Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 171 naslov

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Previše je složeno

It's Complicated

Jane i Jake deset godina nakon razvoda nađu se na promociji svojega sina i neočekivano završe zajedno u krevetu.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Planina Meru

Meru

Ovaj dokumentarac prati trojicu elitnih alpinista u usponu na Peraju morskog psa na planini Meru u Indiji, jedan od najtežih vrhova na svijetu.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Noćne životinje

Nocturnal Animals

Čitanje rukopisa nasilnog romana svojeg bivšeg muža vlasnici galerije Susan probudi bolna sjećanja iz njihove prošlosti... i uzdrma joj sadašnjicu.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mama

Nakon što im umre majka, dvije djevojčice pronađu utočište u ujakovu domu. Međutim, ubrzo se otkrije da onamo nisu stigle same.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Legendarna brzina

Hitting the Apex

Brad Pitt tumači kroniku šestorice najbržih MotoGP trkača i njihove adrenalinom nabijene pohode na naslov svjetskog prvaka.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Legenda

Rise of the Legend

Kako bi se dodvorio svojem šefu zločincu, kung fu čudo od djeteta bez roditelja odluči srediti vođu suparničke bande. No mladac na umu ima i opasnije planove.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Junfer u četrdesetoj

The 40-Year-Old Virgin

Andy je prevalio četrdesetu i još nije riješio jednu stvar... što užasno smeta njegovim seksom opsjednutim kolegama, koji mu naume pomoći da skine junf.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ja u ljubav vjerujem

Notting Hill

Slučajan susret zbliži povučenog vlasnika knjižare Williama Thackera i holivudsku ikonu Annu Scott te se između njih razvije neočekivana ljubav.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dvije sestre za kralja

The Other Boleyn Girl

Ambiciozne sestre Boleyn, Anne i Mary, nadmeću se za srce moćnog, ali neobuzdanog kralja Henrika VIII.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Divljaci

Savages

Dvojica uzgajivača trave uz pomoć sumnjivog agenta DEA-a okome se na nemilosrdnog vođu kartela koji želi dio njihova kolača i otme im ljubavnicu.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Chuckyjevo prokletstvo

Curse of Chucky

Zajedljiva lutka koju opsjeda psihopatski ubojica vrati se i terorizira mladu ženu u invalidskim kolicima i njezinu problemima opterećenu obitelj.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Američka pita: Vjenčanje

American Wedding

Srednja škola sad je već daleka uspomena! Budući da se Jim i Michelle planiraju vjenčati, Stifler priredi razuzdanu momačku zabavu.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Digitalna detoksikacija

Off the Hook

Shvativši da obje imaju toksičan odnos s internetom, cimerice Léa i Manon odluče se na nezamislivo: odbaciti sve uređaje na 30 dana.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ograđeni

Fenced In

Walter nakon živčanog sloma grad zamijeni selom, no snove o mirnom životu rasprše mu bučni novi susjedi.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ljubav u vili

Love in the Villa

Juliene planove na putovanju iz snova u Veronu pomrsi iritantno zgodan neznanac koji već boravi u vili koju je unajmila.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ooh, You Are Awful

U ovoj vulgarnoj farsi lopov pokušava ukrasti plijen koji je zaštićen posebnom šifrom: računom iz švicarske banke skrivenim u nekoliko tetovaža na osjetljivim mjestima.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kuća s druge strane jezera

The House Across the Lake

Pisac unajmi kuću na jezeru i započne vezu s udanom susjedom. Nakon što dođe do strašne ozljede, ljubavnica ga zamoli da učini nešto nezamislivo.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Secret People

Kad se politička izbjeglica ponovo poveže s ljubavi iz djetinjstva, postane suučesnica u opasnoj misiji atentata na svjetskog vođu.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Barbie in Rock 'N Royals

Kad princeza Courtney zamijeni mjesto sa slavnom rock zvijezdom Erikom, dođe do sudara svjetova dok njih dvije uče cijeniti nove prijatelje i iskustva.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Čovjek sa željeznim šakama 2

The Man With the Iron Fists 2

Kovač kojemu su seljani u feudalnoj Kini pomogli da ozdravi kuje željezno oružje za borbu protiv velemože koji ih tjera na rudarenje srebra.
Hrvatski titlovi dodani 1. rujna 2022.
Gledaj na Netflixu