Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 88 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Nerazjašnjeni dosjei

Files of the Unexplained

U ovoj jezivoj istraživačkoj dokumentarnoj seriji gledamo sablasne susrete, bizarne nestanke, mučne događaje i druge zbunjujuće fenomene.
Hrvatski titlovi dodani 3. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Rock rodeo

Zero to Hero

Kada ga natjeraju da zauzme mjesto svojeg slavnog dvojnika, country pjevača, nadobudni roker mora donijeti važnu odluku: izgubiti vlastiti identitet ili slijediti srce.
Hrvatski titlovi dodani 3. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Beba Ruby

Baby Ruby

Kada postane majka, influencerici se život preokrene naglavačke jer počne vjerovati da je žrtva mračne urote... u čijem je središtu njezina beba.
Hrvatski titlovi dodani 3. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Zajedno: Osvajači Trijade

Together: Treble Winners

U ovoj dokumentarnoj seriji pratimo rekordnu sezonu 2022./23. kluba Manchester City FC, u kojemu su Bluesi osvojili tri najveća dostupna trofeja.
Hrvatski titlovi dodani 2. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tri identična stranca

Three Identical Strangers

Trojica tinejdžera nakon slučajna susreta oduševljena je otkrićem da su trojka razdvojena nakon rođenja... sve dok se ne razotkrije njihova prava priča.
Hrvatski titlovi dodani 1. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Oprostite na smetnji

Sorry to Bother You

Pokušavajući spojiti kraj s krajem, telemarketinški agent posluša kolegin savjet da bi se uspeo korporativnom ljestvicom... no na vrhu otkrije uznemirujuću tajnu.
Hrvatski titlovi dodani 1. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jedan dan

One Day

Nakon kratke romanse na faksu Emma i Dexter odvojeno se bave vlastitim snovima, no nalaze se na isti dan svake godine da bi usporedili svoje napretke u životu i ljubavi.
Hrvatski titlovi dodani 1. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video From

Dezorijentirani putnici zatočeni su u tajanstvenom gradiću iz kojega nema izlaza, gdje im se zlokobne sile poigravaju umovima i love ih noću.
Hrvatski titlovi dodani 1. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Engleski pacijent

The English Patient

U ovoj drami iz II. svjetskog rata Ralph Fiennes glumi pilota s užasnim opeklinama koji bolničkoj sestri koja se brine o njemu priča priču o nesretnoj ljubavi.
Hrvatski titlovi dodani 1. travnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kill Bill 2

Kill Bill: Vol. 2

Mlada ima tri preostale osobe na popisu za osvetu: Budda, Elle Driver i samog Billa. Međutim, u Billovoj je kući dočeka iznenađenje...
Hrvatski titlovi dodani 31. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kill Bill 1

Kill Bill: Vol. 1

Ubojicu ustrijele njezin nemilosrdni poslodavac Bill i drugi članovi njihova kruga plaćenih ubojica. No ona preživi i krene po osvetu...
Hrvatski titlovi dodani 31. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Posljednja noć u Sohou

Last Night in Soho

Studentica modnog dizajna u snovima se vrati u 1960-e, u kojima upozna očaravajuću pjevačicu. No otmjena noćna scena iz mašte ubrzo počne pucati po šavovima.
Hrvatski titlovi dodani 31. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dobri liječnik

The Good Doctor

Talentirani kirurg koji ima autizam i sindrom savanta pridruži se prestižnoj bolnici, u kojoj ga dočeka skepticizam i pacijenata i osoblja.
Hrvatski titlovi dodani 30. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Glass

Muškarac s disocijativnim poremećajem identiteta i zaštitar koji je postao osvetnik u psihijatrijskoj bolnici upoznaju misterioznu ličnost koja skriva brojne tajne.
Hrvatski titlovi dodani 30. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nadnica za strah

The Wages of Fear

Kad eksplozija na naftnoj bušotini ugrozi na stotine života, angažiran je otkačeni tim koji će s nitroglicerinom morati prijeći smrtonosnu pustinju.
Hrvatski titlovi dodani 29. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Srce lovca

Heart of the Hunter

Bivši plaćeni ubojica mora se vratiti u akciju kada njegov prijatelj otkrije opasnu zavjeru na vrhu jedne južnoameričke vlade.
Hrvatski titlovi dodani 29. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Predivna igra

The Beautiful Game

Kada engleska nogometna reprezentacija ode u Rim na Svjetsko prvenstvo beskućnika, njihov talentirani novi igrač mora zaboraviti prošlost i naučiti biti dio momčadi.
Hrvatski titlovi dodani 29. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dobro jutro, Veronica

Good Morning, Verônica

U lovu na predatora sa stranice za upoznavanje policajka neiskorištenog potencijala otkrije dvoje supružnika s užasnom tajnom i mrežom zavjere koja je prikriva.
Hrvatski titlovi dodani 28. ožujka 2024.
Gledaj na Netflixu