Najnoviji naslovi s hrvatskim titlovima

Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 68 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

Dvojica policajaca koji su bili među prvima kod World Trade Centera 11. rujna bore se za preživljavanje dok im obitelji prolaze kroz agoniju neizvjesnosti.
Hrvatski titlovi dodani 22. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Harriet

U ovom biografskom filmu Harriet Tubman teškom mukom uspije pobjeći iz ropstva i zatim riskira život kako bi oslobodila i druge putem Podzemne željeznice.
Hrvatski titlovi dodani 22. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Nedjeljom samo najbolje: Neispričana priča o Edu Sullivanu

Sunday Best: The Untold Story of Ed Sullivan

Ed Sullivan srušio je barijere pozivajući crnačke glazbenike u svoj varijete nedjeljom navečer. Ovaj dokumentarac bavi se njegovom ostavštinom jednakosti
Hrvatski titlovi dodani 21. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Patke selice

Migration

Nakon što njihov idilični život u bari postane previše skučen, obitelj patki uputi se na let prema Jamajci prepun pustolovina i nezgoda.
Hrvatski titlovi i audio dodani 20. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Cran d'arrêt

Dok liječi sina milijunaša, liječnik istražuje smrt ljubavnice mladića te shvati da bi se tu moglo raditi o ubojstvu.
Hrvatski titlovi dodani 19. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Utočište

Sanctuary

Pokušaj nesigurnog nasljednika lanca hotela da raskine s dugogodišnjom partnericom pokrene zapetljanu borbu oporuka u jednoj jako dugoj noći.
Hrvatski titlovi dodani 19. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Vir Das: Budalasti svijet

Vir Das: Fool Volume

Bilo da se radi o policiji, urocima ili gubitku glasa u najgore vrijeme, komičar Vir Das istražuje kako ga je prihvaćanje šašavosti dovelo do zajedničke sreće.
Hrvatski titlovi dodani 18. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Između dvaju zidova

Wall to Wall

Čovjek koji je životnu ušteđevinu potrošio na novi stan otkrije da je zgrada prepuna uznemirujućih zvukova, neprijateljski raspoloženih susjeda i mračnih tajni.
Hrvatski titlovi dodani 18. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Yurena: I dalje superzvijezda

I’m Still a Superstar

Ovaj dokumentarac istražuje Yurenin munjevit uspon prema slavi pod imenom Tamara, medijsko ludilo s kojim se suočila 2000-ih i sadašnji životi njezinih TV rivala.
Hrvatski titlovi dodani 18. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Skoro obitelj

Almost Family

Tata iz Brazila pronađe partnericu među svojtom svoje kćerke u Argentini. Putovanje u Bariloche preraste u komediju lokalnog ponosa i suparništva.
Hrvatski titlovi dodani 18. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Delirij

Delirium

Kada njegova žena Agustina padne u delirij, jedan profesor mora zaroniti u njezinu mračnu prošlost, spojiti djeliće njezine priče i otkriti uzrok njezina ludila.
Hrvatski titlovi dodani 18. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Prste sebi!: Italija

Too Hot to Handle: Italy

Skupina vrućih Talijana i Talijanki završi u raju, spremna na partijanje i zbližavanje. Ako žele osvojiti 100 tisuća eura, morat će zaboraviti na omiljenu stvar: seks.
Hrvatski titlovi dodani 18. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Superstar

Smještena duboko u kaos ranih 2000-ih, ova serija prikazuje život pop-ikone Tamare — i njezinu preobrazbu u Yurenu — na dosad neviđeni način.
Hrvatski titlovi dodani 18. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Aminin katalog

Catalog

Radoholičar i odnedavna udovac teško se snalazi u životu sa svojom djecom, a vodi se savjetima pokojne supruge s interneta. Hoće li položiti ovaj ispit roditeljstva?
Hrvatski titlovi dodani 17. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Smrt u divljini

UNTAMED

Na širokim prostranstvima Nacionalnog parka Yosemite smrt žene dovede federalnog agenta u zemlju bezakonja, u kojoj vlada jedino zakon prirode.
Hrvatski titlovi dodani 17. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Nestanak Amy Bradley

Amy Bradley Is Missing

Ova serija o stvarnim zločinima istražuje nestanak 23-godišnje žene na krstarenju Karibima 1998. godine i neumornoj potrazi njezine obitelji za odgovorima.
Hrvatski titlovi dodani 16. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Katastrofa: Dječak s balonom

Trainwreck: Balloon Boy

Leteći tanjur kućne izrade poleti, a u njemu bi mogao biti šestogodišnjak. Izbije panika u cijeloj zemlji, a ovaj dokumentarac istražuje što se doista dogodilo.
Hrvatski titlovi dodani 15. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Apokalipsa u tropima

Apocalypse in the Tropics

Ovaj dokumentarac za Oscara nominirane Petre Coste dubinski istražuje veliki utjecaj evangelizma na brazilsku političku klimu.
Hrvatski titlovi dodani 14. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Dani Rovira: Isplati se

It’s Worth It by Dani Rovira

Glumac i komičar Dani Rovira vraća se na pozornicu s iskrenim i urnebesnim komentarima o potrazi za pozitivnim i u najmračnijim životnim trenucima.
Hrvatski titlovi dodani 11. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Madeino egzotično vjenčanje

Madea’s Destination Wedding

Madea je spakirala svoje najbolje haljine sa cvjetnim uzorkom i hrpu kaosa za put obitelji Simmons na burno vjenčanje njezine pranećakinje na Bahamima.
Hrvatski titlovi dodani 11. srpnja 2025.
Gledaj na Netflixu

Što NETFLIX nudi u Hrvatskoj?