Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 90 naslova

(Kliknite na naslov za popis prevedenih nastavaka.)

thumbnail

ondemand_video Rhythm + Flow

Nadobudni reperi natječu se u bitkama, pišu nove pjesme i pružaju nezaboravne izvedbe kako bi zadivili zvjezdani žiri i osvojili 250 tisuća dolara.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Čestita gospoda

The Merry Gentlemen

Plesačica s Broadwaya organizira mušku reviju s božićnom temom da spasi noćni klub svojih roditelja u malome gradu. Pritom upozna muškarca koji sve radi kako treba.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters GTMAX

Kada zloglasni bajkeri otmu njezina brata radi pljačke, bivša prvakinja u motokrosu mora se suočiti s najdubljim strahovima kako bi zaštitila obitelj.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kupi odmah: Šoping-urota

Buy Now: The Shopping Conspiracy

Ovaj podrivački dokumentarac razotkriva trikove kojima se brendovi koriste kako bi ljudi nastavili kupovati te stvarni učinak koji imaju na naše živote i svijet.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Obožavanje

Adoration

Kada nestane 16-godišnja djevojka, njezini prijatelji i obitelj pokušaju rekonstruirati njezine posljednje korake i na vidjelo izađu tajne koje potresu tu malu zajednicu.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Naši oceani

Our Oceans

Otkrij priče koje se skrivaju ispod površine mora u ovoj izvanrednoj dokumentarnoj seriji o prirodi koja istražuje svaki od pet oceana na Zemlji.
Hrvatski titlovi dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kung Fu Panda

Kad moćni zlikovac ugrozi mir u dolini lijeni panda odgovori izazovu, ostvari svoju sudbinu i postane kung-fu ratnik.
Hrvatski titlovi i audio dodani 20. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Renfield

Provevši desetljeća kao Drakulin sluga koji jede kukce, Renfield shvati da je njegov šef toksičan narcis i da previše ovise jedan o drugome, što se mora promijeniti.
Hrvatski titlovi dodani 19. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Jake Paul protiv Mikea Tysona

Jake Paul vs. Mike Tyson

Jake Paul bori se protiv Mikea Tysona u ovom senzacionalnom boksačkom događaju koji se prenosi uživo na pet jezika iz stadiona AT&T u Arlingtonu, u Teksasu.
Hrvatski titlovi dodani 18. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nayanthara: Više od bajke

Nayanthara: Beyond the Fairy Tale

U ovom intimnom dokumentarcu slavna glumica Nayanthara prisjeća se svoga putovanja do ljubavi i slave punoga osobnih borbi i trijumfa.
Hrvatski titlovi dodani 17. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Stilistica

Personal Shopper

Nakon smrti brata stilistica očekuje njegove poruke iz zagrobnog života, no nađe se u igri mačke i miša s tajanstvenim bićem.
Hrvatski titlovi dodani 15. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 13 sati: Tajni vojnici Benghazija

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi

Elitni sigurnosni tim pokušava spasiti živote zatočenog osoblja američkog konzulata u Bengaziju u Libiji koji su napali oružani teroristi.
Hrvatski titlovi dodani 15. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Zločesti Djed Mraz

Bad Santa

Kriminalci Willie i Marcus preruše se u Djeda Mraza i vilenjaka te potraže posao u velikim robnim kućama kako bi ih ogulili do kože.
Hrvatski titlovi dodani 15. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Izgubljena djeca

The Lost Children

Nakon avionske nesreće četvero domorodačke djece bori se za opstanak u kolumbijskoj Amazonskoj prašumi koristeći se znanjem predaka dok traje velika akcija spašavanja.
Hrvatski titlovi dodani 14. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Ovo nije zbogom

Beyond Goodbye

Nakon što u nesreći izgubi zaručnika, Saeko osjeti neobjašnjivu povezanost s neznancem... koji je igrom sudbine primio njegovo srce i sjećanja.
Hrvatski titlovi dodani 14. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Vatreni snjegović

Hot Frosty

Kada čarobnim šalom oživi šarmantnog snjegovića, može li mlada udovica uz njegovu pomoć ponovo otkriti romansu, smijeh i blagdansko veselje prije negoli se otopi?
Hrvatski titlovi dodani 13. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Sestrinska zavada

Sisters' Feud

Odbivši sudjelovati u sestrinu izopačenom planu, žena doživi izdaju i postane opsjednuta osvetom dok pokušava uspostaviti odnos s davno izgubljenom kćeri u zatvoru.
Hrvatski titlovi dodani 13. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

ondemand_video Majke pingvinčića

The Mothers of Penguins

Kad joj sedmogodišnjeg sina izbace iz škole, MMA borkinja shvati da je prava borba ne čeka u ringu, već u svijetu roditeljstva.
Hrvatski titlovi dodani 13. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Povratak Kralja: Pad i uspon Elvisa Presleyja

Return of the King: The Fall and Rise of Elvis Presley

Imao je jednu priliku da pokaže svijetu da je i dalje Kralj rock 'n' rolla. Otkrij priču iza Elvisova trijumfalnog povratničkog specijala iz 1968.
Hrvatski titlovi dodani 13. studenog 2024.
Gledaj na Netflixu