Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 92 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Loši momci

The Bad Guys

Nakon što im pljačka pođe po zlu, lukavi vuk i njegova zloglasna ekipa suradnika životinja pristanu biti uzorni građani... ili barem pokušati.
Hrvatski titlovi i audio dodani 5. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Delicious in Dungeon

Zmajevi, tamnice i... slastan čudovišni gulaš?! Pustolovi se upute u ukleto zakopano kraljevstvo kako bi spasili prijatelja i usput zakuhaju nevolje.
Hrvatski titlovi dodani 4. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Braća Sun

The Brothers Sun

Kada mu tajanstveni neprijatelj napadne obitelj, član trijade iz Taipeija zaputi se u Los Angeles da zaštiti svoju tvrdoglavu majku i neupućenog mlađeg brata.
Hrvatski titlovi dodani 4. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Snježno bratstvo

Society of the Snow

Nakon što im se avion sruši u zabačenom dijelu Anda, preživjeli se udruže i postanu najbolja nada za opstanak jedni drugima dok se pokušavaju vratiti kući.
Hrvatski titlovi dodani 4. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Good Burger

Dvoje tinejdžera koji rade u lokalnom objektu brze hrane pokušavaju spasiti restoran pred konkurencijom koju predstavlja ogromna franšiza hamburgera.
Hrvatski titlovi dodani 4. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ako me prevariš

Fool Me Once

Vidjevši svojeg ubijenog supruga na snimci tajne kamere za dadilju, bivša vojnikinja Maya otkrije smrtonosnu urotu koja se proteže duboko u prošlost.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kriptoprijevara

Bitconned

U ovom dokumentarcu o istinitom zločinu trojica muškaraca iskorištavaju neobuzdano tržište kriptovaluta da izmuzu milijune od ulagača i financiraju si raskošan život.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Egzodus: Bogovi i kraljevi

Exodus: Gods and Kings

Odrastao u luksuzu kao sin faraonove kćeri, Židov Mojsije vraća se svojim korijenima kako bi svoj porobljeni narod izveo iz Egipta.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nasljednici

The Descendants

Kada mu žena završi u komi, bogati zemljoposjednik na Havajima počne preispitivati svoj brak i pokuša obnoviti narušeni odnos sa kćerima.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pod suncem Toskane

Under the Tuscan Sun

Otišavši na odmor u Toskanu, američka spisateljica koja se oporavlja od bolnog razvoda impulzivno kupi trošnu vilu. Sređivanje kuće pomogne joj izliječiti srce.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Trkač

The Running Man

U totalitarnoj Americi u budućnosti, policajcu Benu Richardsu netko je smjestio ubojstvo te je osuđen da se bori za život u nasilnoj TV emisiji.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Iskupljenje

Redeeming Love

Tijekom zlatne groznice u Kaliforniji farmer se zaljubi u ljepoticu s mučnom prošlošću. Može li joj pomoći da se suoči sa svojim demonima i nauči kako voljeti?
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Hitna pomoć

Ambulance

Dvojica braće, ratni veteran koji očajnički pokušava uzdržavati obitelj i profesionalni kriminalac, nakon neuspješne pljačke banke pokušaju pobjeći neobičnim vozilom.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Pjevajte s nama 2

Sing 2

Buster Moon i njegovi glazbeno nadareni prijatelji moraju nagovoriti povučenu rock zvijezdu Claya Callowaya da im se pridruži na otvaranju nove predstave.
Hrvatski titlovi i audio dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Skriveno blago jezera Kivu

Lake Kivu's Hidden Treasure

U ovom dokumentarcu pratimo sukob oko jezera u središnjoj Africi koje sadrži zalihe metana vrijedne milijarde eura... ali i koje bi mogle ubiti milijune ljudi.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Top Gun: Maverick

Nakon više od 30 godina karijere kao jedan od najboljih mornaričkih pilota, Maverick obučava skupinu Top Gun diplomaca za specifičnu i opasnu misiju.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ti si taj

Marry Me

Kad joj vjenčanje sa slavnim zaručnikom na pozornici neslavno propadne, pop zvijezda iz publike odabere profesora matematike za kojeg će se udati umjesto njega.
Hrvatski titlovi dodani 1. siječnja 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dave Chappelle: Sanjar

Dave Chappelle: The Dreamer

U ovom opuštenom i necenzuriranom stand-up specijalu, Dave Chapelle bez dlake na jeziku komentira niz tema, od napada na pozornici do šamara pred očima cijelog svijeta.
Hrvatski titlovi dodani 31. prosinca 2023.
Gledaj na Netflixu