Prevedeno u zadnjih mjesec dana: 35 filmova

thumbnail

theaters Vrijeme koje nam preostaje

The Time That Remains

Nakon niza smrti, starija žena ponovo proživi svoju romansu s misterioznim ljubavnikom koji ne stari dok se inspektor sve više približava njihovoj mračnoj tajni.
Hrvatski titlovi dodani 16. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Mjesto tišine 2

A Quiet Place Part II

Abbotti su prisiljeni napustiti dom i otisnuti se u svijet smrtonosnih stvorenja koje privlači zvuk... ali i drugih prijetnji koje nisu ni očekivali.
Hrvatski titlovi dodani 16. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Furioza 2

Inside Furioza

Nakon ubojstva novi vođa Furioze, Golden, preuzme kontrolu nad svojom nasilnom i zastrašujućom bandom huligana i odluči se proširiti preko granice.
Hrvatski titlovi dodani 15. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Žena bez filtra

A Woman with No Filter

Bia se zasitila svojega braka, posla i društvenog života te potraži nekonvencionalnu pomoć. Pritom nauči govoriti što misli, bez obzira na to kako će ljudi reagirati.
Hrvatski titlovi dodani 15. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Kobno bogatstvo

Everybody Loves Me When I'm Dead

Dvoje zaposlenika banke ukrade novac s računa mrtve klijentice i time se nehotice upletu u kriminalno podzemlje Pattaye.
Hrvatski titlovi dodani 14. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Plivaj prema meni

Swim to Me

Kućna pomoćnica i djevojčica koju čuva jako se zbliže tijekom jednog burnog ljeta, sve dok razlike između njihova dva svijeta ne dovedu do tragedije.
Hrvatski titlovi dodani 10. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Moj otac, BTK ubojica

My Father, the BTK Killer

Kćerka serijskog ubojice BTK-a, koju je odgojio čovjek koji je vodio čudovišan dvostruki život, donosi svoju jezivu priču u ovom dokumentarcu o stvarnim zločinima.
Hrvatski titlovi dodani 10. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Žena u kabini 10

The Woman in Cabin 10

Novinarka poslana na zadatak na luksuznu jahtu vidi kako netko od putnika padne u more. Ali kad joj nitko ne povjeruje, riskira život kako bi otkrila istinu.
Hrvatski titlovi dodani 10. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Caramelo

Nakon dijagnoze koja mu promijeni život, kuhar u usponu pronađe nadu i smijeh uz pomoć svojeg čupavog pasjeg prijatelja u ovoj toploj drami.
Hrvatski titlovi dodani 8. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Dr. Jane Goodall: Slavne posljednje riječi

Famous Last Words: Dr. Jane Goodall

Dr. Jane Goodall povezala je čovječanstvo s prirodom na dosad neviđene načine. U ovom iznimno osobnom razgovoru, ona dijeli svoju posljednju poruku svijetu.
Hrvatski titlovi dodani 7. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Gorko-slatka kiša

Bittersweet Rain

Bruno, tinejdžer iz skromne četvrti, suoči se s težinom adolescentskih problema i degenerativnom bolesti koja će mu jednoga dana oduzeti vid.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Nova škola: Okupljanje

Rhythm + Flow France: After the Beat

Ovaj dokumentarac prikazuje čime se bave neki od kultnih sudionika serije „Rhythm + Flow: Francuska” nakon njezina kraja i njihove pokušaje da pokore rap scenu.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Steve

Tijekom jednog intenzivnog dana predani ravnatelj popravne škole pokuša zadržati kontrolu nad učenicima dok se i sam suočava s pritiscima.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Delirij

Delirium

Čovjek s poviješću psihičkih problema useli se u vilu svojih pokojnih roditelja te posumnja da bi njegov novi dom mogao biti uklet.
Hrvatski titlovi dodani 3. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Duki: Zvijezda s kraja svijeta

Rockstar Duki from the end of the world

Argentinska trap zvijezda Duki pruži intiman uvid u svoju prošlost i karijeru, od prvih rap bitki do njegovog uspona kao provjerenog tvorca hitova u ovom dokumentarcu.
Hrvatski titlovi dodani 2. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Eileen

Usamljenu zaposlenicu pritvora za mlade očara glamurozna nova psihologinja... koja zna točno kako njome manipulirati.
Hrvatski titlovi dodani 1. listopada 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Earthquake: Joke Telling Business

Legendarni komičar Eartquake dobro je prodrmao stvari u ovom eksplozivnom stand-up nastupu, od šala o skandalima poznatih do provokativnih stavova o ljubavi.
Hrvatski titlovi dodani 30. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Krađa identiteta

Identity Thief

Nakon što ga pogrešno optuže za zločine, knjigovođa se nađe pred nizom prepreka dok pokušava pronaći osobu koja mu je ukrala identitet.
Hrvatski titlovi dodani 30. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters The Holdovers

Mrzovoljan profesor u elitnom internatu suoči se s izazovnim zimskim praznicima kad dobije u zadatak nadzirati šačicu učenika koji ne mogu kući.
Hrvatski titlovi dodani 30. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu

thumbnail

theaters Ruth i Boaz: Pjesma ljubavi

Ruth & Boaz

Talentirana pjevačica napusti glazbenu scenu Atlante i krene ispočetka u malome gradu u Tennesseeju. Tamo nađe ljubav i novu svrhu, no ne može pobjeći od prošlosti.
Hrvatski titlovi dodani 26. rujna 2025.
Gledaj na Netflixu