Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 77 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Lude devedesete

That '90s Show

Kada njihova unuka Leia odluči provesti ljeto u Wisconsinu, Kitty i Red Forman u svoj podrum prime novi naraštaj tinejdžera.
Hrvatski titlovi dodani 19. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljudski kapital

Human Capital

Romansa dvoje tinejdžera iz bogate i srednje klase izazove tragediju nakon što riskantna investicija i bijeg s mjesta prometne nesreće uzdrmaju njihove obitelji.
Hrvatski titlovi dodani 17. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 30 dana noći

30 Days of Night

Kad se na Barrow, sićušni gradić na Aljasci, nadvije jednomjesečna tama, žitelje počne posjećivati skupina krvožednih vampira.
Hrvatski titlovi dodani 15. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ali

U ovom uzbudljivom biografskom filmu pratimo uspon Muhammada Alija do vrha svijeta boksa i njegove kontroverzne bitke izvan ringa.
Hrvatski titlovi dodani 15. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vražji skok

Riding High

Dokoni kurir na motociklu počne trenirati za veliko natjecanje u kaskaderskim vratolomijama, na kojem će pokušati izvesti opasan podvig zvan Đavolji skok.
Hrvatski titlovi dodani 14. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Veliki momci ne plaču

Big Boys Don't Cry

Mladić koji je odrastao u nasilnu dječjem domu mora se prisjetiti svoje turbulentne prošlosti nakon što smrt njegova dječačkog prijatelja dovede do policijske istrage.
Hrvatski titlovi dodani 14. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Romantična cesta

Romantic Road

U ovom dokumentarcu pratimo engleskog odvjetnika i njegovu suprugu na putovanju Indijom i Bangladešem u Rolls Royceu, na koje su prvotno otišli kao mladi, 1936. godine.
Hrvatski titlovi dodani 14. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Opažanja na 65° JZŠ

Observations at 65 South

Znanstvenici jedrilicom otputuju u Antarktiku, gdje iz prve ruke posvjedoče strašnim posljedicama klimatskih promjena na peti po veličini kontinent na Zemlji.
Hrvatski titlovi dodani 14. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nepovezani: Organizator vjenčanja

Disconnect: The Wedding Planner

Postavši žrtva prijevare, očajni muškarac bori se protiv vremena pokušavajući isplanirati luksuzno vjenčanje u inozemstvu za važnog ulagača.
Hrvatski titlovi dodani 13. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Break-lopta

Break Point

Putuj po svijetu s najtalentiranijim tenisačima koji u sezoni nabijenoj akcijom pokušavaju dostići nebeske visine i Grand Slamove.
Hrvatski titlovi dodani 13. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Izgubljen pas

Dog Gone

Kad nestane njegov voljeni pas, mladić s roditeljima krene u nevjerojatnu potragu kako bi ga pronašao i dao mu lijek koji će mu spasiti život.
Hrvatski titlovi dodani 13. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Vatreno suđenje

Trial by Fire

Nakon smrtonosnog požara u kinu Uphaar dvoje ožalošćenih roditelja pokušava se nositi s gubitkom djece i naporno se bori za pravdu. Snimljeno prema stvarnim događajima.
Hrvatski titlovi dodani 13. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Man on the Other Side

U ovom špijunskom trileru smještenom u doba Hladnog rata tajna policija zarobi tajnicu iz Zapadne Njemačke koja pomaže svojem dečku u krađi vladinih dokumenata.
Hrvatski titlovi dodani 13. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Makanai: Maiko i njihova kuharica

The Makanai: Cooking for the Maiko House

Dvije nerazdvojne prijateljice presele se u Kyoto želeći ostvariti snove i postati maikoi. Međutim, živeći pod istim krovom, na kraju krenu svaka svojim putem.
Hrvatski titlovi dodani 12. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Iluzija

Illusion

Mjesecima nakon što je nestala njezina kći tinejdžerka, shrvana majka u primorskom gradiću započne vlastitu istragu u očajničkoj želji da je pronađe.
Hrvatski titlovi dodani 11. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Buka

Noise

Tražeći svoju nestalu kćer, majka pronađe mrežu potpore zahvaljujući kojoj se zbliži s drugim ženama čije je živote uništilo nasilje.
Hrvatski titlovi dodani 11. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Autostoper sa sjekirom

The Hatchet Wielding Hitchhiker

Ovaj šokantni dokumentarac donosi priču o veselu i bezbrižnu nomadu, od njegova zvjezdanog uspona do strmoglavog pada nakon kojega je na kraju završio u zatvoru.
Hrvatski titlovi dodani 10. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Arhiv

Archive

Robotičar se 2038. žuri izraditi kopiju svoje pokojne žene kojoj će ugraditi i sva njezina sjećanja... no prvi prototipi postaju sve ljubomorniji.
Hrvatski titlovi dodani 10. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Problem tramvaja

Trolley

Iznenadna tragedija baci suprugu zastupnika pod povećalo javnosti te je natjera da se suoči s obiteljskim tajnama i vlastitom teškom prošlošću.
Hrvatski titlovi dodani 9. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Blijedoplavo oko

The Pale Blue Eye

Umirovljeni detektiv angažira Edgara Allana Poea, oštroumnog kadeta s West Pointa, da mu pomogne riješiti jezivo ubojstvo u toj američkoj vojnoj akademiji.
Hrvatski titlovi dodani 6. siječnja 2023.
Gledaj na Netflixu