Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 208 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Tražen

Wanted

Kada Wesley Gibson otkrije da je njegov ubijeni otac bio član tajnog ceha ubojica, odluči izbrusiti svoje urođene vještine ubijanja i postati osvetnik.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tajna služba

Central Intelligence

Operativac CIA-e unovači frenda iz srednje škole, pouzdanog računovođu, da mu pomogne uništiti smrtonosnu urotu protiv američkih tajnih agenata.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Susjedi iz pakla 2

Bad Neighbours 2

Kada se sestrinstvo puno partijanerica doseli u susjedstvo, roditelji Mac i Kelly moraju ih održati na razdaljini kako bi uspjeli prodati svoju kuću.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Šefica

The Boss

Nekadašnja bogata poduzetnica nakon idržavanja zatvora zbog gospodarskog kriminala nastoji se vratiti na staze slave domaćim kolačićima, no ima neočekivanu konkurenciju.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Put u El Dorado

The Road to El Dorado

Dvojica španjolskih prevaranata osvoje kartu koja vodi do legendarnog grada zlata, El Dorada. Međutim, kada ga pronađu, stvari baš i ne pođu po planu.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pročišćenje: Izborna godina

The Purge: Election Year

Predsjednička kandidatkinja koja lobira za ukidanje običaja koji dopušta jednu okrutnu nasilnu noć godišnje postane meta i mora se boriti za goli život.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pingvini s Madagaskara

Penguins of Madagascar: The Movie

Elitni pingvini špijuni Spika, Kompa, Rico i Pišta udruže se s elegantnim agentima Organizacije Sjeverac kako bi porazili ludog genija Oktavijana Špricu.
Hrvatski titlovi i audio dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nemilosrdni gadovi

Inglourious Basterds

Židovka u svojem kinu u okupiranom Parizu mora organizirati nacističku premijeru... na kojoj američki vojnici, takozvani Gadovi, planiraju velik obračun.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Madagaskar

Madagascar

Nakon što brod kojim su plovili potone, lav, zebra, žirafa i vodenkonj iz zoološkog vrta ostanu na Madagaskaru, otoku punom svakojakih čudaka.
Hrvatski titlovi i audio dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Luda vožnja 2

Ride Along 2

Prije negoli se Ben može oženiti Jamesovom sestrom, dvojac policajaca iz Atlante prvo mora otputovati u Miami da pomogne mjesnoj policiji uhititi okrutnog dilera.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lucy

Mlada Amerikanka u Tajvanu nevoljko postane mula. Kada joj napredna droga koju prenosi u želucu iscuri u organizam, aktiviraju joj se nadljudske moći.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Igra

The Game

Život hladnog investicijskog bankara postane opasan i paranoičan kada mu brat pokloni neobičan rođendanski dar: priliku da zaigra tajanstvenu igru.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gospodin savršeni

The Perfect Man

Kako bi podigla samopouzdanje svojoj samohranoj majci, tinejdžerica izmisli tajnog obožavatelja i za ulogu tog udvarača unajmi ujaka svoje prijateljice.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gladijator

Gladiator

Kada car koji ga je predodredio za svojeg nasljednika umre, rimskog generala umjesto toga na smrt osudi carev okrutni sin gladan moći.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Everest

Dvije suparničke ekspedicije pokušaju osvojiti Mount Everest 1996. godine. Međutim, kad taj vrh pogodi teška mećava, planinari se moraju boriti za opstanak.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Croods

The Croods

Kada potres uništi špilju u kojoj živi, skromna prapovijesna obitelj mora putovati nepoznatim krajevima kako bi pronašla novi dom.
Hrvatski titlovi i audio dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Beskrajna ljubav

Endless Love

U ovoj adaptaciji kultnog klasika iz 1981. burna ljubav dvoje tinejdžera postane opsesivna nakon što ih roditelji pokušaju razdvojiti.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 47 ronina

47 Ronin

U ovoj akcijskoj pustolovini pratimo podvige 47 samuraja koji se žele osvetiti sudskom dužnosniku odgovornom za smrt njihova gospodara.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 8 Milja

8 Mile

Nadobudni hip-hop umjetnik Jimmy svoj dom, detroitski okrug 8 Mile, smatra psihološkom granicom između sebe i onoga čemu stremi.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Sluga naroda 2

Servant of the people

Predsjednik i bivši premijer udruže se kako bi stabilizirali gospodarstvo i spriječili pozadinske spletke pohlepnih oligarha.
Hrvatski titlovi dodani 16. svibnja 2022.
Gledaj na Netflixu