka, Kida Opasnoga.
Hrvatski audio dodan 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Baby Bandito

Ime mu je Kevin Tapia, ali u Europi ga zovu „Baby Bandito”. Ovo je priča o skejteru koji je izveo pljačku stoljeća u Čileu.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Mafijaški rat: Philadelphia protiv mafije

Mob War: Philadelphia vs. The Mafia

Brutalan rat bandi između Johna Stanfe i Joeya Merlina donese kaos i krvoproliće u Philadelphiju 1990-ih, u ovoj napetoj seriji o istinitim zločinima.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Čudovište iz Firence

The Monster of Florence

Dok serijski ubojica napada parove i terorizira Italiju, policija istražuje slučaj iz 1968. koji bi mogao biti ključan za pronalazak Čudovišta iz Firence.
Hrvatski titlovi dodani 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Sam i Cat

Sam & Cat

Kada ih život slučajno spoji, tinejdžerke Sam i Cat postanu cimerice, započnu posao čuvanja djece te uskoro otkriju koliko uzbudljiv takav posao može biti.
Hrvatski audio dodan 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

The Thundermans

Sestra blizanka želi postati superjunakinja, dok njen brat želi postati superzlikovac. Ali mogu li oni i njihova obitelj održati svoje supermoći tajnima?
Hrvatski audio dodan 22. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Plima novoga života

Turn of the Tide

Kada brod pun kokaina potone uz obalu njegova rodnog otoka, Eduardo u tome vidi riskantnu, no uzbudljivu priliku da zaradi novac i ostvari nemoguće snove.
Hrvatski titlovi dodani 17. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Diplomatkinja

The Diplomat

Uslijed međunarodne krize diplomatkinja pokušava uskladiti svoj novi elitni posao ambasadorice u Ujedinjenoj Kraljevini i turbulentni brak s političkom zvijezdom.
Hrvatski titlovi dodani 16. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Početna petorka

Starting 5

U ovoj uzbudljivoj seriji gledamo kako se Jimmy Butler, Anthony Edwards, LeBron James, Domantas Sabonis i Jayson Tatum snalaze u sezoni 2023./2024. NBA-e.
Hrvatski titlovi dodani 16. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Anonimni romantičari

Romantics Anonymous

Genijalna čokolatijerka koja se boji kontakta očima upozna nasljednika koji ne može dodirivati druge... no nekako steknu imunost jedno na drugo.
Hrvatski titlovi dodani 16. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Brak naslijepo

Love Is Blind

Nick i Vanessa Lachey voditelji su ovog društvenog eksperimenta u kojem samci traže ljubav i zaručuju se prije negoli se uopće upoznaju licem u lice.
Hrvatski titlovi dodani 15. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Nitko nas nije vidio kako nestajemo

No One Saw Us Leave

Majka se suočava sa stigmom i bolnim razdvajanjem kad joj suprug odvede djecu u inozemstvo te joj tako zauvijek promijeni život. Snimljeno prema istinitoj priči.
Hrvatski titlovi dodani 15. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Splinter Cell: Deathwatch

U mračnom svijetu špijunaže Sam Fisher gotovo je poput glasine i legende. Kada ga se ponovo uvuče u akciju, mora pomoći novoj članici da otkrije globalnu urotu.
Hrvatski titlovi dodani 14. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Mirisni cvijet dostojanstveno cvate

The Fragrant Flower Blooms With Dignity

Kad naizgled opasni Rintaro upozna Kaoruko, koja nema nikakvih predrasuda, ovaj se neočekivani dvojac zbliži. Jedini je problem što se njihove škole međusobno ne podnose.
Hrvatski titlovi dodani 12. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Ranma1/2

Akane Tendo upozna svoga novog zaručnika Ranmu Saotomea, talentiranog borca s jednom posebnošću: čarobno se pretvori u djevojku kad dotakne hladnu vodu.
Hrvatski titlovi dodani 11. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

Što NETFLIX nudi u Hrvatskoj?