Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 42 filma

thumbnail

theaters Katastrofa: Krstarenje

Trainwreck: Poop Cruise

Nakon požara na brodskom motoru 4000 putnika ostane nasukano na moru bez struje i kanalizacije, u ovom ludom dokumentarcu o zloglasnom krstarenju iz 2013.
Hrvatski titlovi dodani 24. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Instruktor

The Tutor

Posao iz snova, podučavanje sina milijardera, za Ethana se pretvori u noćnu moru kad njegov opsjednuti učenik počne pratiti njegovu djevojku i njega.
Hrvatski titlovi dodani 24. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Tvoja sam Venera

I’m Your Venus

Dvije vrlo različite obitelji Venus Xtravaganze („Paris Is Burning”) zajednički odaju počast i ponovo otvaraju neriješen slučaj njezina ubojstva u ovom dokumentarcu.
Hrvatski titlovi dodani 23. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Empire Records

Suočeni s preuzimanjem od strane velike tvrtke, zaposlenici glazbene trgovine počnu prikupljati novac dok se suočavaju s osobnim problemima i međusobno se zbližavaju.
Hrvatski titlovi dodani 23. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dobri dečki

Good Boys

Pozvani na veliku zabavu, trojica naivnih školaraca markiraju školu da zamijene slomljeni dron i pripreme se za prve poljupce... ali situacija pođe katastrofalno po zlu.
Hrvatski titlovi dodani 22. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nebo u listopadu

October Sky

Nadahnut letom sovjetskog satelita Sputnika kroz svemir 1957., tinejdžer napravi raketu za natječaj za školarinu na znanstvenom sajmu.
Hrvatski titlovi dodani 21. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Five Nights at Freddy's

Nakon što prihvati noćni posao u zloglasnom zatvorenom dječjem restoranu, zaštitar u problemima mora preživjeti susret s opsjednutim robotima.
Hrvatski titlovi dodani 21. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Grenfell: Anatomija požara

Grenfell: Uncovered

Preživjeli, svjedoci i stručnjaci donose priču o tragičnom požaru koji je progutao neboder u Londonu... i istrazi koja je uslijedila.
Hrvatski titlovi dodani 20. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gorko-slatka ljubav 2

Semi-Soeter

Moćan par Jaci i JP nađu se u nezgodnoj situaciji kada zbog unosnog novog ugovora s tvrtkom koja proizvodi predmete za djecu moraju glumiti da su savršeni roditelji.
Hrvatski titlovi dodani 20. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters K-pop: Lovci na demone

KPop Demon Hunters

Kada ne pune stadione, superzvijezde K-popa Rumi, Mira i Zoey svojim tajnim supermoćima štite svoje obožavatelje od nadnaravnih prijetnji.
Hrvatski titlovi i audio dodani 20. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Lekcija

The Lesson

Mladi pisac dobije posao mentora na imanju svojeg književnog uzora, no njegovo uzbuđenje pretvori se u strašno razočaranje kad ondje otkrije mračne istine.
Hrvatski titlovi dodani 20. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kralj poput mene

A King Like Me

Oni su ljudi koji su Mardi Gras uspjeli održati na životu više od 100 godina. Upoznaj Zulu klub iz New Orleansa u ovom prikazu ustrajnosti, radosti i bratstva.
Hrvatski titlovi dodani 19. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Katastrofa: Rob Ford

Trainwreck: Mayor of Mayhem

Rob Ford je izazvao skandal u kanadskoj politici kao drzak, no omiljen gradonačelnik Toronta... Sve dok ga nije srušio zloglasan video na kojem puši crack kokain.
Hrvatski titlovi dodani 17. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Latinska krv: Balada o Neyu Matogrossu

Latin Blood - The Ballad of Ney Matogrosso

Od represivnog djetinjstva do revolucije u umjetnosti, Ney Matogrosso transformira pozornice Brazila i samoga sebe, kroz glazbu, kreativnost i strast.
Hrvatski titlovi dodani 17. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Cijena straha

The Sum of All Fears

Analitičar CIA-e Jack Ryan nađe se na nišanu kad otkrije opaki plan izazivanja nuklearnog sukoba između SAD-a i Rusije.
Hrvatski titlovi dodani 16. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Imitator

Copycat

Tijekom potrage za strašnim ubojicom iz San Francisca neočekivano se sprijatelje dvije žene: detektivka i psihologinja koja je preživjela napad ubojice.
Hrvatski titlovi dodani 15. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters 28 tjedana kasnije

28 Weeks Later

Obitelj razdvojena kada je virus poharao Britaniju ponovo se okupi mjesecima poslije kad američke snage preživjele doprate kući... no opasnost nije prošla.
Hrvatski titlovi dodani 15. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mravi

Antz

Nemirni mrav radnik umoran od svakodnevne rutine stavi sve na kocku kako bi osvojio srce slobodoumne princeze i spasio svoju koloniju.
Hrvatski titlovi dodani 14. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Trolovi 3: Bend na okupu

Trolls Band Together

Kad dvoje nadobudnih pop-zvijezda otmu Branchovog brata, on mora ponovo okupiti obiteljski dječački bend kako bi ga spasio... uz malu pomoć od Poppy!
Hrvatski titlovi i audio dodani 14. lipnja 2025.
Gledaj na Netflixu