Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 74 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

theaters Raspetljana ljubav

Love Untangled

Zaljubljena tinejdžerica kovrčave kose čvrsto naumi osvojiti školskog ljepotana uz pomoć snalažljivog učenika na razmjeni.
Hrvatski titlovi dodani 29. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dva groba

Two Graves

Kad nestanak dvije tinejdžerke potrese tihi gradić na obali, ožalošćena baka stavi sve na kocku kako bi došla do istine i osvetila se.
Hrvatski titlovi dodani 29. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nepoznati broj: Strah u srednjoj školi

Unknown Number: The High School Catfish

Na telefonima tinejdžerke i njezina dečka počnu se pojavljivati vulgarne i zajedljive poruke. Tko ih šalje i zašto? Ovaj dokumentarac otkriva šokantan odgovor.
Hrvatski titlovi dodani 29. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Barbiene misterije

Barbie Mysteries

Najbolje prijateljice Brooklyn i Malibu jure Europom i rješavaju misterij krađe izložbene kobile dok su na odmoru na engleskome selu.
Hrvatski titlovi dodani 28. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Klub istražitelja ubojstava četvrtkom

The Thursday Murder Club

Skupina starijih istražitelja koji strastveno rješavaju stare slučajeve nađe se usred pravog misterija s ubojstvom u ovom duhovitom krimiću snimljenom prema romanu.
Hrvatski titlovi dodani 28. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Milijunaš

Millionaire

U ovom dokumentarcu jedan se Čileanac nađe na naslovnicama kad njegova oštećena srećka koja nosi milijunski dobitak pokrene nacionalnu istragu.
Hrvatski titlovi dodani 28. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ledeni ubojica

THE MECHANIC

Kad mu ubiju mentora, ubojica samotnjak Arthur Bishop njegova sina, Stevea McKennu, krene obučavati za profesionalnog ubojicu.
Hrvatski titlovi dodani 28. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Opasne djevojke

Mean Girls

U ovoj glazbenoj adaptaciji omiljene tinejdžerske komedije nova učenica otkrije da su društveni odnosi u srednjoj školi puno opakiji no što je mislila.
Hrvatski titlovi dodani 28. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Taj prokleti virtualni nogomet

Fantasy Football Ruined Our Lives

Kad član njihove fantasy football lige nestane na dan svojeg vjenčanja, šarolika skupina prijatelja prisjeti se onoga što je dovelo do njegove kaotične momačke večeri.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Christopher: Divan stvarni život

Christopher – A Beautiful Real Life

Ikona popa Christopher traži ravnotežu između slave i obitelji u ovom sirovom dokumentarcu o njegovu putovanju do svjetske slave nakon uspjeha filma „Divan život”.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Planet samaca: Grčka avantura

Planet Single: Greek Adventure

Izlet u Grčku za petoro prijatelja pretvori se u urnebesnu detektivsku priču kad se pojave sumnje oko jednog od njihovih partnera... koji bi mogao biti poznati varalica.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Uragan Katrina: Vodeni pakao

Katrina: Come Hell and High Water

Dvadeset godina nakon uragana Katrina preživjeli se prisjećaju katastrofalne oluje koja im je zauvijek promijenila živote i sistemskih nejednakosti koje je razotkrila.
Hrvatski titlovi dodani 27. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters K-pop: Lovci na demone (karaoke verzija)

KPop Demon Hunters Sing-Along

Idemo gore i gore... stigao je TVOJ trenutak! Uzmi mikrofon i zapjevaj svoje omiljene pjesme uz ovo izdanje velikog hita posebno za obožavatelje.
Hrvatski titlovi i audio dodani 25. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zaroni, preživi!

Night Swim

U potrazi za novim početkom, umirovljeni igrač bejzbola s obitelji se preseli u novu kuću, gdje u bazenu u dvorištu vreba zlokobna sila.
Hrvatski titlovi dodani 25. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Dobar tek, Vaše veličanstvo

Bon Appétit, Your Majesty

Nakon putovanja kroz vrijeme u doba dinastije Joseon, talentirana kuharica upozna kralja tiranina. Njezina moderna jela ga oduševe, no tek je čekaju kraljevski izazovi.
Hrvatski titlovi dodani 23. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Novi čovjek

Abandoned Man

Nakon što odsluži zatvorsku kaznu za bratov zločin, čovjek se nevoljko ponovo susreće s obitelji i pronađe nadu i iscjeljenje u odnosu s nećakinjom koji mu mijenja život.
Hrvatski titlovi dodani 22. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Istina o Jussieju Smollettu?

The Truth About Jussie Smollett?

Zločin iz mržnje ili prevara? Jussie Smollett donosi svoju priču u ovom fascinantnom dokumentarcu producenata filmova „Varalica s Tindera” i „Don't F**k with Cats”.
Hrvatski titlovi dodani 22. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ukratko

Long Story Short

Od autora serije „Bojack Horseman” dolazi ova animirana komedija koja prati braću i sestre od djetinjstva do odrasle dobi.
Hrvatski titlovi dodani 22. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Aema

1980-ih u Koreji filmska zvijezda i starleta odvaže se oduprijeti dominantno muškim pravilima industrije i korupciji iza pozornice dok snimaju provokativnu „Madame Aemu”.
Hrvatski titlovi dodani 22. kolovoza 2025.
Gledaj na Netflixu