Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 199 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters One koje nas nisu htjele

The Ones That Got Away

Šestero stranaca koji dijele kupe u vlaku pričaju priče o ljubavi i ljubavnim jadima.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Blanche i Marie

Blanche and Marie

U malom selu na sjeveru Francuske dvije se žene pridružuju lokalnom pokretu otpora i bore se protiv nacističke okupacije zajedno s muškarcima.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bitter Springs

Australska obitelj koja se bavi ovčarstvom suoči se sa žestokim otporom kad pokuša prisvojiti izvor na zemlji na kojoj se nastanilo domorodačko pleme.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Protuotrov

The Antidote

Industrijalac je zabrinut da bi mu mucanje moglo ugroziti velike ambicije, sve dok ne upozna brbljavog računovođu koji bi mu mogao biti protuotrov.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Hipiji

The Hippies

Uštogljeni prodajni predstavnik u Provansi 1980-ih godina razmišlja o promjeni životnog stila kad naleti na hipijevsku komunu u kojoj se ljudi vole i žive slobodno.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Prije nego što bude prekasno

Before You Leave

Skupina prijatelja provodi vikend u planinskoj kolibi, gdje dijele tajne te se prisjećaju davnih dana i onoga što su izgubili.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dobrodošli na brod

Welcome Aboard!

Martin prometni zastoj vidi kao priliku za rad na svojem romanu, ali mu nepozvani autostoper uskoči u auto i započne filozofski razgovor.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lakše malo, vojniče!

Stop Fooling Around... Soldier!

U francuskoj vojnoj postaji skupina letargičnih vojnika pronalazi mnogo vremena za nepodopštine, uživanje u prirodi i ganjanje lijepih žena.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Božićno drvce

The Christmas Tree

Nakon eksplozije zrakoplova s nuklearnim uređajem u Francuskoj, bogati otac ide do krajnosti da ispuni želje svojeg umirućeg sina.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Luckasta ljubav

Mad Love

U ovoj posveti „Idiotu” F. Dostojevskog pljačkaš banaka upozna muškarca sa psihičkim problemima koji se zaljubi u njegovu djevojku.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters An Inspector Calls

Večeru bogate obitelji prekine inspektor koji istražuje tragičnu smrt, a svatko od prisutnih mogao bi biti upleten.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Škrtac

The Miser

Dok pokušava udati kćer za aristokrata, buržujski škrtac počne vjerovati da su se svi urotili da mu otmu novac.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Crni anđeo

The Black Angel

Kad ga sudac zamoli da zastupa njegovu suprugu kojoj sude za ubojstvo, odvjetnik se sve dublje upliće u mrežu opasnosti i prevara.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Prava ljubav

Really Love

Crni slikar u usponu nastoji se ubaciti u kompetitivni svijet umjetnosti, balansirajući karijeru i neočekivanu romansu s ambicioznom studenticom prava.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rastave

Divorces!

Odvjetnički tim koji čine muž i žena poznat po ostvarivanju mirnih razvoda za svoje klijente, nađe se u kušnji nakon što im vlastiti brak upadne u probleme.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljubavna lutrija

The Love Lottery

Nakon što iscrpljeni holivudski miljenik pristane biti nagrada na lutriji, život mu se izvrne naglavačke... posebice kad se prije izvlačenja zaljubi.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Buđenje

The Awakening

Iako je od njegova otkrića grobnice egipatske kraljice prošlo više od dva desetljeća, čuvenog arheologa i dalje mori zla sreća.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Bebe

Babies

Dokumentarist Thomas Balmes simultano prikazuje rani razvoj četiriju beba iz različitih dijelova svijeta.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Blues za ljubavnike

Ballad in Blue

Glazbena legenda Ray Charles glumi samog sebe u drami o slijepom dječaku koji se, suprotno željama svoje majke, trudi probiti na svoju ruku.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Red Riding: Godine gospodnje 1983.

Red Riding Trilogy: Part 3: 1983

Nakon povezivanja slučaja nestala djeteta s ubojstvom iz 1974., istražitelji muče čovjeka koji je prije mnogo godina pronašao tijelo kako bi saznali nešto više.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu