Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 208 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Lažljivac!

Bullsh*t The Gameshow

Natjecatelji pokušavaju dati točne odgovore na teška pitanja iz opće kulture. Kada im to ne uspije, jednostavno prijeđu na plan B: lagati koliko su dugi i široki.
Hrvatski titlovi dodani 27. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Misterij Marilyn Monroe: Izgubljene snimke

The Mystery of Marilyn Monroe: The Unheard Tapes

Dosad neobjavljeni intervjui s osobama iz najbližeg kruga ljudi Marilyn Monroe u ovom nam dokumentarcu otkrivaju nove detalje o njezinoj smrti.
Hrvatski titlovi dodani 27. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Opsada u Silvertonu

Silverton Siege

Nakon neuspješne sabotaže trojka boraca protiv aparthejda nađe se u napetoj situaciji s taocima u banci. Snimljeno prema istinitoj priči.
Hrvatski titlovi dodani 27. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters David Spade: Ništa osobno

David Spade: Nothing Personal

David Spade sprda se s poniženjima kod doktora, lemurima u raju, nasjedanju na navlakuše na internetu i selfieju koji nikako da ispadne kako treba.
Hrvatski titlovi dodani 26. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Peter Lindbergh - The Eye

Istraži opus modnog fotografa Petera Lindbergha, čije su crno-bijele fotografije krasile naslovnice kultnih albuma i časopisa.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Krieg der Lügen

Ovaj intervju daje nam rijetki uvid u um doušnika čije su lažne informacije služile kao opravdanje za invaziju Iraka 2003. godine.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters In Search… A journey to womanhood

In Search…

Filmašica Beryl Magoko dijeli svoju priču o genitalnom sakaćenju žena, ali i genitalnoj rekonstrukciji koja je uslijedila, te razgovara o toj traumi s drugim preživjelima.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vida privada - capítol 1

Private Life - Part 1

U Barceloni 1929. sin propadajućeg aristokrata svoj bijedan džeparac dopunjuje ispunjavajući tajne želje baruna i njegove supruge, novopečenih bogataša.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vida privada - capítol 2

Privaye Life - Part 2

Zbog jedne smrti Frederic započne novi život na selu. Guillem zavodi Conxu. Maria Lluïsa odluči biti samostalna moderna žena.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Global Family

Ovaj dokumentarac prati putovanje transnacionalne obitelji izbjeglica koje su napustile Somaliju tijekom građanskog rata i propitkuju značenje doma, srodnosti i budućnosti.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dialogue Earth

Uživaj u dojmljivim slikama pejzaža umjetnice Ulrike Arnold izrađenima od zemlje i drugih prirodnih materijala iz svih dijelova planeta.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Spirit of the Ball

Jedna lopta. Jedan svijet. Jedan autobus. Mala skupina aktivista mini busom krene na putovanje kroz 18 država u Europi i Bliskom istoku do Svjetskog prvenstva u Rusiji.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Curse of Robert the Doll

Noćna smjena u muzeju u gradiću East Falls pretvori se u živu stravu kada mlada zaposlenica Jenny Otto susretne opsjednutu starinsku lutku.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Cançó per a tu

A song for you

Studentica prava s glazbenim sklonostima u Kataloniji uplete se u ljubavni trokut s dvojicom prijatelja na suprotnim stranama političkog spektra.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tour du Faso

U ovom osjećajnom dokumentarcu pratimo tri natjecatelja u najvećoj afričkoj biciklističkoj utrci: lokalnog junaka, njemačkog pustolova i francuskog bivšeg profesionalca.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Athos

U ovom dokumentarcu filmaš dobije rijetku priliku da posjeti jedan od manastira na grčkom poluotoku Atos i dobije intimni uvid u svakodnevicu redovnika.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Manson Family Massacre

Glazbenica se useli u zloglasnu kuću, gdje je počnu progoniti stravične vizije brutalnih ubojstava koje su počinili članovi kulta Charlesa Mansona.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Doris

Doris, sredovječna majka dvoje djece, odluči si iz temelja promijeniti život i shvati da ju je počeo privlačiti njezin dugogodišnji najbolji prijatelj Tim.
Hrvatski titlovi dodani 23. travnja 2022.
Gledaj na Netflixu