Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 199 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Clickbait

Kad obiteljski čovjek Nick Brewer postane žrtva otmice u zločinu sa zlokobnim internetskim obratom, njegovi najbliži pokušavaju otkriti tko stoji iza toga i zašto.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dobro došli u malu Afriku

Welcome to Little Africa

Skupina pariških imigranata kojoj prijeti deložacija potraži pomoć neočekivanog saveznika: čarobnjaka doma, u Africi.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Otac i kći

Welcome Aboard

Kad legendarni slikar upozna žestoku tinejdžericu koja je pobjegla od kuće, uspostave blisko prijateljstvo i jedno drugomu pomažu da pronađu smisao u životu.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lijepa zelena

La Belle Verte

Nakon posjeta Parizu, superiorno biće s utopijskog planeta zgroženo je ljudskim konzumerizmom, pa odluči provesti zeleno osvještavanje.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljubav u gradu

Love in the City

Romantika i Rim nadahnuli su antologiju šest kratkih filmova talijanskih redatelja i scenarista u kojima se spajaju stilovi dugometražnog i dokumentarnog filma.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Oni koji ostaju

Those Who Remain

Profesor se zbliži s grafičkom dizajnericom koju upozna u bolnici u kojoj se njihovi romantični partneri liječe od raka.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ludi dvojac

The Likely Lads

Supružnici Bob i Thelma odu na kampiranje sa starim prijateljem Terryjem i njegovom djevojkom, no stvari se ubrzo potpuno otmu kontroli.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jao meni

Oh, Woe Is Me

Nakladnik dođe u švicarski gradić u kojem je Bog navodno ušao u tijelo čovjeka kako bi vodio ljubav s njegovom ženom i iskusio ljudsku požudu.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Barka na travi

The Boat on the Grass

Dvojica prijatelja, jedan bogat, a drugi siromašan, zajedno grade brod, no njihov projekt i prijateljstvo potopi interes za istu ženu.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Austerlitz

The Battle of Austerlitz

U ovom prikazu veličanstvene ratne kampanje Napoleon vodi francusku vojsku prema istoku i sukobljava se s austrougarskim snagama u odlučujućoj bitci kod Austerlitza.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lakrdijaš

The Buffoon

Voditelj emisije o televizijskoj prodaji sanja o tome da postane špijun. Naletjevši slučajno u predgrađu na tajnog agenta prerušena u zubara, prilika mu se i ukaže.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Asfalt

Asphalt

Juliette samo želi stići u Montpellier, no njezino putovanje pretvori se u noćnu moru kad joj planove pokvari niz automobilskih nezgoda.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Aram

Godinama nakon što je pristupio militantnoj ćeliji i pomogao u loše izvedenu zadatku, Armenac se vrati u Francusku da dogovori prodaju oružja i potraži osvetu.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vincentov prijatelj

A Friend of Vincent

Izvukavši jedva živu glavu nakon što ga netko pokuša ubiti, trubač ženskaroš zamoli kolegu iz benda da mu pomogne istražiti kome se zamjerio.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters A.K.

Ovaj dokumentarac iza kulisa istražuje redateljski stil Akire Kurosawe kroz prizmu produkcije njegove akcijske drame „Ran”.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zbogom, Gary

Adieu Gary

Ova drama prati bivše tvorničke radnike i njihovu djecu dok pokušavaju pomiriti svoju prošlost i neizvjesnu budućnost.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Daleci na Zemlji 2150.

Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D.

Izumitelj, njegova nećakinja, njegova unuka i policajac otputuju u budućnost u kojoj su izvanzemaljci Daleci pokorili Zemlju i pridruže se pokretu otpora.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The River Runner

U ovom dokumentarcu kajakaš se otisne na put do statusa prvog čovjeka koji je veslao četirima velikim rijekama koje teku iz svete tibetanske planine Kailash.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Stari rituali

The Old Ways

Novinarka posjeti svoje rodno mjesto u Veracruzu radi članka o plemenskoj kulturi, da bi je ondje oteli mještani koji su uvjereni da je opsjedaju demoni.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Chobizenesse

That's Show Business

Vlasnik kazališta koji je na rubu bankrota sklopi očajničku nagodbu oko nove predstave i za pomoć se obrati avangardnoj glumici i izmučenu glazbeniku.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2021.
Gledaj na Netflixu