Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 199 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Zatočenici izgubljenog svemira

Prisoners of the Lost Universe

Troje ljudi nađe se u srednjovjekovnoj zemlji s mitskim stvorenjima i surovim ratnim vođama. Koriste domišljatost i tehnologiju iz 1980-ih kako bi se vratili kući.
Hrvatski titlovi dodani 14. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kako ubiti tatu

Killing Dad

Denholm Elliott glumi nesretna glavnog lika u ovoj komediji o odraslom muškarcu koji se odluči riješiti oca koji ga je napustio 23 godine prije.
Hrvatski titlovi dodani 14. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Morski psi: Vladari mora

Sharks

Ovaj dokumentarac predstavlja glavne morske grabežljivce ne kao čudovišta koja ubijaju iz zabave, već kao inteligentna i oprezna stvorenja koja su samo na lošem glasu.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Karin i zatvorska ekipa

Kalin And The Jail Team

Zatvorski psiholog u Kazicheneu u Bugarskoj nekonvencionalnim metodama iz zatvorenika pod svojom paskom izvlači ono najbolje.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Lucifer

Vragu dosadi biti Gospodar Pakla pa se preseli u Los Angeles, gdje otvori noćni klub i poveže se s detektivkom u odjelu za umorstva.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lovina

Prey

Izlet u divljinu pretvori se u očajničku borbu za preživljavanje za petoricu prijatelja koji bježe od zagonetnog napadača.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Majstori metalurgije

Metal Shop Masters

Skupina metalurških umjetnika u ovom natjecanju tali, reže i vari spektakularne kreacije od kaljenog čelika, ali samo će jedan osvojiti nagradu od 50 000 dolara.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kate

Shvativši da je smrtonosno otrovana, nemilosrdna ubojica u Tokiju ima manje od 24 sata da otkrije tko je naručio ubojstvo i osveti se.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Majmun

Monkey

Polusestre Iva i Maja moraju brzo odrasti kada njihov otac Andrej padne u komu, čime im se život izvrne naglavce.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Maria i njezina sjena

Maria And Her Shadow

Zadobivši tijekom meča izljev krvi u mozak, boksačica se bori protiv sudbine kako bi li se vratila u ring.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters T R Y

TRY

Susrevši se ponovo nakon mnogo godina u New Yorku, dvoje najboljih prijatelja mora se suočiti s onime što su ostavili u Španjolskoj i promjenama koje su došle s vremenom.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Širi pogled

Look Beyond

Ovaj dokumentarac posvećen inspirativnim sportašima s invaliditetom detaljno opisuje život jednookog ragbijaša Iana McKinleyja i njegova brata Phila.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mrtvi magarci ne boje se hijena

Dead Donkeys Fear No Hyenas

Ovaj dokumentarac istražuje kontroverze oko stranih ulaganja u poljoprivredno zemljište u Etiopiji, gdje su cijena gospodarskog razvoja ljudski životi.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Obrnuta jelka

Christmas Three Upside Down

Šest priča o stablu smreke na putu za Sofiju nudi uvid u egzistencijalne dvojbe pojedinaca i društvene klime u kojoj žive.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Veliki momci pukli k'o kokice!*

Big Boys Gone Bananas!*

Ovaj dokumentarac prati bitku između tvrtke Dole Food Company i filmaša koji su napravili dokumentarac o tužbi protiv nje.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Banane!

Bananas!*

Nikaragvanski radnici plaćaju visoku cijenu plasmana jeftinih banana na stolove diljem svijeta, a odvjetnik Juan Dominguez želi nešto poduzeti po tom pitanju.
Hrvatski titlovi dodani 10. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Žene i ubojica

The Women and the Murderer

Ovaj dokumentarac prati hvatanje serijskog ubojice Guya Georgesa zahvaljujući neumornom radu dviju žena: načelnice policije i žrtvine majke.
Hrvatski titlovi dodani 9. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Braća po krvi: Malcolm X i Muhammad Ali

Blood Brothers: Malcolm X & Muhammad Ali

Od slučajnog susreta do tragičnog kraja, nevjerojatna veza Malcolma X-a i Muhammada Alija puca pod teretom nepovjerenja i promjenjivih ideala.
Hrvatski titlovi dodani 9. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters J.J. + E.

JJ+E

Elisabeth i John-John žive u istom gradu, ali pripadaju različitim svjetovima. Može li strastvena prva ljubav slomiti klasne i kulturne barijere?
Hrvatski titlovi dodani 8. rujna 2021.
Gledaj na Netflixu