Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 171 naslov

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Barbie and the Secret Door

Suvremena princeza Alexa u ovoj glazbenoj pustolovini udruži snage s vilom i sirenom kako bi spasila čaroliju mističnog kraljevstva.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Hand of Night

Turist naiđe na pustinjski dvorac u kojem ga primi tajanstvena žena. Kad se vrati onamo nešto kasnije, otkrije da je dvorac nestao te se uplete u zlokoban misterij.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Barbie: A Perfect Christmas

Nakon što zbog mećave prisilno slete u gradić, Barbie i njezine sestre od mještana nauče pokoju lekciju o božićnim radostima.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters S njim i na kraj svijeta

Wanderlust

Financijske tegobe njujorški par nagnaju na preseljenje u Atlantu. Na putu za jug naiđu na komunu hipija i počnu razmišljati o promjeni životnog stila.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ekspres iz Elmire

The Express

Pionir Ernie Davies, zvan „Elmira Express” zbog svoje neumorne borbe za rasnu ravnopravnost, taj je nadimak doista i opravdao.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters I, Monster

Dr. Charles Marlowe izumi revolucionarni lijek koji oslobađa najdublje ljudske inhibicije. No kada ga sâm uzme, oslobodi nešto drugo: stravičan alter ego zvan g. Blake.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Barton Fink

Pristavši napisati filmski scenarij za holivudski studio, dramaturg iz New Yorka pati od teške spisateljske blokade dok živi u ruševnom hotelu.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ptica na žici

Bird on a Wire

Razotkrivši pravi identitet svojeg bivšeg zaručnika kojega je štitio program zaštite svjedoka nakon što je izdao krijumčare drogom, odvjetnica s njim krene u bijeg.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Stan

Loft

Petorica oženjenih prijatelja sklope pakt da će dijeliti stan u kojemu će voditi vanbračne veze... i čvrsto skrivati svoje tajne od supruga.
Hrvatski titlovi dodani 31. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Navratih

I Came By

Grafiter kojemu su na meti domovi društvene elite u skrivenom podrumu otkrije bizarnu tajnu te pokrene niz događaja koji njegove bližnje dovedu u opasnost.
Hrvatski titlovi dodani 31. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video América protiv Américe

Club América vs. Club América

Ova dokumentarna serija istražuje prošlost, sadašnjost i budućnost Américe, najtrofejnijeg i najkontroverznijeg nogometnog kluba u Meksiku, te DNK njezinih igrača.
Hrvatski titlovi dodani 31. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Obiteljske igrice

Family Secrets

Kada počnu rasplitati mrežu tajni i laži koje povezuju njihove obitelji, dan vjenčanja mladog para mogao bi se pretvoriti u katastrofu.
Hrvatski titlovi dodani 31. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters La jefa

Under Her Control

Ambiciozna mlada žena sklopi neobičnu pogodbu sa svojom karizmatičnom šeficom. Kad se pojave sumnje, za povlačenje bi već moglo biti prekasno.
Hrvatski titlovi dodani 31. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video JA SAM UBOJICA

I AM A KILLER

U ovoj dokumentarnoj seriji zatvorenici osuđeni na smrt donose nam svoju stranu priče o zločinima koje su počinili.
Hrvatski titlovi dodani 30. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Acerbo Cup

Ovaj dokumentarac prisjeća se povijesti slavne talijanske automobilske utrke u kojoj su sudjelovali legendarni prvaci i veliki proizvođači automobila.
Hrvatski titlovi dodani 30. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters He ovat paenneet

They Have Escaped

Pobjegavši iz prihvatilišta, dvoje neprilagođenih tinejdžera zajedno krenu u nadrealnu, praiskonsku pustolovinu.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters I Love Venice

Ovaj dokumentarac istražuje demografske promjene u Veneciji, čiji stanovnici masovno napuštaju taj grad koji svake godine posjeti više od 30 milijuna turista.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Hienas

Hyenas

Nakon što joj zbog njezina tajnog posla plaćene ubojice upucaju brata, a njezin suprug dobije amneziju, Sara odluči pronaći drugi životni put u ovoj crnoj komediji.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gone

Dok se vozi kroz švedsku šumu, Malin slijedi muškarac u terencu koji je otme i zatvori u podrum.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2022.
Gledaj na Netflixu