Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 199 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Red Riding: Godine gospodnje 1980.

Red Riding Trilogy: Part 2: 1980

Nakon godina neriješenih umorstava, stiže policajac Peter Hunter kako bi predvodio istragu o jorkširskom rasparaču u drugom dijelu trilogije Red Riding.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Red Riding: Godine gospodnje 1974.

Red Riding Trilogy: Part 1: 1974

Ovaj triler snimljen prema priči o slučaju zloglasnog jorkširskog Rasparača otkriva razmjere korupcije u sjevernoj Engleskoj sredinom 1970-ih.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zemlja koju je vrijeme zaboravilo

The Land That Time Forgot

Skrenuvši s kursa i ostavši bez goriva, njemačka podmornica sa zarobljenicima mora pristati uz antarktički otok na kojem posada otkrije primitivnu naftnu rafineriju.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Đavolji pozdrav

Diabolically Yours

Muškarac s amnezijom počne sumnjati u svoju bogatu suprugu i druge bliske osobe, vjerujući da je možda žrtva zamršene urote.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljetna ljubav

Summer Love

Vukući sa sobom tražena čovjeka, neznanac naruši spokoj u selu petljajući se s mještanima.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Neispričana priča: Caitlyn Jenner

Untold: Caitlyn Jenner

Nevjerojatni put Caitlyn Jenner do olimpijske slave veliki je izvor nadahnuća. No još izazovniji put do prihvaćanja prave sebe pokazao se još značajnijim.
Hrvatski titlovi dodani 24. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vještac: Vukova mora

The Witcher: Nightmare of the Wolf

Vesemir je pobjegao od siromaštva da bi postao vještac. Ubija čudovišta za novac i slavu, no kad se pojavi nova prijetnja mora se suočiti s demonima iz svoje prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 23. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video U mojoj ulici

On My Block

U opasnom susjedstvu u Los Angelesu prijateljstvo četvero pametnih, duhovitih i snalažljivih tinejdžera nađe se na kušnji kad krenu u srednju školu.
Hrvatski titlovi dodani 22. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zaljubljeni muškarac

Man in Love

Upoznavši ženu koja grca u dugovima brinući se za bolesnog oca, utjerivač dugova zlatna srca nakani zadobiti njezinu ljubav.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Prva liga komičara

Comedy Premium League

Šesnaestoro najduhovitijih indijskih komičara svojim se satiričnim skečevima, drskim debatama i teškim sprdanjem natječe za titulu komičarskih šampiona.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Pročelnica

The Chair

Prva nebijela žena koja je postala pročelnica na velikom sveučilištu pokušava ispuniti vrtoglave zahtjeve i visoka očekivanja propadajućeg Odsjeka za anglistiku.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sve će biti u redu

Everything Will Be Fine

Rastavljeni par radi djeteta živi zajedno u ovoj satiričnoj komediji o tome što znači biti dobar roditelj i supružnik u današnjem svijetu.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kuća obitelji Glasnić: Film

The Loud House Movie

Lincoln Loud u ovom globalnom glazbenom putovanju krene na put u Škotsku sa svojim roditeljima i svih deset sestara, te sazna da u obitelji ima kraljevske krvi!
Hrvatski titlovi i audio dodani 20. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pravda za obitelj

Sweet Girl

Zbog pohlepe farmaceutske tvrtke izgubio je ljubav svojeg života. Njegova kći ostala je bez majke, a on bez pravde. Zasad.
Hrvatski titlovi dodani 20. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kratka povijest ljubavi

Krótka histeria czasu

Student fizike koji ima osjećaj da je propustio priliku s djevojkom svojih snova dobije drugu priliku kada otputuje kroz vrijeme u noć kad su se upoznali.
Hrvatski titlovi dodani 19. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Beskrajna pravda

Immensity of Justice

Nezainteresirani diplomant očekuje da će ga očev prijatelj uvesti u svijet prava, no umjesto toga dozna za slučaj ubojstva s presudom koju želi promijeniti.
Hrvatski titlovi dodani 19. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Venecija

Wenecja

Kada početak Drugog svjetskog rata onemogući njegovu želju da posjeti Veneciju, 11-godišnjak sâm ispuni svoj san u preplavljenom podrumu.
Hrvatski titlovi dodani 19. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters [email protected]ća u mreži

Samotność w sieci

Kada nesretno udana žena upozna poznatog znanstvenika na internetu i počne razmjenjivati romantične e-poruke s njim, između njih se pojave osjećaji.
Hrvatski titlovi dodani 19. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bez srama

Shameless

Tjeskobni brat vrati se kući svojoj krhkoj sestri u želji da pomakne granice njihova odnosa, no ona je zaluđena uobraženim lokalnim vođom.
Hrvatski titlovi dodani 19. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jednosmjerna karta za Mjesec

Ticket to the Moon

Kad neiskusna tinejdžera unovače u mornaricu, njegov ga stariji brat vodi na pustolovno putovanje po čitavoj Poljskoj, ne bi li ga pripremio za vojsku.
Hrvatski titlovi dodani 19. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu