Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 243 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Gaspard et Robinson

Dvojica autsajdera zbliže se i otvore „buvette” u Marseillesu, gdje naiđu na staricu ostavljenu pored ceste.
Hrvatski titlovi dodani 1. studenog 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Blizu kraja

Next to No Time

Introvertirani inženjer ukrca se na brod „Queen Elizabeth” u nadi da će pronaći poznatog industrijalca i nagovoriti ga da financira ostvarenje njegovih planova.
Hrvatski titlovi dodani 1. studenog 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Strahote Muzeja tame

Horrors of the Black Museum

Kako bi došao do materijala za priče, poremećeni pisac krimića hipnotizira svojega pomoćnika i naredi mu da počini niz groznih zločina.
Hrvatski titlovi dodani 1. studenog 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Insajder

Inside Man

Američki osuđenik na smrt koji voli rješavati misterije pomaže mladoj britanskoj novinarki u potrazi za iznenada nestalom prijateljicom.
Hrvatski titlovi dodani 31. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Oscar's Lesson

Klasični gitarist Oscar Ghiglia prisjeća se svoje bogate karijere glazbenika i nastavnika te demonstrira svoje čudesne vještine.
Hrvatski titlovi dodani 29. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 26 de abril - Play Again

Ovaj dokumentarac ukazuje na problem nasilja u svijetu sporta kroz priču Raúla Sáncheza, koji je nakon napada tijekom nogometne utakmice ostao kvadriplegičar.
Hrvatski titlovi dodani 29. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Amalijina jesen

Amalia in the Fall

Kada je kći prisili da se tik prije početka pandemije useli u starački dom u Madridu, postarija udovica počne preispitivati svoj život.
Hrvatski titlovi dodani 29. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Beyond Men and Masculinity

Ovo provokativno propitivanje muževnosti postavlja neugodna pitanja o prirodi i definiciji muškosti u suvremenom društvu.
Hrvatski titlovi dodani 29. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters A.K.A Nadia

Nakon što se koreografkinji putevi ukrste s izgubljenom ljubavlju, 20 godina stara tajna mogla bi razotkriti njezin pravi identitet i uništiti joj pomno posložen život.
Hrvatski titlovi dodani 29. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Taça de Portugal: Os Vencedores Improváveis

One Day of Football: Against All Odds

Nakon što je Desportivo das Aves šokirao nogometni svijet osvajanjem portugalskog kupa 2018., igrači komentiraju to povijesno finale i slave svoj prvi veliki naslov.
Hrvatski titlovi dodani 29. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Playbirds

U ovoj britanskoj drami iz 1978. detektiv se potajice infiltrira u svijet pornografije u potrazi za ubojicom koji vreba modele poznatog časopisa za muškarce.
Hrvatski titlovi dodani 29. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Trilho

On The Path

Prateći napredak deset kreativnih projekata u Alto Minhu, filmaš Miguel C. Tavares okrene se poetskoj analizi umjetnosti, krajobraza i sjećanja.
Hrvatski titlovi dodani 29. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Um Dia de Futebol

One Day of Football

Prati jedan u životu igrača i navijača momčadi Desportivo das Aves, autsajderske ekipe koja prvi put nastupa u finalu portugalskoga kupa.
Hrvatski titlovi dodani 29. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Waking the Titanic

Ovaj novi pogled na čuvenu tragediju fokusira se na 14 ljudi iz jednog irskog sela koji su se ukrcali na Titanic nadajući se novom životu u Americi.
Hrvatski titlovi dodani 29. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Way Upstream

Dva para odu na plovidbu i dožive nesreću. Kad im u pomoć priskoči karizmatični neznanac, odmor im se pretvori u noćnu moru.
Hrvatski titlovi dodani 29. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Una Storia Valdese

Fotograf se s pomoću arhivskih snimki i intervjua otisne na gorko-slatko putovanje u svoje mlade dane u valdenškoj osnovnoj školi.
Hrvatski titlovi dodani 29. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Kabinet čudesa Guillerma del Tora

Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities

Bizarne noćne more raspliću se u osam priča o stravi i užasu u ovoj vizualno dojmljivoj zbirci koju je osmislio Guillermo del Toro.
Hrvatski titlovi dodani 28. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Benidorm mon amour

Kada četvorica šeprtljavih prijatelja upoznaju par lopova, njihov se odmor pretvori u opasnu igru mačke i miša... koje oni ni nisu svjesni.
Hrvatski titlovi dodani 28. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Komadići sjećanja

Shards of Her

Probudivši se iz kome, uspješna lovkinja na talente otkrije da je u alternativnoj stvarnosti u kojoj mora prebroditi iznimno bolnu traumu iz djetinjstva.
Hrvatski titlovi dodani 28. listopada 2022.
Gledaj na Netflixu