Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 37 serija

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Dobar tek, Vaše veličanstvo

Bon Appétit, Your Majesty

Nakon putovanja kroz vrijeme u doba dinastije Joseon, talentirana kuharica upozna kralja tiranina. Njezina moderna jela ga oduševe, no tek je čekaju kraljevski izazovi.
Hrvatski titlovi dodani 23. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ukratko

Long Story Short

Od autora serije „Bojack Horseman” dolazi ova animirana komedija koja prati braću i sestre od djetinjstva do odrasle dobi.
Hrvatski titlovi dodani 22. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Aema

1980-ih u Koreji filmska zvijezda i starleta odvaže se oduprijeti dominantno muškim pravilima industrije i korupciji iza pozornice dok snimaju provokativnu „Madame Aemu”.
Hrvatski titlovi dodani 22. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Talac

Hostage

Kad otmu supruga britanske premijerke, a predsjednica Francuske počne dobivati prijetnje, dvije se žene nađu pred nemogućim izborom.
Hrvatski titlovi dodani 21. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Rijeke sudbine

Rivers of Fate

Kada tinejdžerku otme lanac krijumčara seksualnim robljem, riječni gusar i neustrašiva majka odlaze na različita putovanja da je pronađu, sve dok se opet ne susretnu.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ulica CoComelon

CoComelon Lane

Pridruži se omiljenim likovima iz „CoComelona” u maštovitim pustolovinama u kojima istražuju osjećaje i svijet oko sebe u ovoj seriji čiji je naglasak na pričama.
Hrvatski titlovi i audio dodani 18. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Fatalna zavodljivost

Fatal Seduction

Udana profesorica započne strastvenu vezu s mlađim muškarcem koja razotkrije tragedije i izdaje koje su počinili njezini bližnji.
Hrvatski titlovi dodani 15. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Odabrani

The Chosen

U ovom originalnom pogledu na evanđelja pratimo Isusa kako okuplja učenike, liječi potrebite i žrtvuje se za spas čovječanstva.
Hrvatski titlovi dodani 15. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Žena iz naroda

She the People

Dok pokušava ostaviti traga u politici, prva crnkinja viceguvernerka Mississippija mora se nositi sa svojom šašavom obitelji i šefom koji je zapeo u prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 14. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video U blatu

In the Mud

Pet zatvorenica uspostave jedinstvenu vezu nakon smrtonosnog incidenta, no prijeti im korupcija i ratovi za prevlast u nemilosrdnom zatvoru.
Hrvatski titlovi dodani 14. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Brak naslijepo: UK

Love Is Blind: UK

Emma i Matt Willis voditelji su društvenog eksperimenta u kojem britanski samci traže ljubav i zaručuju se prije nego što se uopće vide uživo. No tko će reći „Uzimam”?
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Mladi milijunaši

Young Millionaires

Četvoro tinejdžera iz Marseillea osvoji 17 milijuna eura i počne sanjati o jahtama i slobodi... no novac im donese kaos koji nisu mogli ni zamisliti.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Tajni čuvari

Saare Jahan Se Accha: The Silent Guardians

Žilavi indijski špijun mora nadmudriti svojeg neprijatelja preko granice kako bi sabotirao nuklearni program.
Hrvatski titlovi dodani 13. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Posljednji izbor

Final Draft

25 sportaša, uglavnom umirovljenih, natječe se za nagradu od 30 mil. jena kako bi pokrenuli novu karijeru. Mogu li odgovoriti na zahtjevne fizičke i psihološke izazove?
Hrvatski titlovi dodani 12. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Batwheels

Kad Batmanova, Robinova i Batgirlina vozila ožive, Gotham dobije novu ekipu za borbu protiv kriminala, uvijek nabrijanu i spremnu za pustolovine!
Hrvatski audio dodan 11. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Wednesday

Pametna, sarkastična i malkice mrtva iznutra, Wednesday Addams istražuje niz ubojstava dok upoznaje prijatelje, ali i neprijatelje, na Akademiji Nikadviše.
Hrvatski titlovi i audio dodani 6. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video SEC Football: Nije to samo igra

SEC Football: Any Given Saturday

Prati elitne igrače i trenere sveučilišnog američkog nogometa u ovoj necenzuriranoj dokumentarnoj seriji koja daje pogled iza kulisa na SEC sezonu 2024.
Hrvatski titlovi dodani 5. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu